30Ar-Room

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم

Al^m^

غُلِبَتِ الرُّومُ

gulibati {lr~uwmu

فِي أَدْنَى الْأَرْضِ وَهُمْ مِنْ بَعْدِ غَلَبِهِمْ سَيَغْلِبُونَ

fiY^ >adonaY {lo>aroDi wahum m~in[ baEodi galabihimo sayagolibuwna

فِي بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ الْمُؤْمِنُونَ

fiY biDoEi siniyna lil~ahi {lo>amoru min qabolu wamin[ baEodu wayawoma}i*K yaforaHu {lomu&ominuwna

بِنَصْرِ اللَّهِ ۚ يَنْصُرُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

binaSori {ll~ahi yanSuru man ya$aA^'u wahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

وَعْدَ اللَّهِ ۖ لَا يُخْلِفُ اللَّهُ وَعْدَهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

waEoda {ll~ahi laA yuxolifu {ll~ahu waEodahu, wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna

يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

yaEolamuwna Za`hirFA m~ina {loHayaw`pi {ld~unoyaA wahumo Eani {lo'aAxirapi humo ga`filuwna

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ ۗ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى ۗ وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

>awalamo yatafak~aruwA@ fiY^ >anfusihim m~aA xalaqa {ll~ahu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wamaA bayonahumaA^ <il~aA bi{loHaq~i wa>ajalK m~usam~FY wa<in~a kaviyrFA m~ina {ln~aAsi biliqaA^}i rab~ihimo laka`firuwna

أَوَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَانُوا أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَأَثَارُوا الْأَرْضَ وَعَمَرُوهَا أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا وَجَاءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ۖ فَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

>awalamo yasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fayanZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolihimo kaAnuw^A@ >a$ad~a minohumo quw~apF wa>avaAruwA@ {lo>aroDa waEamaruwhaA^ >akovara mim~aA EamaruwhaA wajaA^'atohumo rusuluhum bi{lobay~ina`ti famaA kaAna {ll~ahu liyaZolimahumo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna

ثُمَّ كَانَ عَاقِبَةَ الَّذِينَ أَسَاءُوا السُّوأَىٰ أَنْ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَكَانُوا بِهَا يَسْتَهْزِئُونَ

vum~a kaAna Ea`qibapa {l~a*iyna >asa`^_#uwA@ {ls~uw^>aY`^ >an ka*~abuwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi wakaAnuwA@ bihaA yasotahozi'uwna

اللَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

{ll~ahu yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, vum~a <ilayohi turojaEuwna

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُبْلِسُ الْمُجْرِمُونَ

wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yubolisu {lomujorimuwna

وَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ مِنْ شُرَكَائِهِمْ شُفَعَاءُ وَكَانُوا بِشُرَكَائِهِمْ كَافِرِينَ

walamo yakun l~ahum m~in $urakaA^}ihimo $ufaEa`^&uA@ wakaAnuwA@ bi$urakaA^}ihimo ka`firiyna

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ

wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yawoma}i*K yatafar~aquwna

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَهُمْ فِي رَوْضَةٍ يُحْبَرُونَ

fa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fahumo fiY rawoDapK yuHobaruwna

وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَلِقَاءِ الْآخِرَةِ فَأُولَٰئِكَ فِي الْعَذَابِ مُحْضَرُونَ

wa>am~aA {l~a*iyna kafaruwA@ waka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA waliqaA^}i {lo'aAxirapi fa>uw@la`^}ika fiY {loEa*aAbi muHoDaruwna

فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ

fasuboHa`na {ll~ahi Hiyna tumosuwna waHiyna tuSobiHuwna

وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ

walahu {loHamodu fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi waEa$iy~FA waHiyna tuZohiruwna

يُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ وَيُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ وَكَذَٰلِكَ تُخْرَجُونَ

yuxoriju {loHaY~a mina {lomay~iti wayuxoriju {lomay~ita mina {loHaY~i wayuHoYi {lo>aroDa baEoda mawotihaA waka*a`lika tuxorajuwna

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ إِذَا أَنْتُمْ بَشَرٌ تَنْتَشِرُونَ

wamino 'aAya`tihi.^ >ano xalaqakum m~in turaAbK vum~a <i*aA^ >antum ba$arN tanta$iruwna

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

wamino 'aAya`tihi.^ >ano xalaqa lakum m~ino >anfusikumo >azowa`jFA l~itasokunuw^A@ <ilayohaA wajaEala bayonakum m~awad~apF waraHomapF <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yatafak~aruwna

وَمِنْ آيَاتِهِ خَلْقُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَأَلْوَانِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِلْعَالِمِينَ

wamino 'aAya`tihi. xaloqu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{xotila`fu >alosinatikumo wa>alowa`nikumo <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iloEa`limiyna

وَمِنْ آيَاتِهِ مَنَامُكُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَابْتِغَاؤُكُمْ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ

wamino 'aAya`tihi. manaAmukum bi{l~ayoli wa{ln~ahaAri wa{botigaA^&ukum m~in faDolihi.^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yasomaEuwna

وَمِنْ آيَاتِهِ يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيُحْيِي بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

wamino 'aAya`tihi. yuriykumu {lobaroqa xawofFA waTamaEFA wayunaz~ilu mina {ls~amaA^'i maA^'F fayuHoYi. bihi {lo>aroDa baEoda mawotihaA^ <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yaEoqiluwna

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ تَقُومَ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ بِأَمْرِهِ ۚ ثُمَّ إِذَا دَعَاكُمْ دَعْوَةً مِنَ الْأَرْضِ إِذَا أَنْتُمْ تَخْرُجُونَ

wamino 'aAya`tihi.^ >an taquwma {ls~amaA^'u wa{lo>aroDu bi>amorihi. vum~a <i*aA daEaAkumo daEowapF m~ina {lo>aroDi <i*aA^ >antumo taxorujuwna

وَلَهُ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ كُلٌّ لَهُ قَانِتُونَ

walahu, man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi kul~N l~ahu, qa`nituwna

وَهُوَ الَّذِي يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ وَهُوَ أَهْوَنُ عَلَيْهِ ۚ وَلَهُ الْمَثَلُ الْأَعْلَىٰ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

wahuwa {l~a*iY yaboda&uA@ {loxaloqa vum~a yuEiyduhu, wahuwa >ahowanu Ealayohi walahu {lomavalu {lo>aEolaY` fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

ضَرَبَ لَكُمْ مَثَلًا مِنْ أَنْفُسِكُمْ ۖ هَلْ لَكُمْ مِنْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ مِنْ شُرَكَاءَ فِي مَا رَزَقْنَاكُمْ فَأَنْتُمْ فِيهِ سَوَاءٌ تَخَافُونَهُمْ كَخِيفَتِكُمْ أَنْفُسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

Daraba lakum m~avalFA m~ino >anfusikumo hal l~akum m~in m~aA malakato >ayoma`nukum m~in $urakaA^'a fiY maA razaqona`kumo fa>antumo fiyhi sawaA^'N taxaAfuwnahumo kaxiyfatikumo >anfusakumo ka*a`lika nufaS~ilu {lo'aAya`ti liqawomK yaEoqiluwna

بَلِ اتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَهْوَاءَهُمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۖ فَمَنْ يَهْدِي مَنْ أَضَلَّ اللَّهُ ۖ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

bali {t~abaEa {l~a*iyna Zalamuw^A@ >ahowaA^'ahum bigayori EilomK faman yahodiY mano >aDal~a {ll~ahu wamaA lahum m~in n~a`Siriyna

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا ۚ فِطْرَتَ اللَّهِ الَّتِي فَطَرَ النَّاسَ عَلَيْهَا ۚ لَا تَبْدِيلَ لِخَلْقِ اللَّهِ ۚ ذَٰلِكَ الدِّينُ الْقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

fa>aqimo wajohaka lild~iyni HaniyfFA fiTorata {ll~ahi {l~atiY faTara {ln~aAsa EalayohaA laA tabodiyla lixaloqi {ll~ahi *a`lika {ld~iynu {loqay~imu wala`kin~a >akovara {ln~aAsi laA yaEolamuwna

۞ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ وَاتَّقُوهُ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ

muniybiyna <ilayohi wa{t~aquwhu wa>aqiymuwA@ {lS~alaw`pa walaA takuwnuwA@ mina {lomu$orikiyna

مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا ۖ كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

mina {l~a*iyna far~aquwA@ diynahumo wakaAnuwA@ $iyaEFA kul~u HizobK] bimaA ladayohimo fariHuwna

وَإِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُنِيبِينَ إِلَيْهِ ثُمَّ إِذَا أَذَاقَهُمْ مِنْهُ رَحْمَةً إِذَا فَرِيقٌ مِنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ

wa<i*aA mas~a {ln~aAsa Dur~N daEawoA@ rab~ahum m~uniybiyna <ilayohi vum~a <i*aA^ >a*aAqahum m~inohu raHomapF <i*aA fariyqN m~inohum birab~ihimo yu$orikuwna

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ

liyakofuruwA@ bimaA^ 'aAtayona`humo fatamat~aEuwA@ fasawofa taEolamuwna

أَمْ أَنْزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَانًا فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُوا بِهِ يُشْرِكُونَ

>amo >anzalonaA Ealayohimo suloTa`nFA fahuwa yatakal~amu bimaA kaAnuwA@ bihi. yu$orikuwna

وَإِذَا أَذَقْنَا النَّاسَ رَحْمَةً فَرِحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ إِذَا هُمْ يَقْنَطُونَ

wa<i*aA^ >a*aqonaA {ln~aAsa raHomapF fariHuwA@ bihaA wa<in tuSibohumo say~i}apN[ bimaA qad~amato >ayodiyhimo <i*aA humo yaqonaTuwna

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ وَيَقْدِرُ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

>awalamo yarawoA@ >an~a {ll~aha yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u wayaqodiru <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna

فَآتِ ذَا الْقُرْبَىٰ حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ ۚ ذَٰلِكَ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

fa_#aAti *aA {loqurobaY` Haq~ahu, wa{lomisokiyna wa{bona {ls~abiyli *a`lika xayorN l~il~a*iyna yuriyduwna wajoha {ll~ahi wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna

وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ رِبًا لِيَرْبُوَ فِي أَمْوَالِ النَّاسِ فَلَا يَرْبُو عِنْدَ اللَّهِ ۖ وَمَا آتَيْتُمْ مِنْ زَكَاةٍ تُرِيدُونَ وَجْهَ اللَّهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُضْعِفُونَ

wamaA^ 'aAtayotum m~in r~ibFA l~iyarobuwaA@ fiY^ >amowa`li {ln~aAsi falaA yarobuwA@ Einda {ll~ahi wamaA^ 'aAtayotum m~in zakaw`pK turiyduwna wajoha {ll~ahi fa>uw@la`^}ika humu {lomuDoEifuwna

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۖ هَلْ مِنْ شُرَكَائِكُمْ مَنْ يَفْعَلُ مِنْ ذَٰلِكُمْ مِنْ شَيْءٍ ۚ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

{ll~ahu {l~a*iY xalaqakumo vum~a razaqakumo vum~a yumiytukumo vum~a yuHoyiykumo halo min $urakaA^}ikum m~an yafoEalu min *a`likum m~in $aYo'K suboHa`nahu, wataEa`laY` Eam~aA yu$orikuwna

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

Zahara {lofasaAdu fiY {lobar~i wa{lobaHori bimaA kasabato >ayodiY {ln~aAsi liyu*iyqahum baEoDa {l~a*iY EamiluwA@ laEal~ahumo yarojiEuwna

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ مِنْ قَبْلُ ۚ كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُشْرِكِينَ

qulo siyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {l~a*iyna min qabolu kaAna >akovaruhum m~u$orikiyna

فَأَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ الْقَيِّمِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا مَرَدَّ لَهُ مِنَ اللَّهِ ۖ يَوْمَئِذٍ يَصَّدَّعُونَ

fa>aqimo wajohaka lild~iyni {loqay~imi min qaboli >an ya>otiYa yawomN l~aA marad~a lahu, mina {ll~ahi yawoma}i*K yaS~ad~aEuwna

مَنْ كَفَرَ فَعَلَيْهِ كُفْرُهُ ۖ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِأَنْفُسِهِمْ يَمْهَدُونَ

man kafara faEalayohi kuforuhu, wamano Eamila Sa`liHFA fali>anfusihimo yamohaduwna

لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْ فَضْلِهِ ۚ إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

liyajoziYa {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti min faDolihi.^ <in~ahu, laA yuHib~u {loka`firiyna

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذِيقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِهِ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِأَمْرِهِ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

wamino 'aAya`tihi.^ >an yurosila {lr~iyaAHa muba$~ira`tK waliyu*iyqakum m~in r~aHomatihi. walitajoriYa {lofuloku bi>amorihi. walitabotaguwA@ min faDolihi. walaEal~akumo ta$okuruwna

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوْمِهِمْ فَجَاءُوهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ فَانْتَقَمْنَا مِنَ الَّذِينَ أَجْرَمُوا ۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيْنَا نَصْرُ الْمُؤْمِنِينَ

walaqado >arosalonaA min qabolika rusulFA <ilaY` qawomihimo fajaA^'uwhum bi{lobay~ina`ti fa{ntaqamonaA mina {l~a*iyna >ajoramuwA@ wakaAna Haq~FA EalayonaA naSoru {lomu&ominiyna

اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُثِيرُ سَحَابًا فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَاءِ كَيْفَ يَشَاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ ۖ فَإِذَا أَصَابَ بِهِ مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

{ll~ahu {l~a*iY yurosilu {lr~iya`Ha fatuviyru saHaAbFA fayabosuTuhu, fiY {ls~amaA^'i kayofa ya$aA^'u wayajoEaluhu, kisafFA fataraY {lowadoqa yaxoruju mino xila`lihi. fa<i*aA^ >aSaAba bihi. man ya$aA^'u mino EibaAdihi.^ <i*aA humo yasotabo$iruwna

وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ

wa<in kaAnuwA@ min qaboli >an yunaz~ala Ealayohim m~in qabolihi. lamubolisiyna

فَانْظُرْ إِلَىٰ آثَارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِي الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحْيِي الْمَوْتَىٰ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

fa{nZuro <ilaY`^ 'aAva`ri raHomati {ll~ahi kayofa yuHoYi {lo>aroDa baEoda mawotihaA^ <in~a *a`lika lamuHoYi {lomawotaY` wahuwa EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَظَلُّوا مِنْ بَعْدِهِ يَكْفُرُونَ

wala}ino >arosalonaA riyHFA fara>awohu muSofar~FA l~aZal~uwA@ min[ baEodihi. yakofuruwna

فَإِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

fa<in~aka laA tusomiEu {lomawotaY` walaA tusomiEu {lS~um~a {ld~uEaA^'a <i*aA wal~awoA@ mudobiriyna

وَمَا أَنْتَ بِهَادِ الْعُمْيِ عَنْ ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِنْ تُسْمِعُ إِلَّا مَنْ يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ مُسْلِمُونَ

wamaA^ >anta biha`di {loEumoYi Ean Dala`latihimo <in tusomiEu <il~aA man yu&ominu bi_#aAya`tinaA fahum m~usolimuwna

۞ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ ضَعْفٍ ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ ضَعْفٍ قُوَّةً ثُمَّ جَعَلَ مِنْ بَعْدِ قُوَّةٍ ضَعْفًا وَشَيْبَةً ۚ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۖ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْقَدِيرُ

{ll~ahu {l~a*iY xalaqakum m~in DaEofK vum~a jaEala min[ baEodi DaEofK quw~apF vum~a jaEala min[ baEodi quw~apK DaEofFA wa$ayobapF yaxoluqu maA ya$aA^'u wahuwa {loEaliymu {loqadiyru

وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يُقْسِمُ الْمُجْرِمُونَ مَا لَبِثُوا غَيْرَ سَاعَةٍ ۚ كَذَٰلِكَ كَانُوا يُؤْفَكُونَ

wayawoma taquwmu {ls~aAEapu yuqosimu {lomujorimuwna maA labivuwA@ gayora saAEapK ka*a`lika kaAnuwA@ yu&ofakuwna

وَقَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ وَالْإِيمَانَ لَقَدْ لَبِثْتُمْ فِي كِتَابِ اللَّهِ إِلَىٰ يَوْمِ الْبَعْثِ ۖ فَهَٰذَا يَوْمُ الْبَعْثِ وَلَٰكِنَّكُمْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

waqaAla {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma wa{lo<iyma`na laqado labivotumo fiY kita`bi {ll~ahi <ilaY` yawomi {lobaEovi faha`*aA yawomu {lobaEovi wala`kin~akumo kuntumo laA taEolamuwna

فَيَوْمَئِذٍ لَا يَنْفَعُ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ

fayawoma}i*K l~aA yanfaEu {l~a*iyna ZalamuwA@ maEo*iratuhumo walaA humo yusotaEotabuwna

وَلَقَدْ ضَرَبْنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا الْقُرْآنِ مِنْ كُلِّ مَثَلٍ ۚ وَلَئِنْ جِئْتَهُمْ بِآيَةٍ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ أَنْتُمْ إِلَّا مُبْطِلُونَ

walaqado DarabonaA liln~aAsi fiY ha`*aA {loquro'aAni min kul~i mavalK wala}in ji}otahum bi_#aAyapK l~ayaquwlan~a {l~a*iyna kafaruw^A@ <ino >antumo <il~aA muboTiluwna

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

ka*a`lika yaTobaEu {ll~ahu EalaY` quluwbi {l~a*iyna laA yaEolamuwna

فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ ۖ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ

fa{Sobiro <in~a waEoda {ll~ahi Haq~N walaA yasotaxif~an~aka {l~a*iyna laA yuwqinuwna