29Al-Ankaboot

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم

Al^m^

أَحَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ

>aHasiba {ln~aAsu >an yutorakuw^A@ >an yaquwluw^A@ 'aAman~aA wahumo laA yufotanuwna

وَلَقَدْ فَتَنَّا الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ صَدَقُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْكَاذِبِينَ

walaqado fatan~aA {l~a*iyna min qabolihimo falayaEolaman~a {ll~ahu {l~a*iyna SadaquwA@ walayaEolaman~a {loka`*ibiyna

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ أَنْ يَسْبِقُونَا ۚ سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

>amo Hasiba {l~a*iyna yaEomaluwna {ls~ay~i_#aAti >an yasobiquwnaA saA^'a maA yaHokumuwna

مَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ اللَّهِ فَإِنَّ أَجَلَ اللَّهِ لَآتٍ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

man kaAna yarojuwA@ liqaA^'a {ll~ahi fa<in~a >ajala {ll~ahi la'aAtK wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu

وَمَنْ جَاهَدَ فَإِنَّمَا يُجَاهِدُ لِنَفْسِهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

waman ja`hada fa<in~amaA yuja`hidu linafosihi.^ <in~a {ll~aha laganiY~N Eani {loEa`lamiyna

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَحْسَنَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ

wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lanukaf~iran~a Eanohumo say~i_#aAtihimo walanajoziyan~ahumo >aHosana {l~a*iY kaAnuwA@ yaEomaluwna

وَوَصَّيْنَا الْإِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ حُسْنًا ۖ وَإِنْ جَاهَدَاكَ لِتُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا ۚ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

wawaS~ayonaA {lo<insa`na biwa`lidayohi HusonFA wa<in ja`hadaAka litu$orika biY maA layosa laka bihi. EilomN falaA tuTiEohumaA^ <ilaY~a marojiEukumo fa>unab~i}ukum bimaA kuntumo taEomaluwna

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُدْخِلَنَّهُمْ فِي الصَّالِحِينَ

wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lanudoxilan~ahumo fiY {lS~a`liHiyna

وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ فَإِذَا أُوذِيَ فِي اللَّهِ جَعَلَ فِتْنَةَ النَّاسِ كَعَذَابِ اللَّهِ وَلَئِنْ جَاءَ نَصْرٌ مِنْ رَبِّكَ لَيَقُولُنَّ إِنَّا كُنَّا مَعَكُمْ ۚ أَوَلَيْسَ اللَّهُ بِأَعْلَمَ بِمَا فِي صُدُورِ الْعَالَمِينَ

wamina {ln~aAsi man yaquwlu 'aAman~aA bi{ll~ahi fa<i*aA^ >uw*iYa fiY {ll~ahi jaEala fitonapa {ln~aAsi kaEa*aAbi {ll~ahi wala}in jaA^'a naSorN m~in r~ab~ika layaquwlun~a <in~aA kun~aA maEakumo >awalayosa {ll~ahu bi>aEolama bimaA fiY Suduwri {loEa`lamiyna

وَلَيَعْلَمَنَّ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَلَيَعْلَمَنَّ الْمُنَافِقِينَ

walayaEolaman~a {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ walayaEolaman~a {lomuna`fiqiyna

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلَّذِينَ آمَنُوا اتَّبِعُوا سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَايَاكُمْ وَمَا هُمْ بِحَامِلِينَ مِنْ خَطَايَاهُمْ مِنْ شَيْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

waqaAla {l~a*iyna kafaruwA@ lil~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~abiEuwA@ sabiylanaA walonaHomilo xaTa`ya`kumo wamaA hum biHa`miliyna mino xaTa`ya`hum m~in $aYo'K <in~ahumo laka`*ibuwna

وَلَيَحْمِلُنَّ أَثْقَالَهُمْ وَأَثْقَالًا مَعَ أَثْقَالِهِمْ ۖ وَلَيُسْأَلُنَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَمَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ

walayaHomilun~a >avoqaAlahumo wa>avoqaAlFA m~aEa >avoqaAlihimo walayuso_#alun~a yawoma {loqiya`mapi Eam~aA kaAnuwA@ yafotaruwna

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًا فَأَخَذَهُمُ الطُّوفَانُ وَهُمْ ظَالِمُونَ

walaqado >arosalonaA nuwHFA <ilaY` qawomihi. falabiva fiyhimo >alofa sanapK <il~aA xamosiyna EaAmFA fa>axa*ahumu {lT~uwfaAnu wahumo Za`limuwna

فَأَنْجَيْنَاهُ وَأَصْحَابَ السَّفِينَةِ وَجَعَلْنَاهَا آيَةً لِلْعَالَمِينَ

fa>anjayona`hu wa>aSoHa`ba {ls~afiynapi wajaEalona`haA^ 'aAyapF l~iloEa`lamiyna

وَإِبْرَاهِيمَ إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ ۖ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ

wa<ibora`hiyma <i*o qaAla liqawomihi {EobuduwA@ {ll~aha wa{t~aquwhu *a`likumo xayorN l~akumo <in kuntumo taEolamuwna

إِنَّمَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا وَتَخْلُقُونَ إِفْكًا ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ لَا يَمْلِكُونَ لَكُمْ رِزْقًا فَابْتَغُوا عِنْدَ اللَّهِ الرِّزْقَ وَاعْبُدُوهُ وَاشْكُرُوا لَهُ ۖ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

<in~amaA taEobuduwna min duwni {ll~ahi >awova`nFA wataxoluquwna <ifokFA <in~a {l~a*iyna taEobuduwna min duwni {ll~ahi laA yamolikuwna lakumo rizoqFA fa{botaguwA@ Einda {ll~ahi {lr~izoqa wa{Eobuduwhu wa{$okuruwA@ lahu,^ <ilayohi turojaEuwna

وَإِنْ تُكَذِّبُوا فَقَدْ كَذَّبَ أُمَمٌ مِنْ قَبْلِكُمْ ۖ وَمَا عَلَى الرَّسُولِ إِلَّا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

wa<in tuka*~ibuwA@ faqado ka*~aba >umamN m~in qabolikumo wamaA EalaY {lr~asuwli <il~aA {lobala`gu {lomubiynu

أَوَلَمْ يَرَوْا كَيْفَ يُبْدِئُ اللَّهُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ

>awalamo yarawoA@ kayofa yubodi}u {ll~ahu {loxaloqa vum~a yuEiyduhu,^ <in~a *a`lika EalaY {ll~ahi yasiyrN

قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ بَدَأَ الْخَلْقَ ۚ ثُمَّ اللَّهُ يُنْشِئُ النَّشْأَةَ الْآخِرَةَ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

qulo siyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa bada>a {loxaloqa vum~a {ll~ahu yun$i}u {ln~a$o>apa {lo'aAxirapa <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

يُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ وَيَرْحَمُ مَنْ يَشَاءُ ۖ وَإِلَيْهِ تُقْلَبُونَ

yuEa*~ibu man ya$aA^'u wayaroHamu man ya$aA^'u wa<ilayohi tuqolabuwna

وَمَا أَنْتُمْ بِمُعْجِزِينَ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ ۖ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا نَصِيرٍ

wamaA^ >antum bimuEojiziyna fiY {lo>aroDi walaA fiY {ls~amaA^'i wamaA lakum m~in duwni {ll~ahi min waliY~K walaA naSiyrK

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَلِقَائِهِ أُولَٰئِكَ يَئِسُوا مِنْ رَحْمَتِي وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

wa{l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi waliqaA^}ihi.^ >uw@la`^}ika ya}isuwA@ min r~aHomatiY wa>uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN >aliymN

فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنْجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

famaA kaAna jawaAba qawomihi.^ <il~aA^ >an qaAluwA@ {qotuluwhu >awo Har~iquwhu fa>anjaY`hu {ll~ahu mina {ln~aAri <in~a fiY *a`lika la'aAya`tK l~iqawomK yu&ominuwna

وَقَالَ إِنَّمَا اتَّخَذْتُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْثَانًا مَوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَكْفُرُ بَعْضُكُمْ بِبَعْضٍ وَيَلْعَنُ بَعْضُكُمْ بَعْضًا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

waqaAla <in~amaA {t~axa*otum m~in duwni {ll~ahi >awova`nFA m~awad~apa bayonikumo fiY {loHayaw`pi {ld~unoyaA vum~a yawoma {loqiya`mapi yakofuru baEoDukum bibaEoDK wayaloEanu baEoDukum baEoDFA wama>owaY`kumu {ln~aAru wamaA lakum m~in n~a`Siriyna

۞ فَآمَنَ لَهُ لُوطٌ ۘ وَقَالَ إِنِّي مُهَاجِرٌ إِلَىٰ رَبِّي ۖ إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

fa_#aAmana lahu, luwTN waqaAla <in~iY muhaAjirN <ilaY` rab~iY^ <in~ahu, huwa {loEaziyzu {loHakiymu

وَوَهَبْنَا لَهُ إِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَجَعَلْنَا فِي ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَالْكِتَابَ وَآتَيْنَاهُ أَجْرَهُ فِي الدُّنْيَا ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

wawahabonaA lahu,^ <isoHa`qa wayaEoquwba wajaEalonaA fiY *ur~iy~atihi {ln~ubuw~apa wa{lokita`ba wa'aAtayona`hu >ajorahu, fiY {ld~unoyaA wa<in~ahu, fiY {lo'aAxirapi lamina {lS~a`liHiyna

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الْفَاحِشَةَ مَا سَبَقَكُمْ بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِينَ

waluwTFA <i*o qaAla liqawomihi.^ <in~akumo lata>otuwna {lofa`Hi$apa maA sabaqakum bihaA mino >aHadK m~ina {loEa`lamiyna

أَئِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَتَقْطَعُونَ السَّبِيلَ وَتَأْتُونَ فِي نَادِيكُمُ الْمُنْكَرَ ۖ فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِ إِلَّا أَنْ قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

>a}in~akumo lata>otuwna {lr~ijaAla wataqoTaEuwna {ls~abiyla wata>otuwna fiY naAdiykumu {lomunkara famaA kaAna jawaAba qawomihi.^ <il~aA^ >an qaAluwA@ {}otinaA biEa*aAbi {ll~ahi <in kunta mina {lS~a`diqiyna

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

qaAla rab~i {nSuroniY EalaY {loqawomi {lomufosidiyna

وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا إِبْرَاهِيمَ بِالْبُشْرَىٰ قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُو أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ ۖ إِنَّ أَهْلَهَا كَانُوا ظَالِمِينَ

walam~aA jaA^'ato rusulunaA^ <ibora`hiyma bi{lobu$oraY` qaAluw^A@ <in~aA muholikuw^A@ >aholi ha`*ihi {loqaroyapi <in~a >aholahaA kaAnuwA@ Za`limiyna

قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطًا ۚ قَالُوا نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَنْ فِيهَا ۖ لَنُنَجِّيَنَّهُ وَأَهْلَهُ إِلَّا امْرَأَتَهُ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

qaAla <in~a fiyhaA luwTFA qaAluwA@ naHonu >aEolamu biman fiyhaA lanunaj~iyan~ahu, wa>aholahu,^ <il~aA {mora>atahu, kaAnato mina {loga`biriyna

وَلَمَّا أَنْ جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالُوا لَا تَخَفْ وَلَا تَحْزَنْ ۖ إِنَّا مُنَجُّوكَ وَأَهْلَكَ إِلَّا امْرَأَتَكَ كَانَتْ مِنَ الْغَابِرِينَ

walam~aA^ >an jaA^'ato rusulunaA luwTFA siY^'a bihimo waDaAqa bihimo *aroEFA waqaAluwA@ laA taxafo walaA taHozano <in~aA munaj~uwka wa>aholaka <il~aA {mora>ataka kaAnato mina {loga`biriyna

إِنَّا مُنْزِلُونَ عَلَىٰ أَهْلِ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزًا مِنَ السَّمَاءِ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

<in~aA munziluwna EalaY`^ >aholi ha`*ihi {loqaroyapi rijozFA m~ina {ls~amaA^'i bimaA kaAnuwA@ yafosuquwna

وَلَقَدْ تَرَكْنَا مِنْهَا آيَةً بَيِّنَةً لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ

walaqad t~arakonaA minohaA^ 'aAyapF[ bay~inapF l~iqawomK yaEoqiluwna

وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

wa<ilaY` madoyana >axaAhumo $uEayobFA faqaAla ya`qawomi {EobuduwA@ {ll~aha wa{rojuwA@ {loyawoma {lo'aAxira walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَتْهُمُ الرَّجْفَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دَارِهِمْ جَاثِمِينَ

faka*~abuwhu fa>axa*atohumu {lr~ajofapu fa>aSobaHuwA@ fiY daArihimo ja`vimiyna

وَعَادًا وَثَمُودَ وَقَدْ تَبَيَّنَ لَكُمْ مِنْ مَسَاكِنِهِمْ ۖ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ وَكَانُوا مُسْتَبْصِرِينَ

waEaAdFA wavamuwdaA@ waqad t~abay~ana lakum m~in m~asa`kinihimo wazay~ana lahumu {l$~ayoTa`nu >aEoma`lahumo faSad~ahumo Eani {ls~abiyli wakaAnuwA@ musotaboSiriyna

وَقَارُونَ وَفِرْعَوْنَ وَهَامَانَ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُمْ مُوسَىٰ بِالْبَيِّنَاتِ فَاسْتَكْبَرُوا فِي الْأَرْضِ وَمَا كَانُوا سَابِقِينَ

waqa`ruwna wafiroEawona waha`ma`na walaqado jaA^'ahum m~uwsaY` bi{lobay~ina`ti fa{sotakobaruwA@ fiY {lo>aroDi wamaA kaAnuwA@ sa`biqiyna

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا ۚ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَٰكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

fakul~FA >axa*onaA bi*an[bihi. faminohum m~ano >arosalonaA Ealayohi HaASibFA waminohum m~ano >axa*atohu {lS~ayoHapu waminohum m~ano xasafonaA bihi {lo>aroDa waminohum m~ano >agoraqonaA wamaA kaAna {ll~ahu liyaZolimahumo wala`kin kaAnuw^A@ >anfusahumo yaZolimuwna

مَثَلُ الَّذِينَ اتَّخَذُوا مِنْ دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ كَمَثَلِ الْعَنْكَبُوتِ اتَّخَذَتْ بَيْتًا ۖ وَإِنَّ أَوْهَنَ الْبُيُوتِ لَبَيْتُ الْعَنْكَبُوتِ ۖ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

mavalu {l~a*iyna {t~axa*uwA@ min duwni {ll~ahi >awoliyaA^'a kamavali {loEankabuwti {t~axa*ato bayotFA wa<in~a >awohana {lobuyuwti labayotu {loEankabuwti lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna

إِنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ مِنْ شَيْءٍ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

<in~a {ll~aha yaEolamu maA yadoEuwna min duwnihi. min $aYo'K wahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ ۖ وَمَا يَعْقِلُهَا إِلَّا الْعَالِمُونَ

watiloka {lo>amova`lu naDoribuhaA liln~aAsi wamaA yaEoqiluhaA^ <il~aA {loEa`limuwna

خَلَقَ اللَّهُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لِلْمُؤْمِنِينَ

xalaqa {ll~ahu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa bi{loHaq~i <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~ilomu&ominiyna

اتْلُ مَا أُوحِيَ إِلَيْكَ مِنَ الْكِتَابِ وَأَقِمِ الصَّلَاةَ ۖ إِنَّ الصَّلَاةَ تَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنْكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ اللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

{tolu maA^ >uwHiYa <ilayoka mina {lokita`bi wa>aqimi {lS~alaw`pa <in~a {lS~alaw`pa tanohaY` Eani {lofaHo$aA^'i wa{lomunkari wala*ikoru {ll~ahi >akobaru wa{ll~ahu yaEolamu maA taSonaEuwna

۞ وَلَا تُجَادِلُوا أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ إِلَّا الَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْهُمْ ۖ وَقُولُوا آمَنَّا بِالَّذِي أُنْزِلَ إِلَيْنَا وَأُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَإِلَٰهُنَا وَإِلَٰهُكُمْ وَاحِدٌ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

walaA tuja`diluw^A@ >ahola {lokita`bi <il~aA bi{l~atiY hiYa >aHosanu <il~aA {l~a*iyna ZalamuwA@ minohumo waquwluw^A@ 'aAman~aA bi{l~a*iY^ >unzila <ilayonaA wa>unzila <ilayokumo wa<ila`hunaA wa<ila`hukumo wa`HidN wanaHonu lahu, musolimuwna

وَكَذَٰلِكَ أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ ۚ فَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۖ وَمِنْ هَٰؤُلَاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الْكَافِرُونَ

waka*a`lika >anzalonaA^ <ilayoka {lokita`ba fa{l~a*iyna 'aAtayona`humu {lokita`ba yu&ominuwna bihi. wamino ha`^&ulaA^'i man yu&ominu bihi. wamaA yajoHadu bi_#aAya`tinaA^ <il~aA {loka`firuwna

وَمَا كُنْتَ تَتْلُو مِنْ قَبْلِهِ مِنْ كِتَابٍ وَلَا تَخُطُّهُ بِيَمِينِكَ ۖ إِذًا لَارْتَابَ الْمُبْطِلُونَ

wamaA kunta tatoluwA@ min qabolihi. min kita`bK walaA taxuT~uhu, biyamiynika <i*FA l~a{rotaAba {lomuboTiluwna

بَلْ هُوَ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ فِي صُدُورِ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ ۚ وَمَا يَجْحَدُ بِآيَاتِنَا إِلَّا الظَّالِمُونَ

balo huwa 'aAya`tN[ bay~ina`tN fiY Suduwri {l~a*iyna >uwtuwA@ {loEiloma wamaA yajoHadu bi_#aAya`tinaA^ <il~aA {lZ~a`limuwna

وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَاتٌ مِنْ رَبِّهِ ۖ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ

waqaAluwA@ lawolaA^ >unzila Ealayohi 'aAya`tN m~in r~ab~ihi. qulo <in~amaA {lo'aAya`tu Einda {ll~ahi wa<in~amaA^ >anaA" na*iyrN m~ubiynN

أَوَلَمْ يَكْفِهِمْ أَنَّا أَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرَىٰ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

>awalamo yakofihimo >an~aA^ >anzalonaA Ealayoka {lokita`ba yutolaY` Ealayohimo <in~a fiY *a`lika laraHomapF wa*ikoraY` liqawomK yu&ominuwna

قُلْ كَفَىٰ بِاللَّهِ بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ شَهِيدًا ۖ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَالَّذِينَ آمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللَّهِ أُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

qulo kafaY` bi{ll~ahi bayoniY wabayonakumo $ahiydFA yaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ bi{loba`Tili wakafaruwA@ bi{ll~ahi >uw@la`^}ika humu {loxa`siruwna

وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ ۚ وَلَوْلَا أَجَلٌ مُسَمًّى لَجَاءَهُمُ الْعَذَابُ وَلَيَأْتِيَنَّهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

wayasotaEojiluwnaka bi{loEa*aAbi walawolaA^ >ajalN m~usam~FY l~ajaA^'ahumu {loEa*aAbu walaya>otiyan~ahum bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna

يَسْتَعْجِلُونَكَ بِالْعَذَابِ وَإِنَّ جَهَنَّمَ لَمُحِيطَةٌ بِالْكَافِرِينَ

yasotaEojiluwnaka bi{loEa*aAbi wa<in~a jahan~ama lamuHiyTapN[ bi{loka`firiyna

يَوْمَ يَغْشَاهُمُ الْعَذَابُ مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ أَرْجُلِهِمْ وَيَقُولُ ذُوقُوا مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

yawoma yago$aY`humu {loEa*aAbu min fawoqihimo wamin taHoti >arojulihimo wayaquwlu *uwquwA@ maA kuntumo taEomaluwna

يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ أَرْضِي وَاسِعَةٌ فَإِيَّايَ فَاعْبُدُونِ

ya`EibaAdiYa {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in~a >aroDiY wa`siEapN fa<iy~a`Ya fa{Eobuduwni

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۖ ثُمَّ إِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

kul~u nafosK *aA^}iqapu {lomawoti vum~a <ilayonaA turojaEuwna

وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lanubaw~i}an~ahum m~ina {lojan~api gurafFA tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA niEoma >ajoru {loEa`miliyna

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

{l~a*iyna SabaruwA@ waEalaY` rab~ihimo yatawak~aluwna

وَكَأَيِّنْ مِنْ دَابَّةٍ لَا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

waka>ay~in m~in daA^b~apK l~aA taHomilu rizoqahaA {ll~ahu yarozuquhaA wa<iy~aAkumo wahuwa {ls~amiyEu {loEaliymu

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

wala}in sa>alotahum m~ano xalaqa {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDa wasax~ara {l$~amosa wa{loqamara layaquwlun~a {ll~ahu fa>an~aY` yu&ofakuwna

اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَيَقْدِرُ لَهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

{ll~ahu yabosuTu {lr~izoqa liman ya$aA^'u mino EibaAdihi. wayaqodiru lahu,^ <in~a {ll~aha bikul~i $aYo'K EaliymN

وَلَئِنْ سَأَلْتَهُمْ مَنْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ اللَّهُ ۚ قُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

wala}in sa>alotahum m~an n~az~ala mina {ls~amaA^'i maA^'F fa>aHoyaA bihi {lo>aroDa min[ baEodi mawotihaA layaquwlun~a {ll~ahu quli {loHamodu lil~ahi balo >akovaruhumo laA yaEoqiluwna

وَمَا هَٰذِهِ الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَهْوٌ وَلَعِبٌ ۚ وَإِنَّ الدَّارَ الْآخِرَةَ لَهِيَ الْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

wamaA ha`*ihi {loHayaw`pu {ld~unoyaA^ <il~aA lahowN walaEibN wa<in~a {ld~aAra {lo'aAxirapa lahiYa {loHayawaAnu lawo kaAnuwA@ yaEolamuwna

فَإِذَا رَكِبُوا فِي الْفُلْكِ دَعَوُا اللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ فَلَمَّا نَجَّاهُمْ إِلَى الْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

fa<i*aA rakibuwA@ fiY {lofuloki daEawuA@ {ll~aha muxoliSiyna lahu {ld~iyna falam~aA naj~aY`humo <ilaY {lobar~i <i*aA humo yu$orikuwna

لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

liyakofuruwA@ bimaA^ 'aAtayona`humo waliyatamat~aEuwA@ fasawofa yaEolamuwna

أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا آمِنًا وَيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ اللَّهِ يَكْفُرُونَ

>awalamo yarawoA@ >an~aA jaEalonaA HaramFA 'aAminFA wayutaxaT~afu {ln~aAsu mino Hawolihimo >afabi{loba`Tili yu&ominuwna wabiniEomapi {ll~ahi yakofuruwna

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُ ۚ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلْكَافِرِينَ

wamano >aZolamu mim~ani {fotaraY` EalaY {ll~ahi ka*ibFA >awo ka*~aba bi{loHaq~i lam~aA jaA^'ahu,^ >alayosa fiY jahan~ama mavowFY l~iloka`firiyna

وَالَّذِينَ جَاهَدُوا فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَمَعَ الْمُحْسِنِينَ

wa{l~a*iyna ja`haduwA@ fiynaA lanahodiyan~ahumo subulanaA wa<in~a {ll~aha lamaEa {lomuHosiniyna