1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَصْرِ
Клянусь послеполуденным временем,
Quran
سورة العصرThe Declining Day, Epoch • 3 verses • MeccanTranslated by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَصْرِ
Клянусь послеполуденным временем,
إِنَّ الْإِنْسَانَ لَفِي خُسْرٍ
что люди, несомненно, [понесут] урон,
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ
кроме тех, которые уверовали, вершили добрые деяния и заповедали друг другу истину и терпение.