Islamic Vault
91

Ash-Shams

سورة الشمس

The Sun15 verses Meccan

Translated by Yakub Ibn Nugman

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Кояш белән вә аның нуры белән ант итәм.

2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Вә ай белән, әгәр ул кояшка иярсә.

3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Вә көндез белән, әгәр ул караңгылыкны капласа.

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Вә төн белән, әгәр яктылыкны капласа.

5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

Вә күк һәм аны бина итүче Аллаһ белән ант итәм.

6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Вә җир һәм аны түшәүче Аллаһ белән ант итәм.

7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Вә нәфес белән һәм нәфесне үз файдасына яраклы иткән Аллаһ белән ант итәм.

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Өйрәтте Аллаһ ул нәфескә явызлыкны һәм өйрәтте тәкъвалекне, яхшылыкны.

9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Тәхкыйк коткарды нәфесен гөнаһтан, аны пакьлаган кеше.

10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

Тәхкыйк Аллаһуның нигъмәтләреннән мәхрүм булды, җаһиллек белән нәфесен гөнаһка чумырган кеше.

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Сәмуд кавеме пәйгамбәрләрне ялганга тотты, нәфесләренең чиктән чыгуы сәбәпле.

12

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

Дөяне үтерергә ашыктылар Сәмуд кавеменең явызлары.

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

Аларга Аллаһуның расүле Салих г-м: "Аллаһ дөясенә зарар тидерүдән һәм дөянең өлеше булган суны алудан сакланыгыз", – диде.

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Алар исә Салихны ялганга тоттылар һәм дөяне бугазладылар, Раббылары аларны ґәзаб белән каплады, үзләренең гөнаһлары сәбәпле аларга ґәзабны һәммәсенә тигез бирде.

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Аллаһ аларны ґәзаб кылганы өчен ахырда һичкемнән курыкмый.

Islamic Vault

Quran Explorer

A comprehensive online resource for reading and studying the Holy Quran with multiple translations, transliterations, and audio recitations from renowned reciters.

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah.

Quran 2:2

Features

  • Audio Recitations
  • Multiple Translations
  • Transliterations
  • 114 Surahs
  • 6,236 Ayahs

© 2026 Islamic Vault. All rights reserved.

Built with reverence and care for the Book of Allah

Developed by Medita Development

Disclaimer: While we strive for accuracy, please verify important religious information with authentic Islamic scholars and sources. This platform is for educational purposes.