Islamic Vault

Quran

102

At-Takaathur

سورة التكاثر

Competition8 verses Meccan

Translated by George Grigore

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Mirajul bogăţiei vă ia în stăpânire

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

până când la morminte veţi merge în ospeţie!

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Ba nu! Curând veţi afla ştire!

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

Şi iarăşi nu! Curând veţi avea ştire!

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

De-aţi avea ştirea în chip neîndoios,

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

aţi vedea Iadul cu prisos.

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

L-aţi vedea cu ochiul neîndolielii,

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

în ziua aceea, când veţi fi întrebaţi de-ale plăcerii.

Islamic Vault

Quran Explorer

A comprehensive online resource for reading and studying the Holy Quran with multiple translations, transliterations, and audio recitations from renowned reciters.

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah.

Quran 2:2

Features

  • Audio Recitations
  • Multiple Translations
  • Transliterations
  • 114 Surahs
  • 6,236 Ayahs

© 2026 Islamic Vault. All rights reserved.

Built with reverence and care for the Book of Allah

Developed by Medita Development

Disclaimer: While we strive for accuracy, please verify important religious information with authentic Islamic scholars and sources. This platform is for educational purposes.