1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Zabawia was współzawodnictwo w pomnażaniu
Quran
سورة التكاثرCompetition • 8 verses • MeccanTranslated by Józefa Bielawskiego
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
Zabawia was współzawodnictwo w pomnażaniu
حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
Do chwili, gdy odwiedzicie groby.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Wcale nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Jeszcze raz nie! Wy wkrótce będziecie wiedzieć!
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
Wcale nie! Gdybyście wiedzieli wiedzą pewną!
لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ
Z pewnością zobaczycie ogień piekielny!
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ
Potem, z pewnością, zobaczycie go okiem pewności!
ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ
Potem, z pewnością, zostaniecie zapytani tego Dnia o szczęśliwość!