109Al-Kaafiroon

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Di’: “O miscredenti!

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Io non adoro quel che voi adorate

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

e voi non siete adoratori di quel che io adoro.

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

Io non sono adoratore di quel che voi avete adorato

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

e voi non siete adoratori di quel che io adoro:

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

a voi la vostra religione, a me la mia”.