Islamic Vault
100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 verses Meccan

Translated by Abubakar Mahmoud Gumi

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Ina rantsuwa da dawãki mãsu gudu suna fitar da kũkan ciki.

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

Mãsu ƙyasta wuta (da kõfatansu a kan duwatsu) ƙyastawa.

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

Sa'an nan mãsu yin hari a lokacin asuba.

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

Sai su motsar da ƙũra game da shi.

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

Sai su shiga, game da ita (ƙũrar), a tsakãnin jama'ar maƙiya.

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Lalle ne mutum mai tsananin butulci ne ga Ubangijinsa.

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Lalle ne shi mai shaida ne a kan laifinsa dl haka.

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Kuma 1alle ne ga dũkiya shi mai tsananin so ne.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Shin, bã ya da sanin lõkacin da aka tõne abin da yake cikin kaburbura.

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

Aka bayyana abin da ke cikin zukata.

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

Lalle ne Ubangijinsu, game da su a ranar nan Mai ƙididdigewa ne?

Islamic Vault

Quran Explorer

A comprehensive online resource for reading and studying the Holy Quran with multiple translations, transliterations, and audio recitations from renowned reciters.

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah.

Quran 2:2

Features

  • Audio Recitations
  • Multiple Translations
  • Transliterations
  • 114 Surahs
  • 6,236 Ayahs

© 2026 Islamic Vault. All rights reserved.

Built with reverence and care for the Book of Allah

Developed by Medita Development

Disclaimer: While we strive for accuracy, please verify important religious information with authentic Islamic scholars and sources. This platform is for educational purposes.