89Al-Fajr

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْفَجْرِ

wa{lofajori

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

walayaAlK Ea$orK

وَالشَّفْعِ وَالْوَتْرِ

wa{l$~afoEi wa{lowatori

وَاللَّيْلِ إِذَا يَسْرِ

wa{l~ayoli <i*aA yasori

هَلْ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٌ لِذِي حِجْرٍ

halo fiY *a`lika qasamN l~i*iY HijorK

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ

>alamo tara kayofa faEala rab~uka biEaAdK

إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ

<irama *aAti {loEimaAdi

الَّتِي لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِي الْبِلَادِ

{l~atiY lamo yuxolaqo mivoluhaA fiY {lobila`di

وَثَمُودَ الَّذِينَ جَابُوا الصَّخْرَ بِالْوَادِ

wavamuwda {l~a*iyna jaAbuwA@ {lS~axora bi{lowaAdi

وَفِرْعَوْنَ ذِي الْأَوْتَادِ

wafiroEawona *iY {lo>awotaAdi

الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ

{l~a*iyna TagawoA@ fiY {lobila`di

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

fa>akovaruwA@ fiyhaA {lofasaAda

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍ

faSab~a Ealayohimo rab~uka sawoTa Ea*aAbK

إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ

<in~a rab~aka labi{lomiroSaAdi

فَأَمَّا الْإِنْسَانُ إِذَا مَا ابْتَلَاهُ رَبُّهُ فَأَكْرَمَهُ وَنَعَّمَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَكْرَمَنِ

fa>am~aA {lo<insa`nu <i*aA maA {botalaY`hu rab~uhu, fa>akoramahu, wanaE~amahu, fayaquwlu rab~iY^ >akoramani

وَأَمَّا إِذَا مَا ابْتَلَاهُ فَقَدَرَ عَلَيْهِ رِزْقَهُ فَيَقُولُ رَبِّي أَهَانَنِ

wa>am~aA^ <i*aA maA {botalaY`hu faqadara Ealayohi rizoqahu, fayaquwlu rab~iY^ >aha`nani

كَلَّا ۖ بَلْ لَا تُكْرِمُونَ الْيَتِيمَ

kal~aA bal l~aA tukorimuwna {loyatiyma

وَلَا تَحَاضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ

walaA taHa`^D~uwna EalaY` TaEaAmi {lomisokiyni

وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَمًّا

wata>okuluwna {lt~uraAva >akolFA l~am~FA

وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا

watuHib~uwna {lomaAla Hub~FA jam~FA

كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا

kal~aA^ <i*aA duk~ati {lo>aroDu dak~FA dak~FA

وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

wajaA^'a rab~uka wa{lomalaku Saf~FA Saf~FA

وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

wajiA@Y^'a yawoma}i*K] bijahan~ama yawoma}i*K yata*ak~aru {lo<insa`nu wa>an~aY` lahu {l*~ikoraY`

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

yaquwlu ya`layotaniY qad~amotu liHayaAtiY

فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

fayawoma}i*K l~aA yuEa*~ibu Ea*aAbahu,^ >aHadN

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

walaA yuwviqu wavaAqahu,^ >aHadN

يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ

ya`^>ay~atuhaA {ln~afosu {lomuToma}in~apu

ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً

{rojiEiY^ <ilaY` rab~iki raADiyapF m~aroDiy~apF

فَادْخُلِي فِي عِبَادِي

fa{doxuliY fiY Eiba`diY

وَادْخُلِي جَنَّتِي

wa{doxuliY jan~atiY