Islamic Vault
87

Al-A'laa

سورة الأعلى

The Most High19 verses Meccan

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى

sab~iHi {soma rab~ika {lo>aEolaY

2

الَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ

{l~a*iY xalaqa fasaw~aY`

3

وَالَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ

wa{l~a*iY qad~ara fahadaY`

4

وَالَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْعَىٰ

wa{l~a*iY^ >axoraja {lomaroEaY`

5

فَجَعَلَهُ غُثَاءً أَحْوَىٰ

fajaEalahu, guvaA^'F >aHowaY`

6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسَىٰ

sanuqori}uka falaA tansaY`^

7

إِلَّا مَا شَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّهُ يَعْلَمُ الْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

<il~aA maA $aA^'a {ll~ahu <in~ahu, yaEolamu {lojahora wamaA yaxofaY`

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

wanuyas~iruka liloyusoraY`

9

فَذَكِّرْ إِنْ نَفَعَتِ الذِّكْرَىٰ

fa*ak~iro <in n~afaEati {l*~ikoraY`

10

سَيَذَّكَّرُ مَنْ يَخْشَىٰ

saya*~ak~aru man yaxo$aY`

11

وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى

wayatajan~abuhaA {lo>a$oqaY

12

الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ

{l~a*iY yaSolaY {ln~aAra {lokuboraY`

13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

vum~a laA yamuwtu fiyhaA walaA yaHoyaY`

14

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ تَزَكَّىٰ

qado >afolaHa man tazak~aY`

15

وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ

wa*akara {soma rab~ihi. faSal~aY`

16

بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا

balo tu&oviruwna {loHayaw`pa {ld~unoyaA

17

وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ

wa{lo'aAxirapu xayorN wa>aboqaY`^

18

إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ

<in~a ha`*aA lafiY {lS~uHufi {lo>uwlaY`

19

صُحُفِ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ

SuHufi <ibora`hiyma wamuwsaY`

Islamic Vault

Quran Explorer

A comprehensive online resource for reading and studying the Holy Quran with multiple translations, transliterations, and audio recitations from renowned reciters.

This is the Book about which there is no doubt, a guidance for those conscious of Allah.

Quran 2:2

Features

  • Audio Recitations
  • Multiple Translations
  • Transliterations
  • 114 Surahs
  • 6,236 Ayahs

© 2026 Islamic Vault. All rights reserved.

Built with reverence and care for the Book of Allah

Developed by Medita Development

Disclaimer: While we strive for accuracy, please verify important religious information with authentic Islamic scholars and sources. This platform is for educational purposes.