70Al-Ma'aarij

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ وَاقِعٍ

sa>ala saA^}ilN[ biEa*aAbK waAqiEK

لِلْكَافِرِينَ لَيْسَ لَهُ دَافِعٌ

l~iloka`firiyna layosa lahu, daAfiEN

مِنَ اللَّهِ ذِي الْمَعَارِجِ

m~ina {ll~ahi *iY {lomaEaAriji

تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

taEoruju {lomala`^}ikapu wa{lr~uwHu <ilayohi fiY yawomK kaAna miqodaAruhu, xamosiyna >alofa sanapK

فَاصْبِرْ صَبْرًا جَمِيلًا

fa{Sobiro SaborFA jamiylFA

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُ بَعِيدًا

<in~ahumo yarawonahu, baEiydFA

وَنَرَاهُ قَرِيبًا

wanaraY`hu qariybFA

يَوْمَ تَكُونُ السَّمَاءُ كَالْمُهْلِ

yawoma takuwnu {ls~amaA^'u ka{lomuholi

وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ

watakuwnu {lojibaAlu ka{loEihoni

وَلَا يَسْأَلُ حَمِيمٌ حَمِيمًا

walaA yaso_#alu HamiymN HamiymFA

يُبَصَّرُونَهُمْ ۚ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ

yubaS~aruwnahumo yawad~u {lomujorimu lawo yafotadiY mino Ea*aAbi yawomi}i*K] bibaniyhi

وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ

waSa`Hibatihi. wa>axiyhi

وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ

wafaSiylatihi {l~atiY tu_#owiyhi

وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ

waman fiY {lo>aroDi jamiyEFA vum~a yunjiyhi

كَلَّا ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

kal~aA^ <in~ahaA laZaY`

نَزَّاعَةً لِلشَّوَىٰ

naz~aAEapF l~il$~awaY`

تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ

tadoEuwA@ mano >adobara watawal~aY`

وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰ

wajamaEa fa>awoEaY`^

۞ إِنَّ الْإِنْسَانَ خُلِقَ هَلُوعًا

<in~a {lo<insa`na xuliqa haluwEFA

إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعًا

<i*aA mas~ahu {l$~ar~u jazuwEFA

وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعًا

wa<i*aA mas~ahu {loxayoru manuwEFA

إِلَّا الْمُصَلِّينَ

<il~aA {lomuSal~iyna

الَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَائِمُونَ

{l~a*iyna humo EalaY` SalaAtihimo daA^}imuwna

وَالَّذِينَ فِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَعْلُومٌ

wa{l~a*iyna fiY^ >amowa`lihimo Haq~N m~aEoluwmN

لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

l~ils~aA^}ili wa{lomaHoruwmi

وَالَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ الدِّينِ

wa{l~a*iyna yuSad~iquwna biyawomi {ld~iyni

وَالَّذِينَ هُمْ مِنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُشْفِقُونَ

wa{l~a*iyna hum m~ino Ea*aAbi rab~ihim m~u$ofiquwna

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

<in~a Ea*aAba rab~ihimo gayoru ma>omuwnK

وَالَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَافِظُونَ

wa{l~a*iyna humo lifuruwjihimo Ha`fiZuwna

إِلَّا عَلَىٰ أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

<il~aA EalaY`^ >azowa`jihimo >awo maA malakato >ayoma`nuhumo fa<in~ahumo gayoru maluwmiyna

فَمَنِ ابْتَغَىٰ وَرَاءَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْعَادُونَ

famani {botagaY` waraA^'a *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {loEaAduwna

وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ

wa{l~a*iyna humo li>ama`na`tihimo waEahodihimo ra`Euwna

وَالَّذِينَ هُمْ بِشَهَادَاتِهِمْ قَائِمُونَ

wa{l~a*iyna hum bi$aha`da`tihimo qaA^}imuwna

وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ

wa{l~a*iyna humo EalaY` SalaAtihimo yuHaAfiZuwna

أُولَٰئِكَ فِي جَنَّاتٍ مُكْرَمُونَ

>uw@la`^}ika fiY jan~a`tK m~ukoramuwna

فَمَالِ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ

famaAli {l~a*iyna kafaruwA@ qibalaka muhoTiEiyna

عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ

Eani {loyamiyni waEani {l$~imaAli Eiziyna

أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِنْهُمْ أَنْ يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

>ayaTomaEu kul~u {mori}K m~inohumo >an yudoxala jan~apa naEiymK

كَلَّا ۖ إِنَّا خَلَقْنَاهُمْ مِمَّا يَعْلَمُونَ

kal~aA^ <in~aA xalaqona`hum m~im~aA yaEolamuwna

فَلَا أُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ إِنَّا لَقَادِرُونَ

falaA^ >uqosimu birab~i {loma$a`riqi wa{lomaga`ribi <in~aA laqa`diruwna

عَلَىٰ أَنْ نُبَدِّلَ خَيْرًا مِنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

EalaY`^ >an n~ubad~ila xayorFA m~inohumo wamaA naHonu bimasobuwqiyna

فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

fa*arohumo yaxuwDuwA@ wayaloEabuwA@ Hat~aY` yula`quwA@ yawomahumu {l~a*iY yuwEaduwna

يَوْمَ يَخْرُجُونَ مِنَ الْأَجْدَاثِ سِرَاعًا كَأَنَّهُمْ إِلَىٰ نُصُبٍ يُوفِضُونَ

yawoma yaxorujuwna mina {lo>ajodaAvi siraAEFA ka>an~ahumo <ilaY` nuSubK yuwfiDuwna

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۚ ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ

xa`$iEapF >aboSa`ruhumo tarohaquhumo *il~apN *a`lika {loyawomu {l~a*iY kaAnuwA@ yuwEaduwna