1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
L-ai văzut pe cel care socoate Legea minciună?
Коран
سورة الماعونAlmsgiving • 7 аятов • МекканскаяTranslated by George Grigore
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَرَأَيْتَ الَّذِي يُكَذِّبُ بِالدِّينِ
L-ai văzut pe cel care socoate Legea minciună?
فَذَٰلِكَ الَّذِي يَدُعُّ الْيَتِيمَ
El este cel care izgoneşte orfanul,
وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ الْمِسْكِينِ
şi nu lasă să fie hrănit sărmanul.
فَوَيْلٌ لِلْمُصَلِّينَ
Vai acelor rugători
الَّذِينَ هُمْ عَنْ صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ
ce în rugăciunea lor stau nepăsători!
الَّذِينَ هُمْ يُرَاءُونَ
Ei vor să fie cât mai la vedere,
وَيَمْنَعُونَ الْمَاعُونَ
însă împiedică ceea ce se cere!