Все возможности
Хатм легче довести до конца, когда видно, сколько уже пройдено. Отмечайте прочитанным каждый аят или суру целиком, и Islamic Vault покажет, какая часть Корана прочитана, сколько дней подряд вы читаете и когда вы последний раз отмечали аяты. Прогресс привязан к аккаунту и виден и на сайте, и в мобильном приложении.

Создайте бесплатный аккаунт и откройте любую суру. Без аккаунта читать можно свободно, но кнопки прогресса неактивны.
Нажмите кнопку с галочкой у аята или «Отметить прочитанным» в заголовке суры, чтобы записать всю суру сразу. Повторное нажатие отменяет отметку.
У прочитанных аятов появляется зелёная галочка, на карточках сур виден счётчик, а в профиле показаны прочитанные аяты, процент и серия дней.
История чтения показывает последние 50 сур, из которых вы читали, сначала самые свежие, с датой и ссылкой на отмеченные аяты.
Хатм (также хатым или хатма) это чтение всего Корана от начала до конца, всех 114 сур и 6236 аятов. Многие мусульмане стремятся совершить хатм в Рамадан, другие читают в спокойном темпе круглый год. Единого обязательного срока нет, поэтому выбирайте темп, который сможете выдержать.
Хатм может занять недели или месяцы, и легко потерять счёт, особенно если читаете по разным мусхафам, приложениям или устройствам. Трекер даёт простую запись: что уже прочитано, что осталось и насколько регулярно вы читаете.
Islamic Vault ведёт учёт по аятам и сурам. Джузы и номера страниц мусхафа он не отслеживает, поэтому если вы читаете по джузам, отмечайте суры и аяты, из которых состоит каждая часть.
Чтобы прочитать Коран за 30 дней, разделите его на тридцать равных частей и читайте по одной каждый день. Чаще всего это один джуз в день, около 20 страниц стандартного мусхафа на 604 страницы или примерно 208 аятов в день. Это примеры, а не обязательные правила.
Примеры планов хатма за 30 дней: 30 джузов за 30 дней дают один джуз в день, классический подход в Рамадан. Мусхаф на 604 страницы за 30 дней это чуть больше 20 страниц в день, их часто делят по четыре страницы после каждого из пяти намазов. 6236 аятов за 30 дней это около 208 аятов в день.
Для более спокойного темпа расчёт тот же: например, план на 60 дней это полджуза или около 10 страниц в день, а примерно 2 страницы в день позволяют завершить хатм меньше чем за год. Islamic Vault не ставит дневных целей и не присылает напоминаний, поэтому выберите план сами, а трекер поможет проверить, что вы его придерживаетесь.
Прогресс вы отмечаете сами. У каждого аята есть кнопка с галочкой: одно нажатие отмечает аят прочитанным, второе снимает отметку. Чтобы записать суру целиком, используйте «Отметить прочитанным» в заголовке суры. Прослушивание аудио или прокрутка страницы ничего не отмечают автоматически, поэтому в учёт попадает только то, что вы отметили сами.
Если сура прочитана частично, кнопка в заголовке показывает счётчик, например «Отметить прочитанным (12/40)». Когда отмечены все аяты, кнопка меняется на «Прочитано», и повторное нажатие снимает отметку со всей суры. У прочитанных аятов на номере стоит зелёная галочка, а карточки сур в списке показывают, сколько аятов прочитано в каждой.
Профиль собирает итоги: прочитанные аяты, процент Корана (из 6236 аятов) и текущую серию дней. Серия растёт на единицу за каждый день подряд, когда вы отметили хотя бы один аят, и сбрасывается после пропущенного дня. Она считается по календарному дню сервера, а не по вашему часовому поясу, и дня отсрочки не предусматривает.
Прогресс принадлежит аккаунту, поэтому аяты, отмеченные на сайте, появятся в мобильном приложении Islamic Vault при следующей загрузке, и наоборот. Так синхронизируются прочитанные аяты, счётчики сур, история, серия и процент.
Да, двумя способами. Карточка «Продолжить чтение» на главной странице открывает незавершённую суру, в которой вы прочитали больше всего аятов. Ссылка «Продолжить чтение» в боковом меню ведёт к последнему отмеченному аяту, но это место сохраняется только в том браузере, где вы читали.
Карточка на главной показывает полосу прогресса суры и открывает её с начала, так что это скорее «ваша самая большая незаконченная сура», чем «последнее прочитанное». Ссылка в меню помнит последний аят, отмеченный на этом устройстве, и работает после того, как вы отметили там хотя бы один аят.
В мобильном приложении карточка «Продолжить» тоже использует место, сохранённое на телефоне. После новой установки она открывает суру, которую вы читали последней по данным аккаунта, с первого аята. Итак: прогресс синхронизируется между устройствами, а точный аят остановки нет.
История чтения находится в профиле, в разделе «История». Там до 50 сур, из которых вы читали, сначала самые свежие, с датой последнего чтения и счётчиком аятов, например 18/286, или зелёной отметкой «Прочитано» для сур, прочитанных полностью. Каждую суру можно развернуть.
В развёрнутой суре видны отдельные отмеченные аяты, у каждого дата и ссылка прямо на этот аят. Если вы отметите аят повторно, дата обновится, поэтому история всегда показывает последнюю отметку.
По умолчанию прогресс скрыт от других. Если вы решите открыть публичный профиль, то сами выберете, показывать ли серии и список сур. Экспорт истории пока недоступен.
Регулярность обычно даёт небольшая постоянная ежедневная порция, а не долгие, но редкие чтения. Выберите объём, который осилите даже в загруженный день, привяжите его к распорядку, например после фаджр-намаза, и отмечайте прочитанное, чтобы серия дней и процент прочитанного показывали ваш ровный, постепенный прогресс.
Если вы отстали, мягче скорректировать план, чем бросить его: растянуть хатм с 30 на 40 или 60 дней или просто продолжить с того места, где вы сейчас. Сброшенная серия это всего лишь число, а прочитанные аяты остаются в общем итоге.
Вопросы о том, как часто следует совершать хатм или как читать Коран в период месячных или в пути, лучше задать знающему алиму. Эта страница содержит общие рекомендации, а не фетву.
Читайте по одному джузу в день, около 20 страниц мусхафа на 604 страницы или примерно 208 аятов в день. Отмечайте прочитанное в Islamic Vault, и процент с серией дней покажут, идёте ли вы по плану.
Со стандартным мусхафом на 604 страницы около 20 страниц в день дают хатм за 30 дней. Распространённый способ: по четыре страницы после каждого из пяти намазов. Islamic Vault считает аяты и суры, а не номера страниц.
Да. Создайте бесплатный аккаунт Islamic Vault, нажимайте галочку у каждого прочитанного аята или отмечайте суру целиком. В профиле видны прочитанные аяты, процент и серия, а история показывает 50 последних сур с датой и отмеченными в них аятами.
Прогресс (прочитанные аяты, счётчики сур, история и серия) синхронизируется через аккаунт. Точный последний аят хранится только на каждом устройстве, поэтому на новом устройстве приложение откроет последнюю прочитанную суру с первого аята.
Разделите мусхаф на 604 страницы на нужное число дней: примерно 2 страницы в день завершают хатм меньше чем за год. Это пример расчёта. Islamic Vault не составляет планов и не напоминает, поэтому выберите порцию сами и отмечайте её каждый день.
Отмечайте последний прочитанный аят галочкой. Ссылка «Продолжить чтение» в боковом меню вернёт вас к нему в этом браузере, а карточка на главной откроет незавершённую суру с наибольшим числом прочитанных аятов.
Нет. Учёт ручной, поэтому воспроизведение аудио или прокрутка ничего не отмечают. Нажмите галочку у аята или «Отметить прочитанным» у суры, когда хотите записать прочитанное.
Читайте все 114 сур Корана онлайн на арабском с русским переводом Кулиева, Османова или Крачковского и транслитерацией. 50+ переводов на 30+ языках.
Сохраняйте любой аят или суру целиком, раскладывайте любимые аяты по своим папкам и открывайте их снова на сайте и в мобильном приложении Islamic Vault.
Учите Коран наизусть на слух: выберите суру и аяты, повторяйте каждый аят до 20 раз и слушайте без рук с крупными кнопками. Бесплатно, без регистрации.
Создайте бесплатный аккаунт, чтобы сохранять прогресс и продолжать с того места, где остановились. Или начните знакомство прямо сейчас, без регистрации.