Коран постранично: мединский мусхаф из 604 страниц онлайн

Что такое мединский мусхаф из 604 страниц?

Мединский мусхаф делит Коран на 604 страницы, и эта нумерация стала общим ориентиром для многих читающих и заучивающих Коран. Наш читатель использует именно такое деление: на каждой из 604 страниц стоят те же аяты, от «Аль-Фатихи» на странице 1 до трёх последних сур на странице 604.

Поскольку границы страниц совпадают, номер страницы работает как адрес. Страница 2 открывает суру «Аль-Бакара», на странице 42 находится аят аль-Курси (2:255), а страница 582 начинает 30-й джуз сурой «Ан-Наба». Джузы идут с ровным шагом примерно в двадцать страниц, поэтому многие хафизы планируют повторение по страницам: определённое число страниц в день.

Одно отличие мы хотим назвать честно. Это не скан и не точная копия печатного мусхафа. Текст идёт выровненными строками арабским шрифтом Hasenat, поэтому переносы строк не совпадают с печатной страницей, и мы не воспроизводим вид в пятнадцать строк и печатный османский шрифт. Совпадает то, какие аяты стоят на какой странице.

Чем чтение по страницам отличается от чтения по сурам?

Чтение по страницам каждый раз даёт отрывок примерно одинаковой длины, а чтение по сурам идёт по главам, которые сильно различаются по объёму. Страницы удобны для ежедневного распорядка и повторения хифза. Суры удобны для изучения смысла, отправки отдельного аята другим людям и сохранения закладок, поэтому многие сочетают оба способа.

На странице мусхафа суры просто начинаются там, где приходятся. Новая сура открывается линией, её названием на арабском и английском и строкой басмалы (кроме «Аль-Фатихи» и «Ат-Тауба»). Внизу каждой страницы указаны её номер и названия сур на ней, так что вы всегда знаете, где находитесь.

Если выключить перевод и транслитерацию, страница показывает сплошной арабский текст с пронумерованными знаками аятов, ближе всего к чтению печатного экземпляра. Включите любое из них, и оно появится под каждым аятом, с теми же изданиями, что и в читателе сур: по умолчанию английский перевод Saheeh International и английская транслитерация, а в настройках можно выбрать русский перевод смыслов Кулиева, Османова или Крачковского. Размер шрифта меняется в шесть шагов.

Некоторые возможности есть только в читателе сур: закладки на аяты и отметка прочитанных аятов. У страницы мусхафа нет своих закладок и учёта прогресса чтения.

Можно ли послушать чтение целой страницы?

Да, аят за аятом. Нажмите на любой аят страницы, чтобы услышать его; звучащий аят выделяется бирюзовой полосой и надписью «Now reciting». Кнопками «следующий» и «предыдущий» на аудиопанели переходите по странице или включите там автопереход, чтобы воспроизведение продолжалось до конца страницы.

Если включить автопереход в аудиопанели (по умолчанию он выключен), воспроизведение продолжится после последнего аята, и читатель сам перелистнёт на следующую страницу. Это удобно, чтобы прослушать целый джуз, следя за текстом.

В настройках можно выбрать любого из 14 чтецов, по умолчанию звучит Абдуль Басит. Аудио передаётся по аятам, а не одним файлом на страницу, а в аудиопанели можно менять скорость от 0.5x до 2x, перематывать и регулировать громкость.

Как найти нужное место в мусхафе?

Ориентируйтесь по номеру страницы. Нажмите на надпись с номером и введите число или откройте ссылку вида /quran?page=42 напрямую, так страницей легко и поделиться. Если вы помните джуз, используйте его первую страницу: например, 30-й джуз начинается на странице 582, а 2-й джуз на странице 22.

Меню джузов, сур или хизбов на самой странице мусхафа нет, поэтому вход только по номеру страницы. Чтобы просматривать Коран по джузам, откройте отдельные страницы джузов, а чтобы начать с суры, воспользуйтесь списком сур.

Несколько полезных адресов: страница 1 («Аль-Фатиха»), страница 2 (начало «Аль-Бакары»), страница 42 (аят аль-Курси, 2:255), страница 582 («Ан-Наба», начало 30-го джуза) и страница 604 («Аль-Ихлас», «Аль-Фаляк» и «Ан-Нас»).