Слушать Коран онлайн: известные чтецы и подсветка аятов

Каких чтецов Корана можно послушать?

Здесь 14 чтецов, и у каждого записан весь Коран: все 114 сур и все 6236 аятов. В списке есть Абдуль Басит, Мишари аль-Афаси, аль-Хусари, Абдуррахман ас-Судайс, Сауд аш-Шурейм, Махер аль-Муайкли и аль-Миншави, то есть голоса, которые чаще всего ищут, уже собраны в одном месте.

Полный список в том порядке, в каком его показывает приложение (в интерфейсе имена написаны латиницей): Абдуль Басит (Abdul Basit), Абдуль Самад (Abdul Samad), Абдулла Басфар (Abdullah Basfar), Абдуррахман ас-Судайс (Abdurrahmaan As-Sudais), Абу Бакр аш-Шатри (Abu Bakr Ash-Shaatree), Ахмад ибн Али аль-Аджми (Ahmed ibn Ali al-Ajamy), Мишари аль-Афаси (Alafasy), Хани ар-Рифаи (Hani Rifai), аль-Хузайфи (Hudhaify), аль-Хусари (Husary), аль-Хусари в стиле муджаввад (Husary (Mujawwad)), Махер аль-Муайкли (Maher Al Muaiqly), аль-Миншави в стиле муджаввад (Minshawy (Mujawwad)) и Сауд ибн Ибрахим аш-Шурейм (Saood bin Ibraaheem Ash-Shuraym).

У каждого чтеца есть своя страница со всеми 114 сурами, их арабскими названиями и числом аятов, а также рядом сур, к которым часто возвращаются: «Аль-Фатиха», «Йа Син», «Ар-Рахман», «Аль-Мульк» и три последние суры. Аль-Хусари встречается дважды, потому что доступны две его записи: обычное чтение и чтение муджаввад. Аль-Миншави представлен чтением муджаввад.

Мы честно говорим и о том, чего пока нет: биографий и фотографий чтецов нет, а чтецов, которых нет в списке выше (например, Саада аль-Гамиди), послушать здесь нельзя.

Как слушать Коран и одновременно читать арабский текст и перевод?

Выберите чтеца в панели настроек, откройте суру и нажмите «Play all». Аяты звучат один за другим, текущий аят подсвечивается, а рядом с арабским текстом стоит выбранный вами перевод смыслов. Так можно понимать смысл прямо во время слушания и не переключаться между двумя приложениями.

Один и тот же чтец используется везде, где можно включить аудио: в читателе сур, у отдельного аята, на странице мусхафа и в режиме для вождения с крупными кнопками. Автопрокрутка по умолчанию выключена; включите её, и страница сама будет следовать за чтением. В плеере также есть кнопки предыдущего и следующего аята, шкала перемотки, громкость с отключением звука и скорость от 0.5x до 2x.

Каждый аят записан отдельным файлом, поэтому между аятами возможна очень короткая пауза. Если файл не загрузился, плеер сообщит, что аудио недоступно, а не будет молча стоять.

Какого чтеца выбрать для заучивания Корана?

Для заучивания лучше всего подходит чтец, за темпом которого вам удобно следовать и повторять. Многим легче повторять за спокойным, размеренным чтением, чем за мелодичным. Послушайте несколько сур в исполнении двух или трёх чтецов, при необходимости уменьшите скорость, а затем держитесь одного голоса, чтобы звучание стало привычным.

Один чтец помогает потому, что вы начинаете запоминать не только слова, но и ритм и места, где он делает паузы. Если чтение кажется слишком быстрым, скорость 0.75x или 0.5x облегчит длинный аят, не меняя саму запись.

Для целенаправленных занятий есть функция заучивания Корана, построенная на повторении каждого аята перед переходом к следующему. Читатель и список чтецов хороши для слушания, а режим заучивания нужен для размеренного повторения.

Откуда берутся аудиозаписи?

Чтение воспроизводится из отдельных MP3-файлов для каждого аята, которые загружаются из аудиобиблиотеки islamic.network, открытого собрания записей Корана. Islamic Vault не размещает и не редактирует эти записи. Мы сопоставляем каждый файл с его сурой и аятом, чтобы текст на экране и голос, который вы слышите, всегда относились к одному и тому же аяту.

Файлы передаются с битрейтом 64 кбит/с, поэтому расходуют немного мобильного трафика. Для слушания на сайте аккаунт не нужен, а в приложениях для iOS и Android есть те же чтецы, список чтецов, плейлист суры и повтор одного аята или всей суры.