بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ لِإِيلَافِ قُرَيْشٍ

Pentru învoiala quraişiţilor,

إِيلَافِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ

învoiala lor de unire la caravana de iarnă şi de vară,

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هَٰذَا الْبَيْتِ

să se închine Domnului acestui Lăcaş,

الَّذِي أَطْعَمَهُمْ مِنْ جُوعٍ وَآمَنَهُمْ مِنْ خَوْفٍ

căci El, la foame, i-a hrănit; căci El, la teamă, i-a liniştit!