Islamic Vault

Corán

114

An-Naas

سورة الناس

Mankind6 versículos Mequí

Translated by Muhammad Sodik Muhammad Yusuf

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Одамлар Роббисидан.

2

مَلِكِ النَّاسِ

Одамлар Подшоҳидан.

3

إِلَٰهِ النَّاسِ

Одамлар Илоҳидан паноҳ сўрайман.

4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

Беркиниб, кўриниб турувчи васвоснинг.

5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

Одамлар қалбига васваса соладиганнинг.

6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Жинлардан ва одамлардан бўлганнинг ёмонлигидан, деб айт. (Оятда зикр қилинган «беркиниб, кўриб турувчи»дан мурод шайтондир.)

Islamic Vault

Quran Explorer

Un recurso en línea completo para leer y estudiar el Sagrado Corán con múltiples traducciones, transliteraciones y recitaciones de audio de recitadores reconocidos.

Este es el Libro en el que no hay duda, una guía para los temerosos de Allah.

Corán 2:2

Características

  • Recitaciones de Audio
  • Múltiples Traducciones
  • Transliteraciones
  • 114 Suras
  • 6.236 Versículos

© 2026 Islamic Vault. Todos los derechos reservados.

Construido con reverencia y cuidado por el Libro de Allah

Desarrollado por Medita Development

Aviso legal: Aunque nos esforzamos por la precisión, por favor verifica la información religiosa importante con eruditos islámicos auténticos y fuentes confiables. Esta plataforma es con fines educativos.