Todas las funciones
La forma más sencilla de memorizar una sura es escuchar cada aleya varias veces antes de seguir. El modo Memorizar hace justo eso: eliges una sura y un rango de aleyas, decides cuántas veces se repite cada una y pulsas Comenzar. Los botones grandes y, si es compatible, la pantalla encendida te permiten escuchar sin tocar nada.

El Modo Conducción es una vista a pantalla completa con botones muy grandes. Funciona en cualquier navegador y no necesita cuenta.
Selecciona la sura y ajusta con los botones el versículo inicial y el final (Desde el versículo, Hasta el versículo). Por defecto queda seleccionada la sura entera.
Repetir cada versículo va de 1 a 20, con 3 por defecto. Cada aleya suena ese número de veces antes de que empiece la siguiente.
Un contador como Repetición 2/3 te indica por dónde vas. Mientras suena puedes cambiar las repeticiones, saltar aleyas o ajustar la velocidad, y la reproducción se detiene al final de tu rango.
Muchos estudiantes memorizan con un ciclo sencillo: escuchar una aleya varias veces, recitarla junto al recitador y después recitarla solos de memoria. La repetición hace la mayor parte del trabajo. El modo Memorizar se ocupa de la parte de escuchar y repite cada aleya un número fijo de veces para que te concentres en las palabras.
Las porciones cortas y concentradas funcionan mejor que las largas. Oír la misma aleya tres, cinco o diez veces seguidas ayuda a que los sonidos y el ritmo se asienten antes de intentarlo tú. Cuando una aleya ya está firme, únela a la siguiente recitando las dos juntas.
El modo Memorizar no deja un silencio entre repeticiones, así que sirve para escuchar y recitar a la vez, no para hacer pausas y responder. Usa el botón de pausa cuando quieras recitar una aleya tú solo y luego continúa.
El modo Memorizar reproduce un rango de aleyas de una sura y repite cada aleya antes de avanzar. Eliges la sura, la primera y la última aleya y un número de repeticiones de 1 a 20. Al pulsar Comenzar, cada aleya suena las veces elegidas y luego empieza la siguiente, hasta terminar la última aleya del rango.
Durante la reproducción la pantalla muestra el nombre de la sura, el número del versículo, un contador de repeticiones y controles grandes: reproducir y pausa, aleya anterior y siguiente, más y menos para cambiar las repeticiones sobre la marcha, y un botón de velocidad que pasa por 0,75x, 1x, 1,25x y 1,5x. Al cambiar de aleya el contador vuelve a empezar.
El audio usa el recitador que hayas elegido en los ajustes (Abdul Basit por defecto, 14 en total), transmitido aleya por aleya. Si el navegador lo permite, la pantalla se mantiene encendida para que el bloqueo no interrumpa la reproducción.
El rango no se repite en bucle. Cuando la última aleya termina sus repeticiones, la reproducción se detiene, y puedes pulsar Comenzar otra vez para recorrer la porción de nuevo.
Puedes escuchar mientras conduces, pero solo escuchar. El Modo Conducción está pensado para que, después de pulsar Comenzar, no haga falta tocar nada: las aleyas se repiten y avanzan solas y, si es compatible, la pantalla sigue encendida. Configura la sura, el rango y las repeticiones antes de arrancar, y nunca mires la pantalla ni toques botones conduciendo.
Los botones grandes sirven para no equivocarte cuando estás aparcado o vas de acompañante, no para que interactúes al volante. No hay control por voz ni integración con CarPlay o Android Auto, así que si necesitas cambiar algo, detente antes en un lugar seguro.
Durante la reproducción la pantalla no muestra el texto árabe ni la traducción, solo el nombre de la sura, el número del versículo y los controles. Así no distrae, y también deja claro que el tiempo al volante es para escuchar, no para leer.
No hay un número fijo, y cada maestro asigna cantidades distintas a cada alumno. Solo como ejemplo, muchos principiantes toman de 3 a 5 aleyas nuevas al día y dedican más tiempo a repasar lo que ya saben. La constancia importa más que la cantidad: una porción pequeña cada día suele fijarse mejor que una grande de vez en cuando.
Ejemplo de rutina (adáptala con tu maestro): por la mañana, pon en el modo Memorizar las 3 a 5 aleyas nuevas del día con 5 a 10 repeticiones cada una, escucha y recita a la vez. Más tarde, reproduce la porción de ayer con 3 repeticiones y recítala de memoria. Una vez por semana, repasa entera la sura en la que estás trabajando.
Si empiezas desde cero, muchas personas comienzan por Al-Fátiha y las suras cortas del final del Corán. El modo Memorizar no guarda este plan ni registra lo que has aprendido, así que apunta tú qué aleyas son nuevas y cuáles son de repaso.
El modo Memorizar es una ayuda para escuchar, no un maestro ni un registro de hifz. No pone a prueba tu memoria, no oculta el texto, no corrige tu recitación, no programa repasos ni guarda tu progreso, y no marca aleyas como leídas en tu cuenta. Para pronunciar bien, aprende tajwid y que un maestro cualificado revise tu recitación.
Un rango siempre queda dentro de una sola sura. El audio se transmite por internet, así que no funciona sin conexión. Por ahora el modo Memorizar solo está en la web; las apps de iOS y Android permiten repetir una aleya o una sura en su reproductor, pero no tienen este modo.
Si quieres leer las aleyas mientras memorizas, abre la sura en el lector del Corán o en la vista de páginas en casa, y luego pasa al modo Memorizar para escuchar.
Trabaja con porciones pequeñas: repite cada aleya muchas veces escuchando y recitando a la vez, luego recítala de memoria y únela a la anterior. Repasa cada día lo ya aprendido y recita ante un maestro que pueda corregir tu tajwid. El modo Memorizar te ayuda con la repetición.
Depende de tu tiempo y del consejo de tu maestro. Como ejemplo, muchos principiantes empiezan con 3 a 5 aleyas nuevas al día y dedican más tiempo al repaso. Una cantidad pequeña y constante suele ser más fácil de mantener que una grande.
Reserva un rato cada día para recitar porciones anteriores, por ejemplo las aleyas de ayer a diario y la sura entera cada semana. Puedes poner el modo Memorizar en un rango antiguo con menos repeticiones. La app no programa repasos ni registra lo aprendido, así que lleva tu propia lista.
Puedes escuchar y repetir en voz alta mientras conduces, siempre que lo configures todo antes de salir y nunca mires ni toques la pantalla en marcha. El modo Memorizar repite y avanza solo. No tiene control por voz, así que detente para cambiar cualquier cosa.
El modo Memorizar te deja elegir de 1 a 20 repeticiones por aleya, con 3 por defecto. Muchos usan más repeticiones para las aleyas nuevas y menos para el repaso. Puedes subir o bajar el número mientras suena.
Sí. El modo Memorizar de Islamic Vault es gratuito, tiene la interfaz en español y funciona en el navegador sin cuenta. Cubre las 114 suras y puedes elegir entre 14 recitadores. Es una ayuda para escuchar, no un registro de hifz, y todavía no está en las apps móviles.
Sí. El modo Memorizar usa el recitador elegido en los ajustes, Abdul Basit por defecto. Mientras suena, el botón de velocidad pasa por 0,75x, 1x, 1,25x y 1,5x, así que puedes ir más despacio en una aleya difícil.
Escucha el Corán por recitador, gratis: Abdul Basit, Alafasy, Husary, As-Sudais, Maher Al Muaiqly y más, aleya por aleya y con el texto árabe en pantalla.
Lee el Corán página por página online con la división en 604 páginas del mushaf de Medina. Ve a cualquier página, añade traducción y escucha cada aleya. Gratis.
Lee las 114 suras del Corán online en árabe con traducción al español de Julio Cortés y transliteración. Más de 50 traducciones en más de 30 idiomas, gratis.
Crea una cuenta gratuita para guardar tu progreso y retomar donde lo dejaste. O empieza a explorar ahora, sin necesidad de cuenta.