Al-Faatiha

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Хвала Аллаху - Господу [обитателей] миров,

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

милостивому, милосердному,

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

властителю дня Суда!

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Тебе мы поклоняемся и к Тебе взываем о помощи:

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

веди нас прямым путем,

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

путем тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, что [подпали под Твой] гнев, и не [путем] заблудших.