Islamic Vault
95

At-Tin

سورة التين

The Fig8 versículos Mequí

Translated by Elmir Kuliev

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Клянусь смоковницей и оливой!

2

وَطُورِ سِينِينَ

Клянусь горой Синин (Синай)!

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Клянусь этим безопасным городом (Меккой)!

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Мы сотворили человека в прекраснейшем облике.

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Потом Мы вернем его в нижайшее из низких (продлим ему жизнь настолько, что он превратится в дряхлого старика, или бросим его на самое дно Геенны),

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

за исключением тех, которые уверовали и совершали праведные деяния. Им уготована награда неиссякаемая.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Что же после этого заставляет тебя считать ложью воздаяние?

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей?

Islamic Vault

Quran Explorer

Un recurso en línea completo para leer y estudiar el Sagrado Corán con múltiples traducciones, transliteraciones y recitaciones de audio de recitadores reconocidos.

Este es el Libro en el que no hay duda, una guía para los temerosos de Allah.

Corán 2:2

Características

  • Recitaciones de Audio
  • Múltiples Traducciones
  • Transliteraciones
  • 114 Suras
  • 6.236 Versículos

© 2026 Islamic Vault. Todos los derechos reservados.

Construido con reverencia y cuidado por el Libro de Allah

Desarrollado por Medita Development

Aviso legal: Aunque nos esforzamos por la precisión, por favor verifica la información religiosa importante con eruditos islámicos auténticos y fuentes confiables. Esta plataforma es con fines educativos.