Islamic Vault

Corán

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 versículos Mequí

Translated by Samir El-Hayek

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Pelas horas da manhã,

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

E pela noite, quando é serena,

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Que o teu Senhor não te abandonou, nem te odiou.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

E sem dúvida que a outra vida será melhor, para ti, do que a presente.

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

Logo o teu Senhor te agraciará, de um modo que te satisfaça.

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Porventura, não te encontrou órgão e te amparou?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Não te encontrou extraviado e te encaminhou?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

Não te achou necessitado e te enriqueceu?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Portanto, não maltrates o órfão,

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

Nem tampouco repudies o mendigo,

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

Mas divulga a mercê do teu Senhor, em teu discurso.

Islamic Vault

Quran Explorer

Un recurso en línea completo para leer y estudiar el Sagrado Corán con múltiples traducciones, transliteraciones y recitaciones de audio de recitadores reconocidos.

Este es el Libro en el que no hay duda, una guía para los temerosos de Allah.

Corán 2:2

Características

  • Recitaciones de Audio
  • Múltiples Traducciones
  • Transliteraciones
  • 114 Suras
  • 6.236 Versículos

© 2026 Islamic Vault. Todos los derechos reservados.

Construido con reverencia y cuidado por el Libro de Allah

Desarrollado por Medita Development

Aviso legal: Aunque nos esforzamos por la precisión, por favor verifica la información religiosa importante con eruditos islámicos auténticos y fuentes confiables. Esta plataforma es con fines educativos.