1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
Corán
سورة الفلقThe Dawn • 5 versículos • MequíTranslated by Samir El-Hayek
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ
Dize: Amparo-me no Senhor da Alvorada;
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ
Do mal de quem por Ele foi criado.
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Do mal da tenebrosa noite, quando se estende.
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ
Do mal dos que praticam ciências ocultas.
وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Do mal do invejoso, quando inveja!