109Al-Kaafiroon

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ

Dize: Ó incrédulos,

لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Não adoro o que adorais,

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Nem vós adorais o que adoro.

وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ

E jamais adorarei o que adorais,

وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ

Nem vós adorareis o que adoro.

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ

Vós tendes a vossa religião e eu tenho a minha.