Islamic Vault

Corán

94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 versículos Mequí

Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Have We not caused thy bosom to dilate,

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

And eased thee of the burden

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Which weighed down thy back;

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And exalted thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

But lo! with hardship goeth ease,

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Lo! with hardship goeth ease;

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when thou art relieved, still toil

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

And strive to please thy Lord.

Islamic Vault

Quran Explorer

Un recurso en línea completo para leer y estudiar el Sagrado Corán con múltiples traducciones, transliteraciones y recitaciones de audio de recitadores reconocidos.

Este es el Libro en el que no hay duda, una guía para los temerosos de Allah.

Corán 2:2

Características

  • Recitaciones de Audio
  • Múltiples Traducciones
  • Transliteraciones
  • 114 Suras
  • 6.236 Versículos

© 2026 Islamic Vault. Todos los derechos reservados.

Construido con reverencia y cuidado por el Libro de Allah

Desarrollado por Medita Development

Aviso legal: Aunque nos esforzamos por la precisión, por favor verifica la información religiosa importante con eruditos islámicos auténticos y fuentes confiables. Esta plataforma es con fines educativos.

Surah Ash-Sharh - Mohammed Marmaduke William Pickthall English Translation | Islamic Vault | Islamic Vault