1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Gewiß, WIR sandten ihn in der Nacht von Al-qadr hinab.
Corán
سورة القدرThe Power, Fate • 5 versículos • MequíTranslated by Amir Zaidan
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ
Gewiß, WIR sandten ihn in der Nacht von Al-qadr hinab.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ
Und was weißt du, was Al-qadr-Nacht ist?!
لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ
Die Al-qadr-Nacht ist besser als tausend Monate.
تَنَزَّلُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ أَمْرٍ
Die Engel und der Ruhh werden in ihr mit der Zustimmung ihres HERRN wegen jeder Angelegenheit nach und nach hinabgesandt.
سَلَامٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ الْفَجْرِ
Salam ist sie bis zum Anbruch der Morgendämmerung.