1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ
(Ya Peyğəmbər! Sənə - bir il bizim bütlərimizə ibadət et, bir il də biz sənin Rəbbinə ibadət edək – deyən müşriklərə) de: “Ey kafirlər!
109
Al-Kaafiroon
سورة الكافرون
The Disbelievers • 6 versículos • Mequí
Translated by Vasim Mammadaliyev and Ziya Bunyadov
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
2
لَا أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə (bütlərə) ibadət etmərəm!
3
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Siz də mənim ibadət etdiyimə (Allaha) ibadət etməzsiniz!
4
وَلَا أَنَا عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْ
Mən sizin ibadət etdiklərinizə ibadət edən deyiləm!
5
وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ
Siz də mənim ibadət etdiyimə ibadət edən deyilsiniz!
6
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِ
Sizin öz dininiz var, mənim də öz dinim! (Elə isə sizin dininiz sizə, mənim dinim də mənə)!”