51Adh-Dhaariyat

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالذَّارِيَاتِ ذَرْوًا

wa{l*~a`riya`ti *arowFA

فَالْحَامِلَاتِ وِقْرًا

fa{loHa`mila`ti wiqorFA

فَالْجَارِيَاتِ يُسْرًا

fa{loja`riya`ti yusorFA

فَالْمُقَسِّمَاتِ أَمْرًا

fa{lomuqas~ima`ti >amorFA

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَصَادِقٌ

<in~amaA tuwEaduwna laSaAdiqN

وَإِنَّ الدِّينَ لَوَاقِعٌ

wa<in~a {ld~iyna lawa`qiEN

وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْحُبُكِ

wa{ls~amaA^'i *aAti {loHubuki

إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُخْتَلِفٍ

<in~akumo lafiY qawolK m~uxotalifK

يُؤْفَكُ عَنْهُ مَنْ أُفِكَ

yu&ofaku Eanohu mano >ufika

قُتِلَ الْخَرَّاصُونَ

qutila {loxar~a`Suwna

الَّذِينَ هُمْ فِي غَمْرَةٍ سَاهُونَ

{l~a*iyna humo fiY gamorapK saAhuwna

يَسْأَلُونَ أَيَّانَ يَوْمُ الدِّينِ

yaso_#aluwna >ay~aAna yawomu {ld~iyni

يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُونَ

yawoma humo EalaY {ln~aAri yufotanuwna

ذُوقُوا فِتْنَتَكُمْ هَٰذَا الَّذِي كُنْتُمْ بِهِ تَسْتَعْجِلُونَ

*uwquwA@ fitonatakumo ha`*aA {l~a*iY kuntum bihi. tasotaEojiluwna

إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

<in~a {lomut~aqiyna fiY jan~a`tK waEuyuwnK

آخِذِينَ مَا آتَاهُمْ رَبُّهُمْ ۚ إِنَّهُمْ كَانُوا قَبْلَ ذَٰلِكَ مُحْسِنِينَ

'aAxi*iyna maA^ 'aAtaY`humo rab~uhumo <in~ahumo kaAnuwA@ qabola *a`lika muHosiniyna

كَانُوا قَلِيلًا مِنَ اللَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ

kaAnuwA@ qaliylFA m~ina {l~ayoli maA yahojaEuwna

وَبِالْأَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُونَ

wabi{lo>asoHaAri humo yasotagofiruwna

وَفِي أَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِلسَّائِلِ وَالْمَحْرُومِ

wafiY^ >amowa`lihimo Haq~N l~ils~aA^}ili wa{lomaHoruwmi

وَفِي الْأَرْضِ آيَاتٌ لِلْمُوقِنِينَ

wafiY {lo>aroDi 'aAya`tN l~ilomuwqiniyna

وَفِي أَنْفُسِكُمْ ۚ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

wafiY^ >anfusikumo >afalaA tuboSiruwna

وَفِي السَّمَاءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوعَدُونَ

wafiY {ls~amaA^'i rizoqukumo wamaA tuwEaduwna

فَوَرَبِّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ لَحَقٌّ مِثْلَ مَا أَنَّكُمْ تَنْطِقُونَ

fawarab~i {ls~amaA^'i wa{lo>aroDi <in~ahu, laHaq~N m~ivola maA^ >an~akumo tanTiquwna

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ

halo >ataY`ka Hadiyvu Dayofi <ibora`hiyma {lomukoramiyna

إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُنْكَرُونَ

<i*o daxaluwA@ Ealayohi faqaAluwA@ sala`mFA qaAla sala`mN qawomN m~unkaruwna

فَرَاغَ إِلَىٰ أَهْلِهِ فَجَاءَ بِعِجْلٍ سَمِينٍ

faraAga <ilaY`^ >aholihi. fajaA^'a biEijolK samiynK

فَقَرَّبَهُ إِلَيْهِمْ قَالَ أَلَا تَأْكُلُونَ

faqar~abahu,^ <ilayohimo qaAla >alaA ta>okuluwna

فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ

fa>awojasa minohumo xiyfapF qaAluwA@ laA taxafo waba$~aruwhu bigula`mK EaliymK

فَأَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ فِي صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوزٌ عَقِيمٌ

fa>aqobalati {mora>atuhu, fiY Sar~apK faSak~ato wajohahaA waqaAlato EajuwzN EaqiymN

قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ

qaAluwA@ ka*a`liki qaAla rab~uki <in~ahu, huwa {loHakiymu {loEaliymu

۞ قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ

qaAla famaA xaTobukumo >ay~uhaA {lomurosaluwna

قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُجْرِمِينَ

qaAluw^A@ <in~aA^ >urosilonaA^ <ilaY` qawomK m~ujorimiyna

لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِنْ طِينٍ

linurosila Ealayohimo HijaArapF m~in TiynK

مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ

m~usaw~amapF Einda rab~ika lilomusorifiyna

فَأَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيهَا مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

fa>axorajonaA man kaAna fiyhaA mina {lomu&ominiyna

فَمَا وَجَدْنَا فِيهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ

famaA wajadonaA fiyhaA gayora bayotK m~ina {lomusolimiyna

وَتَرَكْنَا فِيهَا آيَةً لِلَّذِينَ يَخَافُونَ الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

watarakonaA fiyhaA^ 'aAyapF l~il~a*iyna yaxaAfuwna {loEa*aAba {lo>aliyma

وَفِي مُوسَىٰ إِذْ أَرْسَلْنَاهُ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

wafiY muwsaY`^ <i*o >arosalona`hu <ilaY` firoEawona bisuloTa`nK m~ubiynK

فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

fatawal~aY` birukonihi. waqaAla sa`HirN >awo majonuwnN

فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيمٌ

fa>axa*ona`hu wajunuwdahu, fanaba*ona`humo fiY {loyam~i wahuwa muliymN

وَفِي عَادٍ إِذْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيحَ الْعَقِيمَ

wafiY EaAdK <i*o >arosalonaA Ealayohimu {lr~iyHa {loEaqiyma

مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ أَتَتْ عَلَيْهِ إِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيمِ

maA ta*aru min $aYo'K >atato Ealayohi <il~aA jaEalatohu ka{lr~amiymi

وَفِي ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا حَتَّىٰ حِينٍ

wafiY vamuwda <i*o qiyla lahumo tamat~aEuwA@ Hat~aY` HiynK

فَعَتَوْا عَنْ أَمْرِ رَبِّهِمْ فَأَخَذَتْهُمُ الصَّاعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُونَ

faEatawoA@ Eano >amori rab~ihimo fa>axa*atohumu {lS~a`Eiqapu wahumo yanZuruwna

فَمَا اسْتَطَاعُوا مِنْ قِيَامٍ وَمَا كَانُوا مُنْتَصِرِينَ

famaA {sotaTa`EuwA@ min qiyaAmK wamaA kaAnuwA@ muntaSiriyna

وَقَوْمَ نُوحٍ مِنْ قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا قَوْمًا فَاسِقِينَ

waqawoma nuwHK m~in qabolu <in~ahumo kaAnuwA@ qawomFA fa`siqiyna

وَالسَّمَاءَ بَنَيْنَاهَا بِأَيْدٍ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ

wa{ls~amaA^'a banayona`haA bi>ayoy@dK wa<in~aA lamuwsiEuwna

وَالْأَرْضَ فَرَشْنَاهَا فَنِعْمَ الْمَاهِدُونَ

wa{lo>aroDa fara$ona`haA faniEoma {loma`hiduwna

وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

wamin kul~i $aYo'K xalaqonaA zawojayoni laEal~akumo ta*ak~aruwna

فَفِرُّوا إِلَى اللَّهِ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

fafir~uw^A@ <ilaY {ll~ahi <in~iY lakum m~inohu na*iyrN m~ubiynN

وَلَا تَجْعَلُوا مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ ۖ إِنِّي لَكُمْ مِنْهُ نَذِيرٌ مُبِينٌ

walaA tajoEaluwA@ maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara <in~iY lakum m~inohu na*iyrN m~ubiynN

كَذَٰلِكَ مَا أَتَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا قَالُوا سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ

ka*a`lika maA^ >ataY {l~a*iyna min qabolihim m~in r~asuwlK <il~aA qaAluwA@ saAHirN >awo majonuwnN

أَتَوَاصَوْا بِهِ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ

>atawaASawoA@ bihi. balo humo qawomN TaAguwna

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَا أَنْتَ بِمَلُومٍ

fatawal~a Eanohumo famaA^ >anta bimaluwmK

وَذَكِّرْ فَإِنَّ الذِّكْرَىٰ تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِينَ

wa*ak~iro fa<in~a {l*~ikoraY` tanfaEu {lomu&ominiyna

وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ إِلَّا لِيَعْبُدُونِ

wamaA xalaqotu {lojin~a wa{lo<insa <il~aA liyaEobuduwni

مَا أُرِيدُ مِنْهُمْ مِنْ رِزْقٍ وَمَا أُرِيدُ أَنْ يُطْعِمُونِ

maA^ >uriydu minohum m~in r~izoqK wamaA^ >uriydu >an yuToEimuwni

إِنَّ اللَّهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِينُ

<in~a {ll~aha huwa {lr~az~aAqu *uw {loquw~api {lomatiynu

فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُوا ذَنُوبًا مِثْلَ ذَنُوبِ أَصْحَابِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُونِ

fa<in~a lil~a*iyna ZalamuwA@ *anuwbFA m~ivola *anuwbi >aSoHa`bihimo falaA yasotaEojiluwni

فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ يَوْمِهِمُ الَّذِي يُوعَدُونَ

fawayolN l~il~a*iyna kafaruwA@ min yawomihimu {l~a*iY yuwEaduwna