Aal-i-Imraan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ الم

Al^m^

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ

{ll~ahu laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loHaY~u {loqay~uwmu

نَزَّلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنْزَلَ التَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

naz~ala Ealayoka {lokita`ba bi{loHaq~i muSad~iqFA l~imaA bayona yadayohi wa>anzala {lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla

مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَأَنْزَلَ الْفُرْقَانَ ۗ إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيدٌ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

min qabolu hudFY l~iln~aAsi wa>anzala {lofuroqaAna <in~a {l~a*iyna kafaruwA@ bi_#aAya`ti {ll~ahi lahumo Ea*aAbN $adiydN wa{ll~ahu EaziyzN *uw {ntiqaAmK

إِنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَىٰ عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ

<in~a {ll~aha laA yaxofaY` Ealayohi $aYo'N fiY {lo>aroDi walaA fiY {ls~amaA^'i

هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

huwa {l~a*iY yuSaw~irukumo fiY {lo>aroHaAmi kayofa ya$aA^'u laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loEaziyzu {loHakiymu

هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ مِنْهُ آيَاتٌ مُحْكَمَاتٌ هُنَّ أُمُّ الْكِتَابِ وَأُخَرُ مُتَشَابِهَاتٌ ۖ فَأَمَّا الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُونَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاءَ تَأْوِيلِهِ ۗ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلَّا اللَّهُ ۗ وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۗ وَمَا يَذَّكَّرُ إِلَّا أُولُو الْأَلْبَابِ

huwa {l~a*iY^ >anzala Ealayoka {lokita`ba minohu 'aAya`tN m~uHokama`tN hun~a >um~u {lokita`bi wa>uxaru muta$a`biha`tN fa>am~aA {l~a*iyna fiY quluwbihimo zayogN fayat~abiEuwna maA ta$a`baha minohu {botigaA^'a {lofitonapi wa{botigaA^'a ta>owiylihi. wamaA yaEolamu ta>owiylahu,^ <il~aA {ll~ahu wa{lr~a`sixuwna fiY {loEilomi yaquwluwna 'aAman~aA bihi. kul~N m~ino Eindi rab~inaA wamaA ya*~ak~aru <il~aA^ >uw@luwA@ {lo>aloba`bi

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ

rab~anaA laA tuzigo quluwbanaA baEoda <i*o hadayotanaA wahabo lanaA min l~adunka raHomapF <in~aka >anta {lowah~aAbu

رَبَّنَا إِنَّكَ جَامِعُ النَّاسِ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُخْلِفُ الْمِيعَادَ

rab~anaA^ <in~aka jaAmiEu {ln~aAsi liyawomK l~aA rayoba fiyhi <in~a {ll~aha laA yuxolifu {lomiyEaAda

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ هُمْ وَقُودُ النَّارِ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ lan tugoniYa Eanohumo >amowa`luhumo walaA^ >awola`duhum m~ina {ll~ahi $ayo_#FA wa>uw@la`^}ika humo waquwdu {ln~aAri

كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ ۚ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ شَدِيدُ الْعِقَابِ

kada>obi 'aAli firoEawona wa{l~a*iyna min qabolihimo ka*~abuwA@ bi_#aAya`tinaA fa>axa*ahumu {ll~ahu bi*unuwbihimo wa{ll~ahu $adiydu {loEiqaAbi

قُلْ لِلَّذِينَ كَفَرُوا سَتُغْلَبُونَ وَتُحْشَرُونَ إِلَىٰ جَهَنَّمَ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

qul l~il~a*iyna kafaruwA@ satugolabuwna watuHo$aruwna <ilaY` jahan~ama wabi}osa {lomihaAdu

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا ۖ فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَىٰ كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ ۚ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

qado kaAna lakumo 'aAyapN fiY fi}atayoni {lotaqataA fi}apN tuqa`tilu fiY sabiyli {ll~ahi wa>uxoraY` kaAfirapN yarawonahum m~ivolayohimo ra>oYa {loEayoni wa{ll~ahu yu&ay~idu binaSorihi. man ya$aA^'u <in~a fiY *a`lika laEiborapF l~i>uw@liY {lo>aboSa`ri

زُيِّنَ لِلنَّاسِ حُبُّ الشَّهَوَاتِ مِنَ النِّسَاءِ وَالْبَنِينَ وَالْقَنَاطِيرِ الْمُقَنْطَرَةِ مِنَ الذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَالْخَيْلِ الْمُسَوَّمَةِ وَالْأَنْعَامِ وَالْحَرْثِ ۗ ذَٰلِكَ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الْمَآبِ

zuy~ina liln~aAsi Hub~u {l$~ahawa`ti mina {ln~isaA^'i wa{lobaniyna wa{loqana`Tiyri {lomuqanTarapi mina {l*~ahabi wa{lofiD~api wa{loxayoli {lomusaw~amapi wa{lo>anoEa`mi wa{loHarovi *a`lika mata`Eu {loHayaw`pi {ld~unoyaA wa{ll~ahu Eindahu, Husonu {loma_#aAbi

۞ قُلْ أَؤُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرٍ مِنْ ذَٰلِكُمْ ۚ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَأَزْوَاجٌ مُطَهَّرَةٌ وَرِضْوَانٌ مِنَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

qulo >a&unab~i}ukum bixayorK m~in *a`likumo lil~a*iyna {t~aqawoA@ Einda rab~ihimo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA wa>azowa`jN m~uTah~arapN wariDowa`nN m~ina {ll~ahi wa{ll~ahu baSiyrN[ bi{loEibaAdi

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

{l~a*iyna yaquwluwna rab~anaA^ <in~anaA^ 'aAman~aA fa{gofiro lanaA *unuwbanaA waqinaA Ea*aAba {ln~aAri

الصَّابِرِينَ وَالصَّادِقِينَ وَالْقَانِتِينَ وَالْمُنْفِقِينَ وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالْأَسْحَارِ

{lS~a`biriyna wa{lS~a`diqiyna wa{loqa`nitiyna wa{lomunfiqiyna wa{lomusotagofiriyna bi{lo>asoHaAri

شَهِدَ اللَّهُ أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ وَالْمَلَائِكَةُ وَأُولُو الْعِلْمِ قَائِمًا بِالْقِسْطِ ۚ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

$ahida {ll~ahu >an~ahu, laA^ <ila`ha <il~aA huwa wa{lomala`^}ikapu wa>uw@luwA@ {loEilomi qaA^}imF[A bi{loqisoTi laA^ <ila`ha <il~aA huwa {loEaziyzu {loHakiymu

إِنَّ الدِّينَ عِنْدَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ ۗ وَمَا اخْتَلَفَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًا بَيْنَهُمْ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِآيَاتِ اللَّهِ فَإِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

<in~a {ld~iyna Einda {ll~ahi {lo<isola`mu wamaA {xotalafa {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba <il~aA min[ baEodi maA jaA^'ahumu {loEilomu bagoyF[A bayonahumo waman yakofuro bi_#aAya`ti {ll~ahi fa<in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi

فَإِنْ حَاجُّوكَ فَقُلْ أَسْلَمْتُ وَجْهِيَ لِلَّهِ وَمَنِ اتَّبَعَنِ ۗ وَقُلْ لِلَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْأُمِّيِّينَ أَأَسْلَمْتُمْ ۚ فَإِنْ أَسْلَمُوا فَقَدِ اهْتَدَوْا ۖ وَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ الْبَلَاغُ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِالْعِبَادِ

fa<ino HaA^j~uwka faqulo >asolamotu wajohiYa lil~ahi wamani {t~abaEani waqul l~il~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba wa{lo>um~iy~i.na 'a>asolamotumo fa<ino >asolamuwA@ faqadi {hotadawA@ w~a<in tawal~awoA@ fa<in~amaA Ealayoka {lobala`gu wa{ll~ahu baSiyrN[ bi{loEibaAdi

إِنَّ الَّذِينَ يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

<in~a {l~a*iyna yakofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wayaqotuluwna {ln~abiy~i.na bigayori Haq~K wayaqotuluwna {l~a*iyna ya>omuruwna bi{loqisoTi mina {ln~aAsi faba$~irohum biEa*aAbK >aliymK

أُولَٰئِكَ الَّذِينَ حَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

>uw@la`^}ika {l~a*iyna HabiTato >aEoma`luhumo fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamaA lahum m~in n~a`Siriyna

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيبًا مِنَ الْكِتَابِ يُدْعَوْنَ إِلَىٰ كِتَابِ اللَّهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ يَتَوَلَّىٰ فَرِيقٌ مِنْهُمْ وَهُمْ مُعْرِضُونَ

>alamo tara <ilaY {l~a*iyna >uwtuwA@ naSiybFA m~ina {lokita`bi yudoEawona <ilaY` kita`bi {ll~ahi liyaHokuma bayonahumo vum~a yatawal~aY` fariyqN m~inohumo wahum m~uEoriDuwna

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ إِلَّا أَيَّامًا مَعْدُودَاتٍ ۖ وَغَرَّهُمْ فِي دِينِهِمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

*a`lika bi>an~ahumo qaAluwA@ lan tamas~anaA {ln~aAru <il~aA^ >ay~aAmFA m~aEoduwda`tK wagar~ahumo fiY diynihim m~aA kaAnuwA@ yafotaruwna

فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

fakayofa <i*aA jamaEona`humo liyawomK l~aA rayoba fiyhi wawuf~iyato kul~u nafosK m~aA kasabato wahumo laA yuZolamuwna

قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَنْ تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَنْ تَشَاءُ ۖ بِيَدِكَ الْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

quli {ll~ahum~a ma`lika {lomuloki tu&otiY {lomuloka man ta$aA^'u watanziEu {lomuloka mim~an ta$aA^'u watuEiz~u man ta$aA^'u watu*il~u man ta$aA^'u biyadika {loxayoru <in~aka EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

تُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَتُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ الْحَيَّ مِنَ الْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ الْمَيِّتَ مِنَ الْحَيِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَنْ تَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

tuwliju {l~ayola fiY {ln~ahaAri watuwliju {ln~ahaAra fiY {l~ayoli watuxoriju {loHaY~a mina {lomay~iti watuxoriju {lomay~ita mina {loHaY~i watarozuqu man ta$aA^'u bigayori HisaAbK

لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ

l~aA yat~axi*i {lomu&ominuwna {loka`firiyna >awoliyaA^'a min duwni {lomu&ominiyna waman yafoEalo *a`lika falayosa mina {ll~ahi fiY $aYo'K <il~aA^ >an tat~aquwA@ minohumo tuqaY`pF wayuHa*~irukumu {ll~ahu nafosahu, wa<ilaY {ll~ahi {lomaSiyru

قُلْ إِنْ تُخْفُوا مَا فِي صُدُورِكُمْ أَوْ تُبْدُوهُ يَعْلَمْهُ اللَّهُ ۗ وَيَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

qulo <in tuxofuwA@ maA fiY Suduwrikumo >awo tuboduwhu yaEolamohu {ll~ahu wayaEolamu maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

يَوْمَ تَجِدُ كُلُّ نَفْسٍ مَا عَمِلَتْ مِنْ خَيْرٍ مُحْضَرًا وَمَا عَمِلَتْ مِنْ سُوءٍ تَوَدُّ لَوْ أَنَّ بَيْنَهَا وَبَيْنَهُ أَمَدًا بَعِيدًا ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَاللَّهُ رَءُوفٌ بِالْعِبَادِ

yawoma tajidu kul~u nafosK m~aA Eamilato mino xayorK m~uHoDarFA wamaA Eamilato min suw^'K tawad~u lawo >an~a bayonahaA wabayonahu,^ >amadF[A baEiydFA wayuHa*~irukumu {ll~ahu nafosahu, wa{ll~ahu ra'uwfN[ bi{loEibaAdi

قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

qulo <in kuntumo tuHib~uwna {ll~aha fa{t~abiEuwniY yuHobibokumu {ll~ahu wayagofiro lakumo *unuwbakumo wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN

قُلْ أَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ ۖ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْكَافِرِينَ

qulo >aTiyEuwA@ {ll~aha wa{lr~asuwla fa<in tawal~awoA@ fa<in~a {ll~aha laA yuHib~u {loka`firiyna

۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ

<in~a {ll~aha {SoTafaY`^ 'aAdama wanuwHFA wa'aAla <ibora`hiyma wa'aAla Eimora`na EalaY {loEa`lamiyna

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِنْ بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

*ur~iy~apF[ baEoDuhaA min[ baEoDK wa{ll~ahu samiyEN EaliymN

إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

<i*o qaAlati {mora>atu Eimora`na rab~i <in~iY na*arotu laka maA fiY baToniY muHar~arFA fataqab~alo min~iY^ <in~aka >anta {ls~amiyEu {loEaliymu

فَلَمَّا وَضَعَتْهَا قَالَتْ رَبِّ إِنِّي وَضَعْتُهَا أُنْثَىٰ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا وَضَعَتْ وَلَيْسَ الذَّكَرُ كَالْأُنْثَىٰ ۖ وَإِنِّي سَمَّيْتُهَا مَرْيَمَ وَإِنِّي أُعِيذُهَا بِكَ وَذُرِّيَّتَهَا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

falam~aA waDaEatohaA qaAlato rab~i <in~iY waDaEotuhaA^ >unvaY` wa{ll~ahu >aEolamu bimaA waDaEato walayosa {l*~akaru ka{lo>unvaY` wa<in~iY sam~ayotuhaA maroyama wa<in~iY^ >uEiy*uhaA bika wa*ur~iy~atahaA mina {l$~ayoTa`ni {lr~ajiymi

فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُولٍ حَسَنٍ وَأَنْبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا ۖ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا ۖ قَالَ يَا مَرْيَمُ أَنَّىٰ لَكِ هَٰذَا ۖ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۖ إِنَّ اللَّهَ يَرْزُقُ مَنْ يَشَاءُ بِغَيْرِ حِسَابٍ

fataqab~alahaA rab~uhaA biqabuwlK HasanK wa>an[batahaA nabaAtFA HasanFA wakaf~alahaA zakariy~aA kul~amaA daxala EalayohaA zakariy~aA {lomiHoraAba wajada EindahaA rizoqFA qaAla ya`maroyamu >an~aY` laki ha`*aA qaAlato huwa mino Eindi {ll~ahi <in~a {ll~aha yarozuqu man ya$aA^'u bigayori HisaAbK

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ

hunaAlika daEaA zakariy~aA rab~ahu, qaAla rab~i habo liY min l~adunka *ur~iy~apF Tay~ibapF <in~aka samiyEu {ld~uEaA^'i

فَنَادَتْهُ الْمَلَائِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي الْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَىٰ مُصَدِّقًا بِكَلِمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَسَيِّدًا وَحَصُورًا وَنَبِيًّا مِنَ الصَّالِحِينَ

fanaAdatohu {lomala`^}ikapu wahuwa qaA^}imN yuSal~iY fiY {lomiHoraAbi >an~a {ll~aha yuba$~iruka biyaHoyaY` muSad~iqF[A bikalimapK m~ina {ll~ahi wasay~idFA waHaSuwrFA wanabiy~FA m~ina {lS~a`liHiyna

قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ

qaAla rab~i >an~aY` yakuwnu liY gula`mN waqado balaganiYa {lokibaru wa{mora>atiY EaAqirN qaAla ka*a`lika {ll~ahu yafoEalu maA ya$aA^'u

قَالَ رَبِّ اجْعَلْ لِي آيَةً ۖ قَالَ آيَتُكَ أَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِلَّا رَمْزًا ۗ وَاذْكُرْ رَبَّكَ كَثِيرًا وَسَبِّحْ بِالْعَشِيِّ وَالْإِبْكَارِ

qaAla rab~i {joEal l~iY^ 'aAyapF qaAla 'aAyatuka >al~aA tukal~ima {ln~aAsa vala`vapa >ay~aAmK <il~aA ramozFA wa{*okur r~ab~aka kaviyrFA wasab~iHo bi{loEa$iY~i wa{lo<iboka`ri

وَإِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاكِ وَطَهَّرَكِ وَاصْطَفَاكِ عَلَىٰ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ

wa<i*o qaAlati {lomala`^}ikapu ya`maroyamu <in~a {ll~aha {SoTafaY`ki waTah~araki wa{SoTafaY`ki EalaY` nisaA^'i {loEa`lamiyna

يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ

ya`maroyamu {qonutiY lirab~iki wa{sojudiY wa{rokaEiY maEa {lr~a`kiEiyna

ذَٰلِكَ مِنْ أَنْبَاءِ الْغَيْبِ نُوحِيهِ إِلَيْكَ ۚ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلَامَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

*a`lika mino >an[baA^'i {logayobi nuwHiyhi <ilayoka wamaA kunta ladayohimo <i*o yuloquwna >aqola`mahumo >ay~uhumo yakofulu maroyama wamaA kunta ladayohimo <i*o yaxotaSimuwna

إِذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

<i*o qaAlati {lomala`^}ikapu ya`maroyamu <in~a {ll~aha yuba$~iruki bikalimapK m~inohu {somuhu {lomasiyHu EiysaY {bonu maroyama wajiyhFA fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamina {lomuqar~abiyna

وَيُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا وَمِنَ الصَّالِحِينَ

wayukal~imu {ln~aAsa fiY {lomahodi wakaholFA wamina {lS~a`liHiyna

قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي وَلَدٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ اللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ ۚ إِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

qaAlato rab~i >an~aY` yakuwnu liY waladN walamo yamosasoniY ba$arN qaAla ka*a`liki {ll~ahu yaxoluqu maA ya$aA^'u <i*aA qaDaY`^ >amorFA fa<in~amaA yaquwlu lahu, kun fayakuwnu

وَيُعَلِّمُهُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرَاةَ وَالْإِنْجِيلَ

wayuEal~imuhu {lokita`ba wa{loHikomapa wa{lt~aworaY`pa wa{lo<injiyla

وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنِّي قَدْ جِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ ۖ أَنِّي أَخْلُقُ لَكُمْ مِنَ الطِّينِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ فَأَنْفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًا بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ الْأَكْمَهَ وَالْأَبْرَصَ وَأُحْيِي الْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ اللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُمْ بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِي بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

warasuwlFA <ilaY` baniY^ <isora`^'iyla >an~iY qado ji}otukum bi_#aAyapK m~in r~ab~ikumo >an~iY^ >axoluqu lakum m~ina {lT~iyni kahayo_#api {lT~ayori fa>anfuxu fiyhi fayakuwnu TayorF[A bi<i*oni {ll~ahi wa>ubori}u {lo>akomaha wa{lo>aboraSa wa>uHoYi {lomawotaY` bi<i*oni {ll~ahi wa>unab~i}ukum bimaA ta>okuluwna wamaA tad~axiruwna fiY buyuwtikumo <in~a fiY *a`lika la'aAyapF l~akumo <in kuntum m~u&ominiyna

وَمُصَدِّقًا لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرَاةِ وَلِأُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ ۚ وَجِئْتُكُمْ بِآيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

wamuSad~iqFA l~imaA bayona yadaY~a mina {lt~aworaY`pi wali>uHil~a lakum baEoDa {l~a*iY Hur~ima Ealayokumo waji}otukum bi_#aAyapK m~in r~ab~ikumo fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

إِنَّ اللَّهَ رَبِّي وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَاطٌ مُسْتَقِيمٌ

<in~a {ll~aha rab~iY warab~ukumo fa{Eobuduwhu ha`*aA Sira`TN m~usotaqiymN

۞ فَلَمَّا أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنْصَارِي إِلَى اللَّهِ ۖ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنْصَارُ اللَّهِ آمَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

falam~aA^ >aHas~a EiysaY` minohumu {lokufora qaAla mano >anSaAriY^ <ilaY {ll~ahi qaAla {loHawaAriy~uwna naHonu >anSaAru {ll~ahi 'aAman~aA bi{ll~ahi wa{$ohado bi>an~aA musolimuwna

رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنْزَلْتَ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ

rab~anaA^ 'aAman~aA bimaA^ >anzalota wa{t~abaEonaA {lr~asuwla fa{kotubonaA maEa {l$~a`hidiyna

وَمَكَرُوا وَمَكَرَ اللَّهُ ۖ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَاكِرِينَ

wamakaruwA@ wamakara {ll~ahu wa{ll~ahu xayoru {loma`kiriyna

إِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَىٰ إِنِّي مُتَوَفِّيكَ وَرَافِعُكَ إِلَيَّ وَمُطَهِّرُكَ مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا وَجَاعِلُ الَّذِينَ اتَّبَعُوكَ فَوْقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۖ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ فَأَحْكُمُ بَيْنَكُمْ فِيمَا كُنْتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ

<i*o qaAla {ll~ahu ya`EiysaY`^ <in~iY mutawaf~iyka waraAfiEuka <ilaY~a wamuTah~iruka mina {l~a*iyna kafaruwA@ wajaAEilu {l~a*iyna {t~abaEuwka fawoqa {l~a*iyna kafaruw^A@ <ilaY` yawomi {loqiya`mapi vum~a <ilaY~a marojiEukumo fa>aHokumu bayonakumo fiymaA kuntumo fiyhi taxotalifuwna

فَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا فَأُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

fa>am~aA {l~a*iyna kafaruwA@ fa>uEa*~ibuhumo Ea*aAbFA $adiydFA fiY {ld~unoyaA wa{lo'aAxirapi wamaA lahum m~in n~a`Siriyna

وَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُوَفِّيهِمْ أُجُورَهُمْ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

wa>am~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti fayuwaf~iyhimo >ujuwrahumo wa{ll~ahu laA yuHib~u {lZ~a`limiyna

ذَٰلِكَ نَتْلُوهُ عَلَيْكَ مِنَ الْآيَاتِ وَالذِّكْرِ الْحَكِيمِ

*a`lika natoluwhu Ealayoka mina {lo'aAya`ti wa{l*~ikori {loHakiymi

إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِنْدَ اللَّهِ كَمَثَلِ آدَمَ ۖ خَلَقَهُ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ

<in~a mavala EiysaY` Einda {ll~ahi kamavali 'aAdama xalaqahu, min turaAbK vum~a qaAla lahu, kun fayakuwnu

الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُنْ مِنَ الْمُمْتَرِينَ

{loHaq~u min r~ab~ika falaA takun m~ina {lomumotariyna

فَمَنْ حَاجَّكَ فِيهِ مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَكَ مِنَ الْعِلْمِ فَقُلْ تَعَالَوْا نَدْعُ أَبْنَاءَنَا وَأَبْنَاءَكُمْ وَنِسَاءَنَا وَنِسَاءَكُمْ وَأَنْفُسَنَا وَأَنْفُسَكُمْ ثُمَّ نَبْتَهِلْ فَنَجْعَلْ لَعْنَتَ اللَّهِ عَلَى الْكَاذِبِينَ

famano HaA^j~aka fiyhi min[ baEodi maA jaA^'aka mina {loEilomi faqulo taEaAlawoA@ nadoEu >abonaA^'anaA wa>abonaA^'akumo wanisaA^'anaA wanisaA^'akumo wa>anfusanaA wa>anfusakumo vum~a nabotahilo fanajoEal l~aEonata {ll~ahi EalaY {loka`*ibiyna

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ الْقَصَصُ الْحَقُّ ۚ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

<in~a ha`*aA lahuwa {loqaSaSu {loHaq~u wamaA mino <ila`hK <il~aA {ll~ahu wa<in~a {ll~aha lahuwa {loEaziyzu {loHakiymu

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

fa<in tawal~awoA@ fa<in~a {ll~aha EaliymN[ bi{lomufosidiyna

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِنْ دُونِ اللَّهِ ۚ فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

qulo ya`^>ahola {lokita`bi taEaAlawoA@ <ilaY` kalimapK sawaA^'K] bayonanaA wabayonakumo >al~aA naEobuda <il~aA {ll~aha walaA nu$orika bihi. $ayo_#FA walaA yat~axi*a baEoDunaA baEoDFA >arobaAbFA m~in duwni {ll~ahi fa<in tawal~awoA@ faquwluwA@ {$ohaduwA@ bi>an~aA musolimuwna

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَمَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَالْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

ya`^>ahola {lokita`bi lima tuHaA^j~uwna fiY^ <ibora`hiyma wamaA^ >unzilati {lt~aworaY`pu wa{lo<injiylu <il~aA min[ baEodihi.^ >afalaA taEoqiluwna

هَا أَنْتُمْ هَٰؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ ۚ وَاللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

ha`^>antumo ha`^&ulaA^'i Ha`jajotumo fiymaA lakum bihi. EilomN falima tuHaA^j~uwna fiymaA layosa lakum bihi. EilomN wa{ll~ahu yaEolamu wa>antumo laA taEolamuwna

مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

maA kaAna <ibora`hiymu yahuwdiy~FA walaA naSoraAniy~FA wala`kin kaAna HaniyfFA m~usolimFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna

إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِإِبْرَاهِيمَ لَلَّذِينَ اتَّبَعُوهُ وَهَٰذَا النَّبِيُّ وَالَّذِينَ آمَنُوا ۗ وَاللَّهُ وَلِيُّ الْمُؤْمِنِينَ

<in~a >awolaY {ln~aAsi bi<ibora`hiyma lal~a*iyna {t~abaEuwhu waha`*aA {ln~abiY~u wa{l~a*iyna 'aAmanuwA@ wa{ll~ahu waliY~u {lomu&ominiyna

وَدَّتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَوْ يُضِلُّونَكُمْ وَمَا يُضِلُّونَ إِلَّا أَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ

wad~at T~aA^}ifapN m~ino >aholi {lokita`bi lawo yuDil~uwnakumo wamaA yuDil~uwna <il~aA^ >anfusahumo wamaA ya$oEuruwna

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَأَنْتُمْ تَشْهَدُونَ

ya`^>ahola {lokita`bi lima takofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wa>antumo ta$ohaduwna

يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَلْبِسُونَ الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ

ya`^>ahola {lokita`bi lima talobisuwna {loHaq~a bi{loba`Tili watakotumuwna {loHaq~a wa>antumo taEolamuwna

وَقَالَتْ طَائِفَةٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمِنُوا بِالَّذِي أُنْزِلَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَجْهَ النَّهَارِ وَاكْفُرُوا آخِرَهُ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

waqaAlat T~aA^}ifapN m~ino >aholi {lokita`bi 'aAminuwA@ bi{l~a*iY^ >unzila EalaY {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wajoha {ln~ahaAri wa{kofuruw^A@ 'aAxirahu, laEal~ahumo yarojiEuwna

وَلَا تُؤْمِنُوا إِلَّا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ قُلْ إِنَّ الْهُدَىٰ هُدَى اللَّهِ أَنْ يُؤْتَىٰ أَحَدٌ مِثْلَ مَا أُوتِيتُمْ أَوْ يُحَاجُّوكُمْ عِنْدَ رَبِّكُمْ ۗ قُلْ إِنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ

walaA tu&ominuw^A@ <il~aA liman tabiEa diynakumo qulo <in~a {lohudaY` hudaY {ll~ahi >an yu&otaY`^ >aHadN m~ivola maA^ >uwtiytumo >awo yuHaA^j~uwkumo Einda rab~ikumo qulo <in~a {lofaDola biyadi {ll~ahi yu&otiyhi man ya$aA^'u wa{ll~ahu wa`siEN EaliymN

يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَنْ يَشَاءُ ۗ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

yaxotaS~u biraHomatihi. man ya$aA^'u wa{ll~ahu *uw {lofaDoli {loEaZiymi

۞ وَمِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِقِنْطَارٍ يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَنْ إِنْ تَأْمَنْهُ بِدِينَارٍ لَا يُؤَدِّهِ إِلَيْكَ إِلَّا مَا دُمْتَ عَلَيْهِ قَائِمًا ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا لَيْسَ عَلَيْنَا فِي الْأُمِّيِّينَ سَبِيلٌ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

wamino >aholi {lokita`bi mano <in ta>omanohu biqinTaArK yu&ad~ihi.^ <ilayoka waminohum m~ano <in ta>omanohu bidiynaArK l~aA yu&ad~ihi.^ <ilayoka <il~aA maA dumota Ealayohi qaA^}imFA *a`lika bi>an~ahumo qaAluwA@ layosa EalayonaA fiY {lo>um~iy~i.na sabiylN wayaquwluwna EalaY {ll~ahi {loka*iba wahumo yaEolamuwna

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ وَاتَّقَىٰ فَإِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ

balaY` mano >awofaY` biEahodihi. wa{t~aqaY` fa<in~a {ll~aha yuHib~u {lomut~aqiyna

إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~a {l~a*iyna ya$otaruwna biEahodi {ll~ahi wa>ayoma`nihimo vamanFA qaliylFA >uw@la`^}ika laA xala`qa lahumo fiY {lo'aAxirapi walaA yukal~imuhumu {ll~ahu walaA yanZuru <ilayohimo yawoma {loqiya`mapi walaA yuzak~iyhimo walahumo Ea*aAbN >aliymN

وَإِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيقًا يَلْوُونَ أَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتَابِ لِتَحْسَبُوهُ مِنَ الْكِتَابِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَقُولُونَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَيَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُونَ

wa<in~a minohumo lafariyqFA yalowu,na >alosinatahum bi{lokita`bi litaHosabuwhu mina {lokita`bi wamaA huwa mina {lokita`bi wayaquwluwna huwa mino Eindi {ll~ahi wamaA huwa mino Eindi {ll~ahi wayaquwluwna EalaY {ll~ahi {loka*iba wahumo yaEolamuwna

مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُؤْتِيَهُ اللَّهُ الْكِتَابَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا عِبَادًا لِي مِنْ دُونِ اللَّهِ وَلَٰكِنْ كُونُوا رَبَّانِيِّينَ بِمَا كُنْتُمْ تُعَلِّمُونَ الْكِتَابَ وَبِمَا كُنْتُمْ تَدْرُسُونَ

maA kaAna liba$arK >an yu&otiyahu {ll~ahu {lokita`ba wa{loHukoma wa{ln~ubuw~apa vum~a yaquwla liln~aAsi kuwnuwA@ EibaAdFA l~iY min duwni {ll~ahi wala`kin kuwnuwA@ rab~a`niy~i.na bimaA kuntumo tuEal~imuwna {lokita`ba wabimaA kuntumo tadorusuwna

وَلَا يَأْمُرَكُمْ أَنْ تَتَّخِذُوا الْمَلَائِكَةَ وَالنَّبِيِّينَ أَرْبَابًا ۗ أَيَأْمُرُكُمْ بِالْكُفْرِ بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

walaA ya>omurakumo >an tat~axi*uwA@ {lomala`^}ikapa wa{ln~abiy~i.na >arobaAbFA >aya>omurukum bi{lokufori baEoda <i*o >antum m~usolimuwna

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ النَّبِيِّينَ لَمَا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتَابٍ وَحِكْمَةٍ ثُمَّ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مُصَدِّقٌ لِمَا مَعَكُمْ لَتُؤْمِنُنَّ بِهِ وَلَتَنْصُرُنَّهُ ۚ قَالَ أَأَقْرَرْتُمْ وَأَخَذْتُمْ عَلَىٰ ذَٰلِكُمْ إِصْرِي ۖ قَالُوا أَقْرَرْنَا ۚ قَالَ فَاشْهَدُوا وَأَنَا مَعَكُمْ مِنَ الشَّاهِدِينَ

wa<i*o >axa*a {ll~ahu miyva`qa {ln~abiy~i.na lamaA^ 'aAtayotukum m~in kita`bK waHikomapK vum~a jaA^'akumo rasuwlN m~uSad~iqN l~imaA maEakumo latu&ominun~a bihi. walatanSurun~ahu, qaAla 'a>aqorarotumo wa>axa*otumo EalaY` *a`likumo <iSoriY qaAluw^A@ >aqoraronaA qaAla fa{$ohaduwA@ wa>anaA" maEakum m~ina {l$~a`hidiyna

فَمَنْ تَوَلَّىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَاسِقُونَ

faman tawal~aY` baEoda *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {lofa`siquwna

أَفَغَيْرَ دِينِ اللَّهِ يَبْغُونَ وَلَهُ أَسْلَمَ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَإِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

>afagayora diyni {ll~ahi yaboguwna walahu,^ >asolama man fiY {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi TawoEFA wakarohFA wa<ilayohi yurojaEuwna

قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

qulo 'aAman~aA bi{ll~ahi wamaA^ >unzila EalayonaA wamaA^ >unzila EalaY`^ <ibora`hiyma wa<isoma`Eiyla wa<isoHa`qa wayaEoquwba wa{lo>asobaATi wamaA^ >uwtiYa muwsaY` waEiysaY` wa{ln~abiy~uwna min r~ab~ihimo laA nufar~iqu bayona >aHadK m~inohumo wanaHonu lahu, musolimuwna

وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ

waman yabotagi gayora {lo<isola`mi diynFA falan yuqobala minohu wahuwa fiY {lo'aAxirapi mina {loxa`siriyna

كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

kayofa yahodiY {ll~ahu qawomFA kafaruwA@ baEoda <iyma`nihimo wa$ahiduw^A@ >an~a {lr~asuwla Haq~N wajaA^'ahumu {lobay~ina`tu wa{ll~ahu laA yahodiY {loqawoma {lZ~a`limiyna

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ أَنَّ عَلَيْهِمْ لَعْنَةَ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ

>uw@la`^}ika jazaA^&uhumo >an~a Ealayohimo laEonapa {ll~ahi wa{lomala`^}ikapi wa{ln~aAsi >ajomaEiyna

خَالِدِينَ فِيهَا لَا يُخَفَّفُ عَنْهُمُ الْعَذَابُ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

xa`lidiyna fiyhaA laA yuxaf~afu Eanohumu {loEa*aAbu walaA humo yunZaruwna

إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

<il~aA {l~a*iyna taAbuwA@ min[ baEodi *a`lika wa>aSolaHuwA@ fa<in~a {ll~aha gafuwrN r~aHiymN

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَنْ تُقْبَلَ تَوْبَتُهُمْ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الضَّالُّونَ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ baEoda <iyma`nihimo vum~a {zodaAduwA@ kuforFA l~an tuqobala tawobatuhumo wa>uw@la`^}ika humu {lD~aA^l~uwna

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَمَاتُوا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْءُ الْأَرْضِ ذَهَبًا وَلَوِ افْتَدَىٰ بِهِ ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ وَمَا لَهُمْ مِنْ نَاصِرِينَ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ wamaAtuwA@ wahumo kuf~aArN falan yuqobala mino >aHadihim m~ilo'u {lo>aroDi *ahabFA walawi {fotadaY` bihi.^ >uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN >aliymN wamaA lahum m~in n~a`Siriyna

لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّىٰ تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ شَيْءٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ

lan tanaAluwA@ {lobir~a Hat~aY` tunfiquwA@ mim~aA tuHib~uwna wamaA tunfiquwA@ min $aYo'K fa<in~a {ll~aha bihi. EaliymN

۞ كُلُّ الطَّعَامِ كَانَ حِلًّا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا مَا حَرَّمَ إِسْرَائِيلُ عَلَىٰ نَفْسِهِ مِنْ قَبْلِ أَنْ تُنَزَّلَ التَّوْرَاةُ ۗ قُلْ فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

kul~u {lT~aEaAmi kaAna Hil~FA l~ibaniY^ <isora`^'iyla <il~aA maA Har~ama <isora`^'iylu EalaY` nafosihi. min qaboli >an tunaz~ala {lt~aworaY`pu qulo fa>otuwA@ bi{lt~aworaY`pi fa{toluwhaA^ <in kuntumo Sa`diqiyna

فَمَنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ مِنْ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

famani {fotaraY` EalaY {ll~ahi {loka*iba min[ baEodi *a`lika fa>uw@la`^}ika humu {lZ~a`limuwna

قُلْ صَدَقَ اللَّهُ ۗ فَاتَّبِعُوا مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

qulo Sadaqa {ll~ahu fa{t~abiEuwA@ mil~apa <ibora`hiyma HaniyfFA wamaA kaAna mina {lomu$orikiyna

إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبَارَكًا وَهُدًى لِلْعَالَمِينَ

<in~a >aw~ala bayotK wuDiEa liln~aAsi lal~a*iY bibak~apa mubaArakFA wahudFY l~iloEa`lamiyna

فِيهِ آيَاتٌ بَيِّنَاتٌ مَقَامُ إِبْرَاهِيمَ ۖ وَمَنْ دَخَلَهُ كَانَ آمِنًا ۗ وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا ۚ وَمَنْ كَفَرَ فَإِنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنِ الْعَالَمِينَ

fiyhi 'aAya`tN[ bay~ina`tN m~aqaAmu <ibora`hiyma waman daxalahu, kaAna 'aAminFA walil~ahi EalaY {ln~aAsi Hij~u {lobayoti mani {sotaTaAEa <ilayohi sabiylFA waman kafara fa<in~a {ll~aha ganiY~N Eani {loEa`lamiyna

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ

qulo ya`^>ahola {lokita`bi lima takofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wa{ll~ahu $ahiydN EalaY` maA taEomaluwna

قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ ۗ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

qulo ya`^>ahola {lokita`bi lima taSud~uwna Ean sabiyli {ll~ahi mano 'aAmana taboguwnahaA EiwajFA wa>antumo $uhadaA^'u wamaA {ll~ahu biga`filK Eam~aA taEomaluwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا فَرِيقًا مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ يَرُدُّوكُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ كَافِرِينَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in tuTiyEuwA@ fariyqFA m~ina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba yarud~uwkum baEoda <iyma`nikumo ka`firiyna

وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَأَنْتُمْ تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ آيَاتُ اللَّهِ وَفِيكُمْ رَسُولُهُ ۗ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللَّهِ فَقَدْ هُدِيَ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ

wakayofa takofuruwna wa>antumo tutolaY` Ealayokumo 'aAya`tu {ll~ahi wafiykumo rasuwluhu, waman yaEotaSim bi{ll~ahi faqado hudiYa <ilaY` Sira`TK m~usotaqiymK

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {t~aquwA@ {ll~aha Haq~a tuqaAtihi. walaA tamuwtun~a <il~aA wa>antum m~usolimuwna

وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ۚ وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنْتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

wa{EotaSimuwA@ biHaboli {ll~ahi jamiyEFA walaA tafar~aquwA@ wa{*okuruwA@ niEomata {ll~ahi Ealayokumo <i*o kuntumo >aEodaA^'F fa>al~afa bayona quluwbikumo fa>aSobaHotum biniEomatihi.^ <ixowa`nFA wakuntumo EalaY` $afaA HuforapK m~ina {ln~aAri fa>anqa*akum m~inohaA ka*a`lika yubay~inu {ll~ahu lakumo 'aAya`tihi. laEal~akumo tahotaduwna

وَلْتَكُنْ مِنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

walotakun m~inkumo >um~apN yadoEuwna <ilaY {loxayori waya>omuruwna bi{lomaEoruwfi wayanohawona Eani {lomunkari wa>uw@la`^}ika humu {lomufoliHuwna

وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

walaA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna tafar~aquwA@ wa{xotalafuwA@ min[ baEodi maA jaA^'ahumu {lobay~ina`tu wa>uw@la`^}ika lahumo Ea*aAbN EaZiymN

يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ ۚ فَأَمَّا الَّذِينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ أَكَفَرْتُمْ بَعْدَ إِيمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ

yawoma taboyaD~u wujuwhN watasowad~u wujuwhN fa>am~aA {l~a*iyna {sowad~ato wujuwhuhumo >akafarotum baEoda <iyma`nikumo fa*uwquwA@ {loEa*aAba bimaA kuntumo takofuruwna

وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

wa>am~aA {l~a*iyna {boyaD~ato wujuwhuhumo fafiY raHomapi {ll~ahi humo fiyhaA xa`liduwna

تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۗ وَمَا اللَّهُ يُرِيدُ ظُلْمًا لِلْعَالَمِينَ

tiloka 'aAya`tu {ll~ahi natoluwhaA Ealayoka bi{loHaq~i wamaA {ll~ahu yuriydu ZulomFA l~iloEa`lamiyna

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi wa<ilaY {ll~ahi turojaEu {lo>umuwru

كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ ۗ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ ۚ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ

kuntumo xayora >um~apK >uxorijato liln~aAsi ta>omuruwna bi{lomaEoruwfi watanohawona Eani {lomunkari watu&ominuwna bi{ll~ahi walawo 'aAmana >aholu {lokita`bi lakaAna xayorFA l~ahum m~inohumu {lomu&ominuwna wa>akovaruhumu {lofa`siquwna

لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذًى ۖ وَإِنْ يُقَاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبَارَ ثُمَّ لَا يُنْصَرُونَ

lan yaDur~uwkumo <il~aA^ >a*FY wa<in yuqa`tiluwkumo yuwal~uwkumu {lo>adobaAra vum~a laA yunSaruwna

ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ مَا ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَحَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَبَاءُوا بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا يَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ۚ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَكَانُوا يَعْتَدُونَ

Duribato Ealayohimu {l*~il~apu >ayona maA vuqifuw^A@ <il~aA biHabolK m~ina {ll~ahi waHabolK m~ina {ln~aAsi wabaA^'uw bigaDabK m~ina {ll~ahi waDuribato Ealayohimu {lomasokanapu *a`lika bi>an~ahumo kaAnuwA@ yakofuruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi wayaqotuluwna {lo>an[biyaA^'a bigayori Haq~K *a`lika bimaA EaSawA@ w~akaAnuwA@ yaEotaduwna

۞ لَيْسُوا سَوَاءً ۗ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ أُمَّةٌ قَائِمَةٌ يَتْلُونَ آيَاتِ اللَّهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ

layosuwA@ sawaA^'F m~ino >aholi {lokita`bi >um~apN qaA^}imapN yatoluwna 'aAya`ti {ll~ahi 'aAnaA^'a {l~ayoli wahumo yasojuduwna

يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَأُولَٰئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ

yu&ominuwna bi{ll~ahi wa{loyawomi {lo'aAxiri waya>omuruwna bi{lomaEoruwfi wayanohawona Eani {lomunkari wayusa`riEuwna fiY {loxayora`ti wa>uw@la`^}ika mina {lS~a`liHiyna

وَمَا يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ

wamaA yafoEaluwA@ mino xayorK falan yukofaruwhu wa{ll~ahu EaliymN[ bi{lomut~aqiyna

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ أَمْوَالُهُمْ وَلَا أَوْلَادُهُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۖ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۚ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

<in~a {l~a*iyna kafaruwA@ lan tugoniYa Eanohumo >amowa`luhumo walaA^ >awola`duhum m~ina {ll~ahi $ayo_#FA wa>uw@la`^}ika >aSoHa`bu {ln~aAri humo fiyhaA xa`liduwna

مَثَلُ مَا يُنْفِقُونَ فِي هَٰذِهِ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَثَلِ رِيحٍ فِيهَا صِرٌّ أَصَابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ فَأَهْلَكَتْهُ ۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ اللَّهُ وَلَٰكِنْ أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

mavalu maA yunfiquwna fiY ha`*ihi {loHayaw`pi {ld~unoyaA kamavali riyHK fiyhaA Sir~N >aSaAbato Harova qawomK Zalamuw^A@ >anfusahumo fa>aholakatohu wamaA Zalamahumu {ll~ahu wala`kino >anfusahumo yaZolimuwna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا بِطَانَةً مِنْ دُونِكُمْ لَا يَأْلُونَكُمْ خَبَالًا وَدُّوا مَا عَنِتُّمْ قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ وَمَا تُخْفِي صُدُورُهُمْ أَكْبَرُ ۚ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْآيَاتِ ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA tat~axi*uwA@ biTaAnapF m~in duwnikumo laA ya>oluwnakumo xabaAlFA wad~uwA@ maA Eanit~umo qado badati {lobagoDaA^'u mino >afowa`hihimo wamaA tuxofiY Suduwruhumo >akobaru qado bay~an~aA lakumu {lo'aAya`ti <in kuntumo taEoqiluwna

هَا أَنْتُمْ أُولَاءِ تُحِبُّونَهُمْ وَلَا يُحِبُّونَكُمْ وَتُؤْمِنُونَ بِالْكِتَابِ كُلِّهِ وَإِذَا لَقُوكُمْ قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَوْا عَضُّوا عَلَيْكُمُ الْأَنَامِلَ مِنَ الْغَيْظِ ۚ قُلْ مُوتُوا بِغَيْظِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ha`^>antumo >uw@laA^'i tuHib~uwnahumo walaA yuHib~uwnakumo watu&ominuwna bi{lokita`bi kul~ihi. wa<i*aA laquwkumo qaAluw^A@ 'aAman~aA wa<i*aA xalawoA@ EaD~uwA@ Ealayokumu {lo>anaAmila mina {logayoZi qulo muwtuwA@ bigayoZikumo <in~a {ll~aha EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri

إِنْ تَمْسَسْكُمْ حَسَنَةٌ تَسُؤْهُمْ وَإِنْ تُصِبْكُمْ سَيِّئَةٌ يَفْرَحُوا بِهَا ۖ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا لَا يَضُرُّكُمْ كَيْدُهُمْ شَيْئًا ۗ إِنَّ اللَّهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

<in tamosasokumo HasanapN tasu&ohumo wa<in tuSibokumo say~i}apN yaforaHuwA@ bihaA wa<in taSobiruwA@ watat~aquwA@ laA yaDur~ukumo kayoduhumo $ayo_#FA <in~a {ll~aha bimaA yaEomaluwna muHiyTN

وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

wa<i*o gadawota mino >aholika tubaw~i}u {lomu&ominiyna maqa`Eida liloqitaAli wa{ll~ahu samiyEN EaliymN

إِذْ هَمَّتْ طَائِفَتَانِ مِنْكُمْ أَنْ تَفْشَلَا وَاللَّهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

<i*o ham~at T~aA^}ifataAni minkumo >an tafo$alaA wa{ll~ahu waliy~uhumaA waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna

وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

walaqado naSarakumu {ll~ahu bibadorK wa>antumo >a*il~apN fa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo ta$okuruwna

إِذْ تَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ أَلَنْ يَكْفِيَكُمْ أَنْ يُمِدَّكُمْ رَبُّكُمْ بِثَلَاثَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُنْزَلِينَ

<i*o taquwlu lilomu&ominiyna >alan yakofiyakumo >an yumid~akumo rab~ukum bivala`vapi 'aAla`fK m~ina {lomala`^}ikapi munzaliyna

بَلَىٰ ۚ إِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ آلَافٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ مُسَوِّمِينَ

balaY`^ <in taSobiruwA@ watat~aquwA@ waya>otuwkum m~in faworihimo ha`*aA yumodidokumo rab~ukum bixamosapi 'aAla`fK m~ina {lomala`^}ikapi musaw~imiyna

وَمَا جَعَلَهُ اللَّهُ إِلَّا بُشْرَىٰ لَكُمْ وَلِتَطْمَئِنَّ قُلُوبُكُمْ بِهِ ۗ وَمَا النَّصْرُ إِلَّا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ

wamaA jaEalahu {ll~ahu <il~aA bu$oraY` lakumo walitaToma}in~a quluwbukum bihi. wamaA {ln~aSoru <il~aA mino Eindi {ll~ahi {loEaziyzi {loHakiymi

لِيَقْطَعَ طَرَفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنْقَلِبُوا خَائِبِينَ

liyaqoTaEa TarafFA m~ina {l~a*iyna kafaruw^A@ >awo yakobitahumo fayanqalibuwA@ xaA^}ibiyna

لَيْسَ لَكَ مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ أَوْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ أَوْ يُعَذِّبَهُمْ فَإِنَّهُمْ ظَالِمُونَ

layosa laka mina {lo>amori $aYo'N >awo yatuwba Ealayohimo >awo yuEa*~ibahumo fa<in~ahumo Za`limuwna

وَلِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ

walil~ahi maA fiY {ls~ama`wa`ti wamaA fiY {lo>aroDi yagofiru liman ya$aA^'u wayuEa*~ibu man ya$aA^'u wa{ll~ahu gafuwrN r~aHiymN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَأْكُلُوا الرِّبَا أَضْعَافًا مُضَاعَفَةً ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA ta>okuluwA@ {lr~ibaw`^A@ >aDoEa`fFA m~uDa`EafapF wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo tufoliHuwna

وَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

wa{t~aquwA@ {ln~aAra {l~atiY^ >uEid~ato liloka`firiyna

وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ

wa>aTiyEuwA@ {ll~aha wa{lr~asuwla laEal~akumo turoHamuwna

۞ وَسَارِعُوا إِلَىٰ مَغْفِرَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ أُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِينَ

wasaAriEuw^A@ <ilaY` magofirapK m~in r~ab~ikumo wajan~apK EaroDuhaA {ls~ama`wa`tu wa{lo>aroDu >uEid~ato lilomut~aqiyna

الَّذِينَ يُنْفِقُونَ فِي السَّرَّاءِ وَالضَّرَّاءِ وَالْكَاظِمِينَ الْغَيْظَ وَالْعَافِينَ عَنِ النَّاسِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

{l~a*iyna yunfiquwna fiY {ls~ar~aA^'i wa{lD~ar~aA^'i wa{loka`Zimiyna {logayoZa wa{loEaAfiyna Eani {ln~aAsi wa{ll~ahu yuHib~u {lomuHosiniyna

وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُوا اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُوا لِذُنُوبِهِمْ وَمَنْ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّوا عَلَىٰ مَا فَعَلُوا وَهُمْ يَعْلَمُونَ

wa{l~a*iyna <i*aA faEaluwA@ fa`Hi$apF >awo Zalamuw^A@ >anfusahumo *akaruwA@ {ll~aha fa{sotagofaruwA@ li*unuwbihimo waman yagofiru {l*~unuwba <il~aA {ll~ahu walamo yuSir~uwA@ EalaY` maA faEaluwA@ wahumo yaEolamuwna

أُولَٰئِكَ جَزَاؤُهُمْ مَغْفِرَةٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَجَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ وَنِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ

>uw@la`^}ika jazaA^&uhum m~agofirapN m~in r~ab~ihimo wajan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA waniEoma >ajoru {loEa`miliyna

قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِكُمْ سُنَنٌ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

qado xalato min qabolikumo sunanN fasiyruwA@ fiY {lo>aroDi fa{nZuruwA@ kayofa kaAna Ea`qibapu {lomuka*~ibiyna

هَٰذَا بَيَانٌ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَمَوْعِظَةٌ لِلْمُتَّقِينَ

ha`*aA bayaAnN l~iln~aAsi wahudFY wamawoEiZapN l~ilomut~aqiyna

وَلَا تَهِنُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَنْتُمُ الْأَعْلَوْنَ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

walaA tahinuwA@ walaA taHozanuwA@ wa>antumu {lo>aEolawona <in kuntum m~u&ominiyna

إِنْ يَمْسَسْكُمْ قَرْحٌ فَقَدْ مَسَّ الْقَوْمَ قَرْحٌ مِثْلُهُ ۚ وَتِلْكَ الْأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيْنَ النَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَتَّخِذَ مِنْكُمْ شُهَدَاءَ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الظَّالِمِينَ

<in yamosasokumo qaroHN faqado mas~a {loqawoma qaroHN m~ivoluhu, watiloka {lo>ay~aAmu nudaAwiluhaA bayona {ln~aAsi waliyaEolama {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wayat~axi*a minkumo $uhadaA^'a wa{ll~ahu laA yuHib~u {lZ~a`limiyna

وَلِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَيَمْحَقَ الْكَافِرِينَ

waliyumaH~iSa {ll~ahu {l~a*iyna 'aAmanuwA@ wayamoHaqa {loka`firiyna

أَمْ حَسِبْتُمْ أَنْ تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَعْلَمِ اللَّهُ الَّذِينَ جَاهَدُوا مِنْكُمْ وَيَعْلَمَ الصَّابِرِينَ

>amo Hasibotumo >an tadoxuluwA@ {lojan~apa walam~aA yaEolami {ll~ahu {l~a*iyna ja`haduwA@ minkumo wayaEolama {lS~a`biriyna

وَلَقَدْ كُنْتُمْ تَمَنَّوْنَ الْمَوْتَ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَلْقَوْهُ فَقَدْ رَأَيْتُمُوهُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَ

walaqado kuntumo taman~awona {lomawota min qaboli >an taloqawohu faqado ra>ayotumuwhu wa>antumo tanZuruwna

وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۚ أَفَإِنْ مَاتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ ۚ وَمَنْ يَنْقَلِبْ عَلَىٰ عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئًا ۗ وَسَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ

wamaA muHam~adN <il~aA rasuwlN qado xalato min qabolihi {lr~usulu >afa<iy@n m~aAta >awo qutila {nqalabotumo EalaY`^ >aEoqa`bikumo waman yanqalibo EalaY` Eaqibayohi falan yaDur~a {ll~aha $ayo_#FA wasayajoziY {ll~ahu {l$~a`kiriyna

وَمَا كَانَ لِنَفْسٍ أَنْ تَمُوتَ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ كِتَابًا مُؤَجَّلًا ۗ وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الدُّنْيَا نُؤْتِهِ مِنْهَا وَمَنْ يُرِدْ ثَوَابَ الْآخِرَةِ نُؤْتِهِ مِنْهَا ۚ وَسَنَجْزِي الشَّاكِرِينَ

wamaA kaAna linafosK >an tamuwta <il~aA bi<i*oni {ll~ahi kita`bFA m~u&aj~alFA waman yurido vawaAba {ld~unoyaA nu&otihi. minohaA waman yurido vawaAba {lo'aAxirapi nu&otihi. minohaA wasanajoziY {l$~a`kiriyna

وَكَأَيِّنْ مِنْ نَبِيٍّ قَاتَلَ مَعَهُ رِبِّيُّونَ كَثِيرٌ فَمَا وَهَنُوا لِمَا أَصَابَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَمَا ضَعُفُوا وَمَا اسْتَكَانُوا ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الصَّابِرِينَ

waka>ay~in m~in n~abiY~K qa`tala maEahu, rib~iy~uwna kaviyrN famaA wahanuwA@ limaA^ >aSaAbahumo fiY sabiyli {ll~ahi wamaA DaEufuwA@ wamaA {sotakaAnuwA@ wa{ll~ahu yuHib~u {lS~a`biriyna

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّا أَنْ قَالُوا رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ

wamaA kaAna qawolahumo <il~aA^ >an qaAluwA@ rab~anaA {gofiro lanaA *unuwbanaA wa<isoraAfanaA fiY^ >amorinaA wavab~ito >aqodaAmanaA wa{nSuronaA EalaY {loqawomi {loka`firiyna

فَآتَاهُمُ اللَّهُ ثَوَابَ الدُّنْيَا وَحُسْنَ ثَوَابِ الْآخِرَةِ ۗ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

fa_#aAtaY`humu {ll~ahu vawaAba {ld~unoyaA waHusona vawaAbi {lo'aAxirapi wa{ll~ahu yuHib~u {lomuHosiniyna

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنْ تُطِيعُوا الَّذِينَ كَفَرُوا يَرُدُّوكُمْ عَلَىٰ أَعْقَابِكُمْ فَتَنْقَلِبُوا خَاسِرِينَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuw^A@ <in tuTiyEuwA@ {l~a*iyna kafaruwA@ yarud~uwkumo EalaY`^ >aEoqa`bikumo fatanqalibuwA@ xa`siriyna

بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ

bali {ll~ahu mawolaY`kumo wahuwa xayoru {ln~a`Siriyna

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ الَّذِينَ كَفَرُوا الرُّعْبَ بِمَا أَشْرَكُوا بِاللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا ۖ وَمَأْوَاهُمُ النَّارُ ۚ وَبِئْسَ مَثْوَى الظَّالِمِينَ

sanuloqiY fiY quluwbi {l~a*iyna kafaruwA@ {lr~uEoba bimaA^ >a$orakuwA@ bi{ll~ahi maA lamo yunaz~ilo bihi. suloTa`nFA wama>owaY`humu {ln~aAru wabi}osa mavowaY {lZ~a`limiyna

وَلَقَدْ صَدَقَكُمُ اللَّهُ وَعْدَهُ إِذْ تَحُسُّونَهُمْ بِإِذْنِهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا فَشِلْتُمْ وَتَنَازَعْتُمْ فِي الْأَمْرِ وَعَصَيْتُمْ مِنْ بَعْدِ مَا أَرَاكُمْ مَا تُحِبُّونَ ۚ مِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الدُّنْيَا وَمِنْكُمْ مَنْ يُرِيدُ الْآخِرَةَ ۚ ثُمَّ صَرَفَكُمْ عَنْهُمْ لِيَبْتَلِيَكُمْ ۖ وَلَقَدْ عَفَا عَنْكُمْ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ

walaqado Sadaqakumu {ll~ahu waEodahu,^ <i*o taHus~uwnahum bi<i*onihi. Hat~aY`^ <i*aA fa$ilotumo watana`zaEotumo fiY {lo>amori waEaSayotum m~in[ baEodi maA^ >araY`kum m~aA tuHib~uwna minkum m~an yuriydu {ld~unoyaA waminkum m~an yuriydu {lo'aAxirapa vum~a Sarafakumo Eanohumo liyabotaliyakumo walaqado EafaA Eankumo wa{ll~ahu *uw faDolK EalaY {lomu&ominiyna

۞ إِذْ تُصْعِدُونَ وَلَا تَلْوُونَ عَلَىٰ أَحَدٍ وَالرَّسُولُ يَدْعُوكُمْ فِي أُخْرَاكُمْ فَأَثَابَكُمْ غَمًّا بِغَمٍّ لِكَيْلَا تَحْزَنُوا عَلَىٰ مَا فَاتَكُمْ وَلَا مَا أَصَابَكُمْ ۗ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ

<i*o tuSoEiduwna walaA talowu,na EalaY`^ >aHadK wa{lr~asuwlu yadoEuwkumo fiY^ >uxoraY`kumo fa>ava`bakumo gam~F[A bigam~K l~ikayolaA taHozanuwA@ EalaY` maA faAtakumo walaA maA^ >aSa`bakumo wa{ll~ahu xabiyrN[ bimaA taEomaluwna

ثُمَّ أَنْزَلَ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِ الْغَمِّ أَمَنَةً نُعَاسًا يَغْشَىٰ طَائِفَةً مِنْكُمْ ۖ وَطَائِفَةٌ قَدْ أَهَمَّتْهُمْ أَنْفُسُهُمْ يَظُنُّونَ بِاللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ ظَنَّ الْجَاهِلِيَّةِ ۖ يَقُولُونَ هَلْ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ مِنْ شَيْءٍ ۗ قُلْ إِنَّ الْأَمْرَ كُلَّهُ لِلَّهِ ۗ يُخْفُونَ فِي أَنْفُسِهِمْ مَا لَا يُبْدُونَ لَكَ ۖ يَقُولُونَ لَوْ كَانَ لَنَا مِنَ الْأَمْرِ شَيْءٌ مَا قُتِلْنَا هَاهُنَا ۗ قُلْ لَوْ كُنْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ لَبَرَزَ الَّذِينَ كُتِبَ عَلَيْهِمُ الْقَتْلُ إِلَىٰ مَضَاجِعِهِمْ ۖ وَلِيَبْتَلِيَ اللَّهُ مَا فِي صُدُورِكُمْ وَلِيُمَحِّصَ مَا فِي قُلُوبِكُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

vum~a >anzala Ealayokum m~in[ baEodi {logam~i >amanapF n~uEaAsFA yago$aY` TaA^}ifapF m~inkumo waTaA^}ifapN qado >aham~atohumo >anfusuhumo yaZun~uwna bi{ll~ahi gayora {loHaq~i Zan~a {loja`hiliy~api yaquwluwna hal l~anaA mina {lo>amori min $aYo'K qulo <in~a {lo>amora kul~ahu, lil~ahi yuxofuwna fiY^ >anfusihim m~aA laA yuboduwna laka yaquwluwna lawo kaAna lanaA mina {lo>amori $aYo'N m~aA qutilonaA ha`hunaA qul l~awo kuntumo fiY buyuwtikumo labaraza {l~a*iyna kutiba Ealayohimu {loqatolu <ilaY` maDaAjiEihimo waliyabotaliYa {ll~ahu maA fiY Suduwrikumo waliyumaH~iSa maA fiY quluwbikumo wa{ll~ahu EaliymN[ bi*aAti {lS~uduwri

إِنَّ الَّذِينَ تَوَلَّوْا مِنْكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ بِبَعْضِ مَا كَسَبُوا ۖ وَلَقَدْ عَفَا اللَّهُ عَنْهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ حَلِيمٌ

<in~a {l~a*iyna tawal~awoA@ minkumo yawoma {lotaqaY {lojamoEaAni <in~amaA {sotazal~ahumu {l$~ayoTa`nu bibaEoDi maA kasabuwA@ walaqado EafaA {ll~ahu Eanohumo <in~a {ll~aha gafuwrN HaliymN

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ كَفَرُوا وَقَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ إِذَا ضَرَبُوا فِي الْأَرْضِ أَوْ كَانُوا غُزًّى لَوْ كَانُوا عِنْدَنَا مَا مَاتُوا وَمَا قُتِلُوا لِيَجْعَلَ اللَّهُ ذَٰلِكَ حَسْرَةً فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ laA takuwnuwA@ ka{l~a*iyna kafaruwA@ waqaAluwA@ li<ixowa`nihimo <i*aA DarabuwA@ fiY {lo>aroDi >awo kaAnuwA@ guz~FY l~awo kaAnuwA@ EindanaA maA maAtuwA@ wamaA qutiluwA@ liyajoEala {ll~ahu *a`lika HasorapF fiY quluwbihimo wa{ll~ahu yuHoYi. wayumiytu wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna baSiyrN

وَلَئِنْ قُتِلْتُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَرَحْمَةٌ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ

wala}in qutilotumo fiY sabiyli {ll~ahi >awo mut~umo lamagofirapN m~ina {ll~ahi waraHomapN xayorN m~im~aA yajomaEuwna

وَلَئِنْ مُتُّمْ أَوْ قُتِلْتُمْ لَإِلَى اللَّهِ تُحْشَرُونَ

wala}in m~ut~umo >awo qutilotumo la<ilaY {ll~ahi tuHo$aruwna

فَبِمَا رَحْمَةٍ مِنَ اللَّهِ لِنْتَ لَهُمْ ۖ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِي الْأَمْرِ ۖ فَإِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِينَ

fabimaA raHomapK m~ina {ll~ahi linta lahumo walawo kunta faZ~FA galiyZa {loqalobi la{nfaD~uwA@ mino Hawolika fa{Eofu Eanohumo wa{sotagofiro lahumo wa$aAwirohumo fiY {lo>amori fa<i*aA Eazamota fatawak~alo EalaY {ll~ahi <in~a {ll~aha yuHib~u {lomutawak~iliyna

إِنْ يَنْصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ ۖ وَإِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذِي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِهِ ۗ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

<in yanSurokumu {ll~ahu falaA gaAliba lakumo wa<in yaxo*ulokumo faman *aA {l~a*iY yanSurukum m~in[ baEodihi. waEalaY {ll~ahi faloyatawak~ali {lomu&ominuwna

وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ۚ وَمَنْ يَغْلُلْ يَأْتِ بِمَا غَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ ثُمَّ تُوَفَّىٰ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

wamaA kaAna linabiY~K >an yagul~a waman yagolulo ya>oti bimaA gal~a yawoma {loqiya`mapi vum~a tuwaf~aY` kul~u nafosK m~aA kasabato wahumo laA yuZolamuwna

أَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَ اللَّهِ كَمَنْ بَاءَ بِسَخَطٍ مِنَ اللَّهِ وَمَأْوَاهُ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

>afamani {t~abaEa riDowa`na {ll~ahi kaman[ baA^'a bisaxaTK m~ina {ll~ahi wama>owaY`hu jahan~amu wabi}osa {lomaSiyru

هُمْ دَرَجَاتٌ عِنْدَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ بَصِيرٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

humo daraja`tN Einda {ll~ahi wa{ll~ahu baSiyrN[ bimaA yaEomaluwna

لَقَدْ مَنَّ اللَّهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْ أَنْفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِنْ كَانُوا مِنْ قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

laqado man~a {ll~ahu EalaY {lomu&ominiyna <i*o baEava fiyhimo rasuwlFA m~ino >anfusihimo yatoluwA@ Ealayohimo 'aAya`tihi. wayuzak~iyhimo wayuEal~imuhumu {lokita`ba wa{loHikomapa wa<in kaAnuwA@ min qabolu lafiY Dala`lK m~ubiynK

أَوَلَمَّا أَصَابَتْكُمْ مُصِيبَةٌ قَدْ أَصَبْتُمْ مِثْلَيْهَا قُلْتُمْ أَنَّىٰ هَٰذَا ۖ قُلْ هُوَ مِنْ عِنْدِ أَنْفُسِكُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

>awalam~aA^ >aSa`batokum m~uSiybapN qado >aSabotum m~ivolayohaA qulotumo >an~aY` ha`*aA qulo huwa mino Eindi >anfusikumo <in~a {ll~aha EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

وَمَا أَصَابَكُمْ يَوْمَ الْتَقَى الْجَمْعَانِ فَبِإِذْنِ اللَّهِ وَلِيَعْلَمَ الْمُؤْمِنِينَ

wamaA^ >aSa`bakumo yawoma {lotaqaY {lojamoEaAni fabi<i*oni {ll~ahi waliyaEolama {lomu&ominiyna

وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ نَافَقُوا ۚ وَقِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْا قَاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا ۖ قَالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتَالًا لَاتَّبَعْنَاكُمْ ۗ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمَانِ ۚ يَقُولُونَ بِأَفْوَاهِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۗ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يَكْتُمُونَ

waliyaEolama {l~a*iyna naAfaquwA@ waqiyla lahumo taEaAlawoA@ qa`tiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi >awi {dofaEuwA@ qaAluwA@ lawo naEolamu qitaAlFA l~a{t~abaEona`kumo humo lilokufori yawoma}i*K >aqorabu minohumo lilo<iyma`ni yaquwluwna bi>afowa`hihim m~aA layosa fiY quluwbihimo wa{ll~ahu >aEolamu bimaA yakotumuwna

الَّذِينَ قَالُوا لِإِخْوَانِهِمْ وَقَعَدُوا لَوْ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُوا ۗ قُلْ فَادْرَءُوا عَنْ أَنْفُسِكُمُ الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

{l~a*iyna qaAluwA@ li<ixowa`nihimo waqaEaduwA@ lawo >aTaAEuwnaA maA qutiluwA@ qulo fa{dora'uwA@ Eano >anfusikumu {lomawota <in kuntumo Sa`diqiyna

وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا ۚ بَلْ أَحْيَاءٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ يُرْزَقُونَ

walaA taHosaban~a {l~a*iyna qutiluwA@ fiY sabiyli {ll~ahi >amowa`tF[A balo >aHoyaA^'N Einda rab~ihimo yurozaquwna

فَرِحِينَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ وَيَسْتَبْشِرُونَ بِالَّذِينَ لَمْ يَلْحَقُوا بِهِمْ مِنْ خَلْفِهِمْ أَلَّا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

fariHiyna bimaA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu min faDolihi. wayasotabo$iruwna bi{l~a*iyna lamo yaloHaquwA@ bihim m~ino xalofihimo >al~aA xawofN Ealayohimo walaA humo yaHozanuwna

۞ يَسْتَبْشِرُونَ بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ وَأَنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُؤْمِنِينَ

yasotabo$iruwna biniEomapK m~ina {ll~ahi wafaDolK wa>an~a {ll~aha laA yuDiyEu >ajora {lomu&ominiyna

الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا مِنْهُمْ وَاتَّقَوْا أَجْرٌ عَظِيمٌ

{l~a*iyna {sotajaAbuwA@ lil~ahi wa{lr~asuwli min[ baEodi maA^ >aSaAbahumu {loqaroHu lil~a*iyna >aHosanuwA@ minohumo wa{t~aqawoA@ >ajorN EaZiymN

الَّذِينَ قَالَ لَهُمُ النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ

{l~a*iyna qaAla lahumu {ln~aAsu <in~a {ln~aAsa qado jamaEuwA@ lakumo fa{xo$awohumo fazaAdahumo <iyma`nFA waqaAluwA@ HasobunaA {ll~ahu waniEoma {lowakiylu

فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَفَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ وَاتَّبَعُوا رِضْوَانَ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ

fa{nqalabuwA@ biniEomapK m~ina {ll~ahi wafaDolK l~amo yamosasohumo suw^'N wa{t~abaEuwA@ riDowa`na {ll~ahi wa{ll~ahu *uw faDolK EaZiymK

إِنَّمَا ذَٰلِكُمُ الشَّيْطَانُ يُخَوِّفُ أَوْلِيَاءَهُ فَلَا تَخَافُوهُمْ وَخَافُونِ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~amaA *a`likumu {l$~ayoTa`nu yuxaw~ifu >awoliyaA^'ahu, falaA taxaAfuwhumo waxaAfuwni <in kuntum m~u&ominiyna

وَلَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ ۚ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا ۗ يُرِيدُ اللَّهُ أَلَّا يَجْعَلَ لَهُمْ حَظًّا فِي الْآخِرَةِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

walaA yaHozunka {l~a*iyna yusa`riEuwna fiY {lokufori <in~ahumo lan yaDur~uwA@ {ll~aha $ayo_#FA yuriydu {ll~ahu >al~aA yajoEala lahumo HaZ~FA fiY {lo'aAxirapi walahumo Ea*aAbN EaZiymN

إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيمَانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئًا وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

<in~a {l~a*iyna {$otarawuA@ {lokufora bi{lo<iyma`ni lan yaDur~uwA@ {ll~aha $ayo_#FA walahumo Ea*aAbN >aliymN

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ خَيْرٌ لِأَنْفُسِهِمْ ۚ إِنَّمَا نُمْلِي لَهُمْ لِيَزْدَادُوا إِثْمًا ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُهِينٌ

walaA yaHosaban~a {l~a*iyna kafaruw^A@ >an~amaA numoliY lahumo xayorN l~i>anfusihimo <in~amaA numoliY lahumo liyazodaAduw^A@ <ivomFA walahumo Ea*aAbN m~uhiynN

مَا كَانَ اللَّهُ لِيَذَرَ الْمُؤْمِنِينَ عَلَىٰ مَا أَنْتُمْ عَلَيْهِ حَتَّىٰ يَمِيزَ الْخَبِيثَ مِنَ الطَّيِّبِ ۗ وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيُطْلِعَكُمْ عَلَى الْغَيْبِ وَلَٰكِنَّ اللَّهَ يَجْتَبِي مِنْ رُسُلِهِ مَنْ يَشَاءُ ۖ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرُسُلِهِ ۚ وَإِنْ تُؤْمِنُوا وَتَتَّقُوا فَلَكُمْ أَجْرٌ عَظِيمٌ

m~aA kaAna {ll~ahu liya*ara {lomu&ominiyna EalaY` maA^ >antumo Ealayohi Hat~aY` yamiyza {loxabiyva mina {lT~ay~ibi wamaA kaAna {ll~ahu liyuToliEakumo EalaY {logayobi wala`kin~a {ll~aha yajotabiY min r~usulihi. man ya$aA^'u fa_#aAminuwA@ bi{ll~ahi warusulihi. wa<in tu&ominuwA@ watat~aquwA@ falakumo >ajorN EaZiymN

وَلَا يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَا آتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ فَضْلِهِ هُوَ خَيْرًا لَهُمْ ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

walaA yaHosaban~a {l~a*iyna yaboxaluwna bimaA^ 'aAtaY`humu {ll~ahu min faDolihi. huwa xayorFA l~ahum balo huwa $ar~N l~ahumo sayuTaw~aquwna maA baxiluwA@ bihi. yawoma {loqiya`mapi walil~ahi miyra`vu {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu bimaA taEomaluwna xabiyrN

لَقَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ فَقِيرٌ وَنَحْنُ أَغْنِيَاءُ ۘ سَنَكْتُبُ مَا قَالُوا وَقَتْلَهُمُ الْأَنْبِيَاءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَنَقُولُ ذُوقُوا عَذَابَ الْحَرِيقِ

l~aqado samiEa {ll~ahu qawola {l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha faqiyrN wanaHonu >agoniyaA^'u sanakotubu maA qaAluwA@ waqatolahumu {lo>an[biyaA^'a bigayori Haq~K wanaquwlu *uwquwA@ Ea*aAba {loHariyqi

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيكُمْ وَأَنَّ اللَّهَ لَيْسَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ

*a`lika bimaA qad~amato >ayodiykumo wa>an~a {ll~aha layosa biZal~aAmK l~iloEabiydi

الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ عَهِدَ إِلَيْنَا أَلَّا نُؤْمِنَ لِرَسُولٍ حَتَّىٰ يَأْتِيَنَا بِقُرْبَانٍ تَأْكُلُهُ النَّارُ ۗ قُلْ قَدْ جَاءَكُمْ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِي بِالْبَيِّنَاتِ وَبِالَّذِي قُلْتُمْ فَلِمَ قَتَلْتُمُوهُمْ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ

{l~a*iyna qaAluw^A@ <in~a {ll~aha Eahida <ilayonaA^ >al~aA nu&omina lirasuwlK Hat~aY` ya>otiyanaA biqurobaAnK ta>okuluhu {ln~aAru qulo qado jaA^'akumo rusulN m~in qaboliY bi{lobay~ina`ti wabi{l~a*iY qulotumo falima qatalotumuwhumo <in kuntumo Sa`diqiyna

فَإِنْ كَذَّبُوكَ فَقَدْ كُذِّبَ رُسُلٌ مِنْ قَبْلِكَ جَاءُوا بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَالْكِتَابِ الْمُنِيرِ

fa<in ka*~abuwka faqado ku*~iba rusulN m~in qabolika jaA^'uw bi{lobay~ina`ti wa{lz~uburi wa{lokita`bi {lomuniyri

كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَإِنَّمَا تُوَفَّوْنَ أُجُورَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۖ فَمَنْ زُحْزِحَ عَنِ النَّارِ وَأُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَقَدْ فَازَ ۗ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا مَتَاعُ الْغُرُورِ

kul~u nafosK *aA^}iqapu {lomawoti wa<in~amaA tuwaf~awona >ujuwrakumo yawoma {loqiya`mapi faman zuHoziHa Eani {ln~aAri wa>udoxila {lojan~apa faqado faAza wamaA {loHayaw`pu {ld~unoyaA^ <il~aA mata`Eu {loguruwri

۞ لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنْفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا ۚ وَإِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ

latubolawun~a fiY^ >amowa`likumo wa>anfusikumo walatasomaEun~a mina {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba min qabolikumo wamina {l~a*iyna >a$orakuw^A@ >a*FY kaviyrFA wa<in taSobiruwA@ watat~aquwA@ fa<in~a *a`lika mino Eazomi {lo>umuwri

وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا تَكْتُمُونَهُ فَنَبَذُوهُ وَرَاءَ ظُهُورِهِمْ وَاشْتَرَوْا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۖ فَبِئْسَ مَا يَشْتَرُونَ

wa<i*o >axa*a {ll~ahu miyva`qa {l~a*iyna >uwtuwA@ {lokita`ba latubay~inun~ahu, liln~aAsi walaA takotumuwnahu, fanaba*uwhu waraA^'a Zuhuwrihimo wa{$otarawoA@ bihi. vamanFA qaliylFA fabi}osa maA ya$otaruwna

لَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ يَفْرَحُونَ بِمَا أَتَوْا وَيُحِبُّونَ أَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ

laA taHosaban~a {l~a*iyna yaforaHuwna bimaA^ >atawA@ w~ayuHib~uwna >an yuHomaduwA@ bimaA lamo yafoEaluwA@ falaA taHosaban~ahum bimafaAzapK m~ina {loEa*aAbi walahumo Ea*aAbN >aliymN

وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

walil~ahi muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K qadiyrN

إِنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ

<in~a fiY xaloqi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{xotila`fi {l~ayoli wa{ln~ahaAri la'aAya`tK l~i>uw@liY {lo>aloba`bi

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

{l~a*iyna ya*okuruwna {ll~aha qiya`mFA waquEuwdFA waEalaY` junuwbihimo wayatafak~aruwna fiY xaloqi {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi rab~anaA maA xalaqota ha`*aA ba`TilFA suboHa`naka faqinaA Ea*aAba {ln~aAri

رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ

rab~anaA^ <in~aka man tudoxili {ln~aAra faqado >axozayotahu, wamaA lilZ~a`limiyna mino >anSaArK

رَبَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا ۚ رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ

r~ab~anaA^ <in~anaA samiEonaA munaAdiyFA yunaAdiY lilo<iyma`ni >ano 'aAminuwA@ birab~ikumo fa_#aAman~aA rab~anaA fa{gofiro lanaA *unuwbanaA wakaf~iro Ean~aA say~i_#aAtinaA watawaf~anaA maEa {lo>aboraAri

رَبَّنَا وَآتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ

rab~anaA wa'aAtinaA maA waEadt~anaA EalaY` rusulika walaA tuxozinaA yawoma {loqiya`mapi <in~aka laA tuxolifu {lomiyEaAda

فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ ۖ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ

fa{sotajaAba lahumo rab~uhumo >an~iY laA^ >uDiyEu Eamala Ea`milK m~inkum m~in *akarK >awo >unvaY` baEoDukum m~in[ baEoDK fa{l~a*iyna haAjaruwA@ wa>uxorijuwA@ min diya`rihimo wa>uw*uwA@ fiY sabiyliY waqa`taluwA@ waqutiluwA@ la>ukaf~iran~a Eanohumo say~i_#aAtihimo wala>udoxilan~ahumo jan~a`tK tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru vawaAbFA m~ino Eindi {ll~ahi wa{ll~ahu Eindahu, Husonu {lv~awaAbi

لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ

laA yagur~an~aka taqal~ubu {l~a*iyna kafaruwA@ fiY {lobila`di

مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ

mata`EN qaliylN vum~a ma>owaY`humo jahan~amu wabi}osa {lomihaAdu

لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ

la`kini {l~a*iyna {t~aqawoA@ rab~ahumo lahumo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru xa`lidiyna fiyhaA nuzulFA m~ino Eindi {ll~ahi wamaA Einda {ll~ahi xayorN l~ilo>aboraAri

وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

wa<in~a mino >aholi {lokita`bi laman yu&ominu bi{ll~ahi wamaA^ >unzila <ilayokumo wamaA^ >unzila <ilayohimo xa`$iEiyna lil~ahi laA ya$otaruwna bi_#aAya`ti {ll~ahi vamanFA qaliylFA >uw@la`^}ika lahumo >ajoruhumo Einda rab~ihimo <in~a {ll~aha sariyEu {loHisaAbi

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ya`^>ay~uhaA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ {SobiruwA@ waSaAbiruwA@ waraAbiTuwA@ wa{t~aquwA@ {ll~aha laEal~akumo tufoliHuwna