Ash-Shu'araa

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ طسم

Ts^m^

تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

tiloka 'aAya`tu {lokita`bi {lomubiyni

لَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَفْسَكَ أَلَّا يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ

laEal~aka ba`xiEN n~afosaka >al~aA yakuwnuwA@ mu&ominiyna

إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ

<in n~a$a>o nunaz~ilo Ealayohim m~ina {ls~amaA^'i 'aAyapF faZal~ato >aEona`quhumo lahaA xa`DiEiyna

وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

wamaA ya>otiyhim m~in *ikorK m~ina {lr~aHoma`ni muHodavK <il~aA kaAnuwA@ Eanohu muEoriDiyna

فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

faqado ka*~abuwA@ fasaya>otiyhimo >an[ba`^&uA@ maA kaAnuwA@ bihi. yasotahozi'uwna

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

>awalamo yarawoA@ <ilaY {lo>aroDi kamo >an[batonaA fiyhaA min kul~i zawojK kariymK

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

وَإِذْ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰ أَنِ ائْتِ الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

wa<i*o naAdaY` rab~uka muwsaY`^ >ani {}oti {loqawoma {lZ~a`limiyna

قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ

qawoma firoEawona >alaA yat~aquwna

قَالَ رَبِّ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُكَذِّبُونِ

qaAla rab~i <in~iY^ >axaAfu >an yuka*~ibuwni

وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَ

wayaDiyqu SadoriY walaA yanTaliqu lisaAniY fa>arosilo <ilaY` ha`ruwna

وَلَهُمْ عَلَيَّ ذَنْبٌ فَأَخَافُ أَنْ يَقْتُلُونِ

walahumo EalaY~a *an[bN fa>axaAfu >an yaqotuluwni

قَالَ كَلَّا ۖ فَاذْهَبَا بِآيَاتِنَا ۖ إِنَّا مَعَكُمْ مُسْتَمِعُونَ

qaAla kal~aA fa{*ohabaA bi_#aAya`tinaA^ <in~aA maEakum m~usotamiEuwna

فَأْتِيَا فِرْعَوْنَ فَقُولَا إِنَّا رَسُولُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

fa>otiyaA firoEawona faquwlaA^ <in~aA rasuwlu rab~i {loEa`lamiyna

أَنْ أَرْسِلْ مَعَنَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

>ano >arosilo maEanaA baniY^ <isora`^'iyla

قَالَ أَلَمْ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدًا وَلَبِثْتَ فِينَا مِنْ عُمُرِكَ سِنِينَ

qaAla >alamo nurab~ika fiynaA waliydFA walabivota fiynaA mino Eumurika siniyna

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ الَّتِي فَعَلْتَ وَأَنْتَ مِنَ الْكَافِرِينَ

wafaEalota faEolataka {l~atiY faEalota wa>anta mina {loka`firiyna

قَالَ فَعَلْتُهَا إِذًا وَأَنَا مِنَ الضَّالِّينَ

qaAla faEalotuhaA^ <i*FA wa>anaA" mina {lD~aA^l~iyna

فَفَرَرْتُ مِنْكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكْمًا وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُرْسَلِينَ

fafararotu minkumo lam~aA xifotukumo fawahaba liY rab~iY HukomFA wajaEalaniY mina {lomurosaliyna

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنْ عَبَّدْتَ بَنِي إِسْرَائِيلَ

watiloka niEomapN tamun~uhaA EalaY~a >ano Eab~adt~a baniY^ <isora`^'iyla

قَالَ فِرْعَوْنُ وَمَا رَبُّ الْعَالَمِينَ

qaAla firoEawonu wamaA rab~u {loEa`lamiyna

قَالَ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ مُوقِنِينَ

qaAla rab~u {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wamaA bayonahumaA^ <in kuntum m~uwqiniyna

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

qaAla limano Hawolahu,^ >alaA tasotamiEuwna

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ

qaAla rab~ukumo warab~u 'aAbaA^}ikumu {lo>aw~aliyna

قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ الَّذِي أُرْسِلَ إِلَيْكُمْ لَمَجْنُونٌ

qaAla <in~a rasuwlakumu {l~a*iY^ >urosila <ilayokumo lamajonuwnN

قَالَ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۖ إِنْ كُنْتُمْ تَعْقِلُونَ

qaAla rab~u {loma$oriqi wa{lomagoribi wamaA bayonahumaA^ <in kuntumo taEoqiluwna

قَالَ لَئِنِ اتَّخَذْتَ إِلَٰهًا غَيْرِي لَأَجْعَلَنَّكَ مِنَ الْمَسْجُونِينَ

qaAla la}ini {t~axa*ota <ila`hFA gayoriY la>ajoEalan~aka mina {lomasojuwniyna

قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُبِينٍ

qaAla >awalawo ji}otuka bi$aYo'K m~ubiynK

قَالَ فَأْتِ بِهِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

qaAla fa>oti bihi.^ <in kunta mina {lS~a`diqiyna

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُبِينٌ

fa>aloqaY` EaSaAhu fa<i*aA hiYa vuEobaAnN m~ubiynN

وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

wanazaEa yadahu, fa<i*aA hiYa bayoDaA^'u liln~a`Ziriyna

قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

qaAla lilomala<i Hawolahu,^ <in~a ha`*aA lasa`HirN EaliymN

يُرِيدُ أَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ أَرْضِكُمْ بِسِحْرِهِ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ

yuriydu >an yuxorijakum m~ino >aroDikum bisiHorihi. famaA*aA ta>omuruwna

قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَابْعَثْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

qaAluw^A@ >arojiho wa>axaAhu wa{boEavo fiY {lomadaA^}ini Ha`$iriyna

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

ya>otuwka bikul~i saH~aArK EaliymK

فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

fajumiEa {ls~aHarapu limiyqa`ti yawomK m~aEoluwmK

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنْتُمْ مُجْتَمِعُونَ

waqiyla liln~aAsi halo >antum m~ujotamiEuwna

لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِنْ كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ

laEal~anaA nat~abiEu {ls~aHarapa <in kaAnuwA@ humu {loga`libiyna

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِنْ كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ

falam~aA jaA^'a {ls~aHarapu qaAluwA@ lifiroEawona >a}in~a lanaA la>ajorFA <in kun~aA naHonu {loga`libiyna

قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ إِذًا لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ

qaAla naEamo wa<in~akumo <i*FA l~amina {lomuqar~abiyna

قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

qaAla lahum m~uwsaY`^ >aloquwA@ maA^ >antum m~uloquwna

فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

fa>aloqawoA@ HibaAlahumo waEiSiy~ahumo waqaAluwA@ biEiz~api firoEawona <in~aA lanaHonu {loga`libuwna

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

fa>aloqaY` muwsaY` EaSaAhu fa<i*aA hiYa taloqafu maA ya>ofikuwna

فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

fa>uloqiYa {ls~aHarapu sa`jidiyna

قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

qaAluw^A@ 'aAman~aA birab~i {loEa`lamiyna

رَبِّ مُوسَىٰ وَهَارُونَ

rab~i muwsaY` waha`ruwna

قَالَ آمَنْتُمْ لَهُ قَبْلَ أَنْ آذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِي عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِنْ خِلَافٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ

qaAla 'aAmantumo lahu, qabola >ano 'aA*ana lakumo <in~ahu, lakabiyrukumu {l~a*iY Eal~amakumu {ls~iHora falasawofa taEolamuwna la>uqaT~iEan~a >ayodiyakumo wa>arojulakum m~ino xila`fK wala>uSal~iban~akumo >ajomaEiyna

قَالُوا لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّا إِلَىٰ رَبِّنَا مُنْقَلِبُونَ

qaAluwA@ laA Dayora <in~aA^ <ilaY` rab~inaA munqalibuwna

إِنَّا نَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَايَانَا أَنْ كُنَّا أَوَّلَ الْمُؤْمِنِينَ

<in~aA naTomaEu >an yagofira lanaA rab~unaA xaTa`ya`naA^ >an kun~aA^ >aw~ala {lomu&ominiyna

۞ وَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِي إِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَ

wa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ >ano >asori biEibaAdiY^ <in~akum m~ut~abaEuwna

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ

fa>arosala firoEawonu fiY {lomadaA^}ini Ha`$iriyna

إِنَّ هَٰؤُلَاءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ

<in~a ha`^&ulaA^'i la$iro*imapN qaliyluwna

وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ

wa<in~ahumo lanaA lagaA^}iZuwna

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

wa<in~aA lajamiyEN Ha`*iruwna

فَأَخْرَجْنَاهُمْ مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

fa>axorajona`hum m~in jan~a`tK waEuyuwnK

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

wakunuwzK wamaqaAmK kariymK

كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ

ka*a`lika wa>aworavona`haA baniY^ <isora`^'iyla

فَأَتْبَعُوهُمْ مُشْرِقِينَ

fa>atobaEuwhum m~u$oriqiyna

فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ

falam~aA tara`^'aA {lojamoEaAni qaAla >aSoHa`bu muwsaY`^ <in~aA lamudorakuwna

قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ

qaAla kal~aA^ <in~a maEiYa rab~iY sayahodiyni

فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانْفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ

fa>awoHayonaA^ <ilaY` muwsaY`^ >ani {Dorib b~iEaSaAka {lobaHora fa{nfalaqa fakaAna kul~u firoqK ka{lT~awodi {loEaZiymi

وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ

wa>azolafonaA vam~a {lo'aAxariyna

وَأَنْجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَنْ مَعَهُ أَجْمَعِينَ

wa>anjayonaA muwsaY` waman m~aEahu,^ >ajomaEiyna

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

vum~a >agoraqonaA {lo'aAxariyna

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ

wa{tolu Ealayohimo naba>a <ibora`hiyma

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ

<i*o qaAla li>abiyhi waqawomihi. maA taEobuduwna

قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ

qaAluwA@ naEobudu >aSonaAmFA fanaZal~u lahaA Ea`kifiyna

قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ

qaAla halo yasomaEuwnakumo <i*o tadoEuwna

أَوْ يَنْفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ

>awo yanfaEuwnakumo >awo yaDur~uwna

قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ

qaAluwA@ balo wajadonaA^ 'aAbaA^'anaA ka*a`lika yafoEaluwna

قَالَ أَفَرَأَيْتُمْ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

qaAla >afara'ayotum m~aA kuntumo taEobuduwna

أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ

>antumo wa'aAbaA^&ukumu {lo>aqodamuwna

فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ

fa<in~ahumo Eaduw~N l~iY^ <il~aA rab~a {loEa`lamiyna

الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ

{l~a*iY xalaqaniY fahuwa yahodiyni

وَالَّذِي هُوَ يُطْعِمُنِي وَيَسْقِينِ

wa{l~a*iY huwa yuToEimuniY wayasoqiyni

وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ

wa<i*aA mariDotu fahuwa ya$ofiyni

وَالَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحْيِينِ

wa{l~a*iY yumiytuniY vum~a yuHoyiyni

وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ

wa{l~a*iY^ >aTomaEu >an yagofira liY xaTiy^_#atiY yawoma {ld~iyni

رَبِّ هَبْ لِي حُكْمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ

rab~i habo liY HukomFA wa>aloHiqoniY bi{lS~a`liHiyna

وَاجْعَلْ لِي لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِينَ

wa{joEal l~iY lisaAna SidoqK fiY {lo'aAxiriyna

وَاجْعَلْنِي مِنْ وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيمِ

wa{joEaloniY min waravapi jan~api {ln~aEiymi

وَاغْفِرْ لِأَبِي إِنَّهُ كَانَ مِنَ الضَّالِّينَ

wa{gofiro li>abiY^ <in~ahu, kaAna mina {lD~aA^l~iyna

وَلَا تُخْزِنِي يَوْمَ يُبْعَثُونَ

walaA tuxoziniY yawoma yuboEavuwna

يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَلَا بَنُونَ

yawoma laA yanfaEu maAlN walaA banuwna

إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ

<il~aA mano >ataY {ll~aha biqalobK saliymK

وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ

wa>uzolifati {lojan~apu lilomut~aqiyna

وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ

wabur~izati {lojaHiymu lilogaAwiyna

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ

waqiyla lahumo >ayona maA kuntumo taEobuduwna

مِنْ دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنْصُرُونَكُمْ أَوْ يَنْتَصِرُونَ

min duwni {ll~ahi halo yanSuruwnakumo >awo yantaSiruwna

فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ

fakubokibuwA@ fiyhaA humo wa{logaAwu,na

وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ

wajunuwdu <iboliysa >ajomaEuwna

قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ

qaAluwA@ wahumo fiyhaA yaxotaSimuwna

تَاللَّهِ إِنْ كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

ta{ll~ahi <in kun~aA lafiY Dala`lK m~ubiynK

إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

<i*o nusaw~iykum birab~i {loEa`lamiyna

وَمَا أَضَلَّنَا إِلَّا الْمُجْرِمُونَ

wamaA^ >aDal~anaA^ <il~aA {lomujorimuwna

فَمَا لَنَا مِنْ شَافِعِينَ

famaA lanaA min $a`fiEiyna

وَلَا صَدِيقٍ حَمِيمٍ

walaA SadiyqK HamiymK

فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

falawo >an~a lanaA kar~apF fanakuwna mina {lomu&ominiyna

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

كَذَّبَتْ قَوْمُ نُوحٍ الْمُرْسَلِينَ

ka*~abato qawomu nuwHK {lomurosaliyna

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

<i*o qaAla lahumo >axuwhumo nuwHN >alaA tat~aquwna

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

۞ قَالُوا أَنُؤْمِنُ لَكَ وَاتَّبَعَكَ الْأَرْذَلُونَ

qaAluw^A@ >anu&ominu laka wa{t~abaEaka {lo>aro*aluwna

قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

qaAla wamaA EilomiY bimaA kaAnuwA@ yaEomaluwna

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّي ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

<ino HisaAbuhumo <il~aA EalaY` rab~iY lawo ta$oEuruwna

وَمَا أَنَا بِطَارِدِ الْمُؤْمِنِينَ

wamaA^ >anaA" biTaAridi {lomu&ominiyna

إِنْ أَنَا إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

<ino >anaA" <il~aA na*iyrN m~ubiynN

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا نُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمَرْجُومِينَ

qaAluwA@ la}in l~amo tantahi ya`nuwHu latakuwnan~a mina {lomarojuwmiyna

قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوْمِي كَذَّبُونِ

qaAla rab~i <in~a qawomiY ka*~abuwni

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

fa{fotaHo bayoniY wabayonahumo fatoHFA wanaj~iniY waman m~aEiYa mina {lomu&ominiyna

فَأَنْجَيْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

fa>anjayona`hu waman m~aEahu, fiY {lofuloki {loma$oHuwni

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

vum~a >agoraqonaA baEodu {lobaAqiyna

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

كَذَّبَتْ عَادٌ الْمُرْسَلِينَ

ka*~abato EaAdN {lomurosaliyna

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ

<i*o qaAla lahumo >axuwhumo huwdN >alaA tat~aquwna

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna

أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ آيَةً تَعْبَثُونَ

>atabonuwna bikul~i riyEK 'aAyapF taEobavuwna

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

watat~axi*uwna maSaAniEa laEal~akumo taxoluduwna

وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ

wa<i*aA baTa$otum baTa$otumo jab~aAriyna

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَاتَّقُوا الَّذِي أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ

wa{t~aquwA@ {l~a*iY^ >amad~akum bimaA taEolamuwna

أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَامٍ وَبَنِينَ

>amad~akum bi>anoEa`mK wabaniyna

وَجَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

wajan~a`tK waEuyuwnK

إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

<in~iY^ >axaAfu Ealayokumo Ea*aAba yawomK EaZiymK

قَالُوا سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِنَ الْوَاعِظِينَ

qaAluwA@ sawaA^'N EalayonaA^ >awaEaZota >amo lamo takun m~ina {lowa`EiZiyna

إِنْ هَٰذَا إِلَّا خُلُقُ الْأَوَّلِينَ

<ino ha`*aA^ <il~aA xuluqu {lo>aw~aliyna

وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

wamaA naHonu bimuEa*~abiyna

فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَاهُمْ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

faka*~abuwhu fa>aholakona`humo <in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

كَذَّبَتْ ثَمُودُ الْمُرْسَلِينَ

ka*~abato vamuwdu {lomurosaliyna

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَالِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ

<i*o qaAla lahumo >axuwhumo Sa`liHN >alaA tat~aquwna

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna

أَتُتْرَكُونَ فِي مَا هَاهُنَا آمِنِينَ

>atutorakuwna fiY maA ha`hunaA^ 'aAminiyna

فِي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ

fiY jan~a`tK waEuyuwnK

وَزُرُوعٍ وَنَخْلٍ طَلْعُهَا هَضِيمٌ

wazuruwEK wanaxolK TaloEuhaA haDiymN

وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتًا فَارِهِينَ

watanoHituwna mina {lojibaAli buyuwtFA fa`rihiyna

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَلَا تُطِيعُوا أَمْرَ الْمُسْرِفِينَ

walaA tuTiyEuw^A@ >amora {lomusorifiyna

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

{l~a*iyna yufosiduwna fiY {lo>aroDi walaA yuSoliHuwna

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

qaAluw^A@ <in~amaA^ >anta mina {lomusaH~ariyna

مَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا فَأْتِ بِآيَةٍ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

maA^ >anta <il~aA ba$arN m~ivolunaA fa>oti bi_#aAyapK <in kunta mina {lS~a`diqiyna

قَالَ هَٰذِهِ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍ

qaAla ha`*ihi. naAqapN l~ahaA $irobN walakumo $irobu yawomK m~aEoluwmK

وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ

walaA tamas~uwhaA bisuw^'K faya>oxu*akumo Ea*aAbu yawomK EaZiymK

فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا نَادِمِينَ

faEaqaruwhaA fa>aSobaHuwA@ na`dimiyna

فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

fa>axa*ahumu {loEa*aAbu <in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ الْمُرْسَلِينَ

ka*~abato qawomu luwTK {lomurosaliyna

إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ

<i*o qaAla lahumo >axuwhumo luwTN >alaA tat~aquwna

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna

أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ

>ata>otuwna {l*~ukoraAna mina {loEa`lamiyna

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُمْ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ ۚ بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

wata*aruwna maA xalaqa lakumo rab~ukum m~ino >azowa`jikum balo >antumo qawomN EaAduwna

قَالُوا لَئِنْ لَمْ تَنْتَهِ يَا لُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ الْمُخْرَجِينَ

qaAluwA@ la}in l~amo tantahi ya`luwTu latakuwnan~a mina {lomuxorajiyna

قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُمْ مِنَ الْقَالِينَ

qaAla <in~iY liEamalikum m~ina {loqaAliyna

رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ

rab~i naj~iniY wa>aholiY mim~aA yaEomaluwna

فَنَجَّيْنَاهُ وَأَهْلَهُ أَجْمَعِينَ

fanaj~ayona`hu wa>aholahu,^ >ajomaEiyna

إِلَّا عَجُوزًا فِي الْغَابِرِينَ

<il~aA EajuwzFA fiY {loga`biriyna

ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ

vum~a dam~aronaA {lo'aAxariyna

وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ مَطَرًا ۖ فَسَاءَ مَطَرُ الْمُنْذَرِينَ

wa>amoTaronaA Ealayohim m~aTarFA fasaA^'a maTaru {lomun*ariyna

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

ka*~aba >aSoHa`bu lo_#ayokapi {lomurosaliyna

إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

<i*o qaAla lahumo $uEayobN >alaA tat~aquwna

إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

<in~iY lakumo rasuwlN >amiynN

فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

fa{t~aquwA@ {ll~aha wa>aTiyEuwni

وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wamaA^ >aso_#alukumo Ealayohi mino >ajorK <ino >ajoriYa <il~aA EalaY` rab~i {loEa`lamiyna

۞ أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

>awofuwA@ {lokayola walaA takuwnuwA@ mina {lomuxosiriyna

وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

wazinuwA@ bi{loqisoTaAsi {lomusotaqiymi

وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

walaA taboxasuwA@ {ln~aAsa >a$oyaA^'ahumo walaA taEovawoA@ fiY {lo>aroDi mufosidiyna

وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

wa{t~aquwA@ {l~a*iY xalaqakumo wa{lojibil~apa {lo>aw~aliyna

قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

qaAluw^A@ <in~amaA^ >anta mina {lomusaH~ariyna

وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

wamaA^ >anta <il~aA ba$arN m~ivolunaA wa<in n~aZun~uka lamina {loka`*ibiyna

فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

fa>asoqiTo EalayonaA kisafFA m~ina {ls~amaA^'i <in kunta mina {lS~a`diqiyna

قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

qaAla rab~iY^ >aEolamu bimaA taEomaluwna

فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

faka*~abuwhu fa>axa*ahumo Ea*aAbu yawomi {lZ~ul~api <in~ahu, kaAna Ea*aAba yawomK EaZiymK

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

<in~a fiY *a`lika la'aAyapF wamaA kaAna >akovaruhum m~u&ominiyna

وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

wa<in~a rab~aka lahuwa {loEaziyzu {lr~aHiymu

وَإِنَّهُ لَتَنْزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ

wa<in~ahu, latanziylu rab~i {loEa`lamiyna

نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْأَمِينُ

nazala bihi {lr~uwHu {lo>amiynu

عَلَىٰ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ

EalaY` qalobika litakuwna mina {lomun*iriyna

بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُبِينٍ

bilisaAnK EarabiY~K m~ubiynK

وَإِنَّهُ لَفِي زُبُرِ الْأَوَّلِينَ

wa<in~ahu, lafiY zuburi {lo>aw~aliyna

أَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ آيَةً أَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ

>awalamo yakun l~ahumo 'aAyapF >an yaEolamahu, Eulama`^&uA@ baniY^ <isora`^'iyla

وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

walawo naz~alona`hu EalaY` baEoDi {lo>aEojamiyna

فَقَرَأَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِهِ مُؤْمِنِينَ

faqara>ahu, Ealayohim m~aA kaAnuwA@ bihi. mu&ominiyna

كَذَٰلِكَ سَلَكْنَاهُ فِي قُلُوبِ الْمُجْرِمِينَ

ka*a`lika salakona`hu fiY quluwbi {lomujorimiyna

لَا يُؤْمِنُونَ بِهِ حَتَّىٰ يَرَوُا الْعَذَابَ الْأَلِيمَ

laA yu&ominuwna bihi. Hat~aY` yarawuA@ {loEa*aAba {lo>aliyma

فَيَأْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

faya>otiyahum bagotapF wahumo laA ya$oEuruwna

فَيَقُولُوا هَلْ نَحْنُ مُنْظَرُونَ

fayaquwluwA@ halo naHonu munZaruwna

أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ

>afabiEa*aAbinaA yasotaEojiluwna

أَفَرَأَيْتَ إِنْ مَتَّعْنَاهُمْ سِنِينَ

>afara'ayota <in m~at~aEona`humo siniyna

ثُمَّ جَاءَهُمْ مَا كَانُوا يُوعَدُونَ

vum~a jaA^'ahum m~aA kaAnuwA@ yuwEaduwna

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يُمَتَّعُونَ

maA^ >agonaY` Eanohum m~aA kaAnuwA@ yumat~aEuwna

وَمَا أَهْلَكْنَا مِنْ قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنْذِرُونَ

wamaA^ >aholakonaA min qaroyapK <il~aA lahaA mun*iruwna

ذِكْرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَالِمِينَ

*ikoraY` wamaA kun~aA Za`limiyna

وَمَا تَنَزَّلَتْ بِهِ الشَّيَاطِينُ

wamaA tanaz~alato bihi {l$~aya`Tiynu

وَمَا يَنْبَغِي لَهُمْ وَمَا يَسْتَطِيعُونَ

wamaA yan[bagiY lahumo wamaA yasotaTiyEuwna

إِنَّهُمْ عَنِ السَّمْعِ لَمَعْزُولُونَ

<in~ahumo Eani {ls~amoEi lamaEozuwluwna

فَلَا تَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ فَتَكُونَ مِنَ الْمُعَذَّبِينَ

falaA tadoEu maEa {ll~ahi <ila`hFA 'aAxara fatakuwna mina {lomuEa*~abiyna

وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ

wa>an*iro Ea$iyrataka {lo>aqorabiyna

وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

wa{xofiDo janaAHaka limani {t~abaEaka mina {lomu&ominiyna

فَإِنْ عَصَوْكَ فَقُلْ إِنِّي بَرِيءٌ مِمَّا تَعْمَلُونَ

fa<ino EaSawoka faqulo <in~iY bariY^'N m~im~aA taEomaluwna

وَتَوَكَّلْ عَلَى الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ

watawak~alo EalaY {loEaziyzi {lr~aHiymi

الَّذِي يَرَاكَ حِينَ تَقُومُ

{l~a*iY yaraY`ka Hiyna taquwmu

وَتَقَلُّبَكَ فِي السَّاجِدِينَ

wataqal~ubaka fiY {ls~a`jidiyna

إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

<in~ahu, huwa {ls~amiyEu {loEaliymu

هَلْ أُنَبِّئُكُمْ عَلَىٰ مَنْ تَنَزَّلُ الشَّيَاطِينُ

halo >unab~i}ukumo EalaY` man tanaz~alu {l$~aya`Tiynu

تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

tanaz~alu EalaY` kul~i >af~aAkK >aviymK

يُلْقُونَ السَّمْعَ وَأَكْثَرُهُمْ كَاذِبُونَ

yuloquwna {ls~amoEa wa>akovaruhumo ka`*ibuwna

وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ

wa{l$~uEaraA^'u yat~abiEuhumu {logaAwu,na

أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ

>alamo tara >an~ahumo fiY kul~i waAdK yahiymuwna

وَأَنَّهُمْ يَقُولُونَ مَا لَا يَفْعَلُونَ

wa>an~ahumo yaquwluwna maA laA yafoEaluwna

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا وَانْتَصَرُوا مِنْ بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ

<il~aA {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti wa*akaruwA@ {ll~aha kaviyrFA wa{ntaSaruwA@ min[ baEodi maA ZulimuwA@ wasayaEolamu {l~a*iyna Zalamuw^A@ >aY~a munqalabK yanqalibuwna