Islamic Vault
85

Al-Burooj

سورة البروج

The Constellations22 Verse Mekkanisch

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ

wa{ls~amaA^'i *aAti {loburuwji

2

وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ

wa{loyawomi {lomawoEuwdi

3

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

wa$aAhidK wama$ohuwdK

4

قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ

qutila >aSoHa`bu {lo>uxoduwdi

5

النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ

{ln~aAri *aAti {lowaquwdi

6

إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ

<i*o humo EalayohaA quEuwdN

7

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

wahumo EalaY` maA yafoEaluwna bi{lomu&ominiyna $uhuwdN

8

وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَنْ يُؤْمِنُوا بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ

wamaA naqamuwA@ minohumo <il~aA^ >an yu&ominuwA@ bi{ll~ahi {loEaziyzi {loHamiydi

9

الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

{l~a*iY lahu, muloku {ls~ama`wa`ti wa{lo>aroDi wa{ll~ahu EalaY` kul~i $aYo'K $ahiydN

10

إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ

<in~a {l~a*iyna fatanuwA@ {lomu&ominiyna wa{lomu&omina`ti vum~a lamo yatuwbuwA@ falahumo Ea*aAbu jahan~ama walahumo Ea*aAbu {loHariyqi

11

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ

<in~a {l~a*iyna 'aAmanuwA@ waEamiluwA@ {lS~a`liHa`ti lahumo jan~a`tN tajoriY min taHotihaA {lo>anoha`ru *a`lika {lofawozu {lokabiyru

12

إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ

<in~a baTo$a rab~ika la$adiydN

13

إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ

<in~ahu, huwa yubodi}u wayuEiydu

14

وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ

wahuwa {logafuwru {lowaduwdu

15

ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ

*uw {loEaro$i {lomajiydu

16

فَعَّالٌ لِمَا يُرِيدُ

faE~aAlN l~imaA yuriydu

17

هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ

halo >ataY`ka Hadiyvu {lojunuwdi

18

فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ

firoEawona wavamuwda

19

بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ

bali {l~a*iyna kafaruwA@ fiY tako*iybK

20

وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ

wa{ll~ahu min waraA^}ihim m~uHiyTN[

21

بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ

balo huwa quro'aAnN m~ajiydN

22

فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ

fiY lawoHK m~aHofuwZK]

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.