Mushaf online: Den Koran Seite für Seite lesen (Medina-Mushaf, 604 Seiten)
Hier liest du den ganzen Koran Seite für Seite, aufgeteilt auf dieselben 604 Seiten wie im üblichen Medina-Mushaf. Seite 42 enthält also den Thronvers (Ayat al-Kursi), genau wie in einem gedruckten Exemplar. Gib eine Seitenzahl ein, wische zum Blättern und tippe auf einen Vers, um ihn rezitiert zu hören. Kostenlos und ohne Konto.
So funktioniert es
- 1
Seite öffnen
Beginne auf Seite 1 oder öffne eine Seite direkt über einen Link wie /quran?page=42. Die Seite lädt mit deiner gewählten Übersetzung und deinem Rezitator.
- 2
Blättern
Nutze die Pfeile über und unter dem Text, die linke und rechte Pfeiltaste oder wische auf Handy und Tablet. Wie in einem gedruckten Mushaf geht es mit dem linken Pfeil vorwärts.
- 3
Zu einer Seitenzahl springen
Tippe auf die Seitenanzeige und gib die gewünschte Seite ein. Der Sprung erfolgt, sobald die Zahl nur noch eine Seite meinen kann.
- 4
Lesen und zuhören
Tippe auf einen Vers, um ihn rezitiert zu hören, und erneut, um anzuhalten. Mit „Weiter“ und „Zurück“ in der Audioleiste wechselst du durch die Seite, oder du schaltest das automatische Weiterspielen ein, damit die Wiedergabe weiterläuft.
Was ist der Medina-Mushaf mit 604 Seiten?
Der Medina-Mushaf teilt den Koran in 604 Seiten, und diese Seitenzählung ist für viele Leser und Hafiz-Schüler zum gemeinsamen Bezugspunkt geworden. Unser Reader verwendet genau diese Seiteneinteilung: Auf jeder der 604 Seiten stehen dieselben Verse, von Al-Fatiha auf Seite 1 bis zu den letzten drei Suren auf Seite 604.
Weil die Seitengrenzen gleich sind, funktioniert eine Seitenzahl wie eine Adresse. Seite 2 beginnt mit Al-Baqara, Seite 42 enthält den Thronvers (2:255), und auf Seite 582 beginnt der 30. Dschuz mit der Sure An-Naba. Die Dschuz folgen in Abständen von ungefähr zwanzig Seiten aufeinander. Deshalb planen viele, die den Koran auswendig lernen (Huffaz), ihre Wiederholung in Seiten: eine feste Zahl Seiten pro Tag.
Einen Unterschied wollen wir klar benennen: Dies ist kein Scan und keine zeichengetreue Kopie eines gedruckten Mushaf. Der Text fließt als Blocksatz in der arabischen Schrift Hasenat, die Zeilenumbrüche entsprechen also nicht einer gedruckten Seite, und wir bilden weder das Bild mit fünfzehn Zeilen noch die osmanische Druckschrift nach. Gleich ist, welche Verse auf welcher Seite stehen.
Was ist der Unterschied zwischen Lesen nach Seiten und nach Suren?
Beim Lesen nach Seiten bekommst du jedes Mal einen festen, etwa gleich langen Abschnitt, beim Lesen nach Suren folgst du den Kapiteln, die sehr unterschiedlich lang sind. Das Lesen nach Seiten passt zu einer täglichen Routine oder zur Hifz-Wiederholung. Das Lesen nach Suren passt zum Studieren, zum Teilen eines einzelnen Verses und für Lesezeichen.
Auf einer Mushaf-Seite beginnen Suren einfach dort, wo sie hinfallen. Eine neue Sure beginnt mit einer Linie, ihrem Namen auf Arabisch und Englisch und einer Basmala-Zeile (außer bei Al-Fatiha und At-Tauba). Die Fußzeile jeder Seite zeigt die Seitenzahl und die Suren darauf, sodass du immer weißt, wo du bist.
Mit ausgeblendeter Übersetzung und Lautschrift zeigt die Seite fortlaufenden arabischen Text mit nummerierten Versmarken, am nächsten am Lesen aus einem gedruckten Exemplar. Blendest du eines davon ein, erscheint es unter jedem Vers, mit denselben Fassungen wie im Surenreader; für Deutsch wählst du etwa Bubenheim und Elyas. Die Schriftgröße hat sechs Stufen.
Manches gibt es nur im Surenreader: Lesezeichen für einen Vers und das Markieren von Versen als gelesen. Die Mushaf-Seite hat kein eigenes Seitenlesezeichen und keinen eigenen Lesefortschritt.
Kann ich die Rezitation einer ganzen Seite anhören?
Ja, Vers für Vers. Tippe auf einen beliebigen Vers der Seite, um ihn zu hören; der gerade rezitierte Vers bekommt einen farbigen Rand und den Hinweis „Wird jetzt rezitiert“. Mit „Weiter“ und „Zurück“ in der Audioleiste wechselst du durch die Seite, oder du schaltest dort das automatische Weiterspielen ein, damit die Wiedergabe die ganze Seite durchläuft.
Schaltest du in der Audioleiste das automatische Weiterspielen ein (anfangs ist es aus), läuft die Wiedergabe über den letzten Vers hinaus, und der Reader blättert von selbst auf die nächste Seite. Das ist praktisch, um einen Dschuz anzuhören und dabei den Text mitzulesen.
In den Einstellungen wählst du einen der 14 Rezitatoren; voreingestellt ist Abdul Basit. Das Audio wird pro Vers gestreamt, nicht als eine Datei pro Seite, und in der Audioleiste stellst du das Tempo von 0,5x bis 2x ein, springst im Vers und regelst die Lautstärke.
Wie finde ich eine bestimmte Stelle im Mushaf?
Über die Seitenzahl. Tippe auf die Seitenanzeige und gib die Zahl ein, oder öffne direkt einen Link wie /quran?page=42, mit dem du eine Seite auch leicht teilen kannst. Kennst du stattdessen den Dschuz, nutze seine Anfangsseite: Der 30. Dschuz beginnt zum Beispiel auf Seite 582.
Auf der Mushaf-Seite selbst gibt es kein Menü für Dschuz, Sure oder Hizb, der Weg führt also über die Seitenzahl. Zum Stöbern nach Dschuz nutze die eigenen Juz-Seiten, um mit einer Sure zu beginnen, das Surenverzeichnis.
Einige nützliche Adressen: Seite 1 (Al-Fatiha), Seite 2 (Anfang von Al-Baqara), Seite 42 (Thronvers, 2:255), Seite 582 (An-Naba, Anfang des 30. Dschuz) und Seite 604 (Al-Ikhlas, Al-Falaq und An-Nas).
Quellen und Methode
- Koran, Sure Al-Baqara 2:255 (Thronvers, Ayat al-Kursi), auf Mushaf-Seite 42
- Islamic Vault Juz-Übersicht (30 Dschuz mit ihren Anfangsseiten)
- Rezitationsaudio pro Vers vom Islamic Network CDN (cdn.islamic.network)
Häufige Fragen
Was ist ein Mushaf?
Ein Mushaf ist ein vollständiges Exemplar des Korantextes in arabischer Sprache, als Buch gebunden oder hier als Seitenansicht. Der weit verbreitete Medina-Mushaf hat 604 Seiten. Dieser Reader übernimmt dessen Seiteneinteilung, setzt den Text aber in einer Webschrift statt als Bild der gedruckten Seite.
Wie viele Seiten hat der Medina-Mushaf?
Der Medina-Mushaf hat 604 Seiten, und genau dieser Seitenzählung folgt dieser Reader. Andere gedruckte Ausgaben, etwa die in Südasien verbreiteten IndoPak-Exemplare, haben eine andere Seitenzahl. Seitenangaben stimmen deshalb nur zwischen Exemplaren mit demselben Layout überein.
Kann ich den Koran online im Mushaf-Layout lesen?
Ja, hier kostenlos, Seite für Seite und ohne Konto. Der Reader nutzt die 604 Seiten des Medina-Mushaf mit dem arabischen Text in einer Webschrift. Die Verse auf jeder Seite entsprechen einem gedruckten Exemplar, die Zeilenumbrüche nicht.
Auf welcher Seite beginnt eine bestimmte Sure?
Die Fußzeile jeder Seite nennt die Suren darauf, und einige Anfänge sind leicht zu merken: Al-Fatiha auf Seite 1, Al-Baqara auf Seite 2, An-Naba auf Seite 582. Ein Surenmenü gibt es auf der Mushaf-Seite nicht; nutze dafür das Surenverzeichnis oder blättere über die Seitenzahl.
Wie viele Seiten hat ein Dschuz?
Im Medina-Layout umfasst ein Dschuz ungefähr zwanzig Seiten. Die 30 Dschuz beginnen auf den Seiten 1, 22, 42, 62, 82, 102, 121, 142, 162, 182, 201, 222, 242, 262, 282, 302, 322, 342, 362, 382, 402, 422, 442, 462, 482, 502, 522, 542, 562 und 582. Gib die Anfangsseite ein, um direkt zu einem Dschuz zu springen.
Was ist der Unterschied zwischen Mushaf und Koranübersetzung?
Der Mushaf ist der arabische Korantext selbst. Eine Übersetzung gibt seine Bedeutung in einer anderen Sprache wieder und ist ein menschlicher Versuch, sie zu verstehen. Hier kannst du unter jedem Vers eine Übersetzung einblenden, auf Deutsch etwa die von Bubenheim und Elyas oder von Amir Zaidan, oder sie für reinen arabischen Text ausblenden.
Hat der Online-Mushaf Tadschwid-Farben oder einen Tafsir?
Nein. Die Seite zeigt vokalisiertes Arabisch mit wahlweise Übersetzung und Lautschrift, aber keine Tadschwid-Farben, keine Wort-für-Wort-Bedeutungen und keinen Tafsir. Offline lesen lässt sich der Mushaf ebenfalls nicht, er braucht eine Internetverbindung.
Ähnliche Funktionen
Lies alle 114 Suren des Korans online auf Arabisch mit deutscher Übersetzung (Bubenheim und Elyas oder Zaidan) und Lautschrift. Kostenlos, ohne Konto.
Koran-Rezitation kostenlos anhören: Abdul Basit, Alafasy, Husary, As-Sudais, Maher Al Muaiqly und mehr, Vers für Vers, mit arabischem Text und Übersetzung.
Koran auswendig lernen durch Zuhören: Sure und Versbereich wählen, jeden Vers bis zu 20-mal wiederholen und freihändig hören. Kostenlos, ohne Anmeldung.
Dein Fortschritt an einem Ort
Erstelle ein kostenloses Konto, um deinen Fortschritt zu speichern und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast. Oder leg direkt los, ganz ohne Konto.