Alle Funktionen
Bei Islamic Vault liest du Hadithe nach der Person, die sie überliefert hat. Öffne einen Überlieferer wie Abu Huraira oder Aischa, und du siehst die Hadithe unserer Sammlungen, die diesem Namen zugeordnet sind, 50 pro Seite und jeweils mit dem vollständigen Hadith verlinkt. Kostenlos, im Browser und ohne Konto.

Geh zu den Überlieferern. Die Einträge sind nach der Zahl der zugeordneten Hadithe sortiert, die Gefährten mit den meisten Überlieferungen stehen also oben.
Tippe auf einen Namen wie Ibn Umar oder Anas bin Malik. Die Seite zeigt den Namen in Umschrift, den arabischen Namen, soweit vorhanden, und die Zahl der zugeordneten Hadithe.
Scrolle durch die Hadith-Karten, 50 pro Seite. Jede Karte zeigt, aus welcher Sammlung sie stammt.
Tippe auf eine Karte, um den Hadith in seiner Sammlung zu öffnen. Dort liest du ihn im Zusammenhang und kannst weiterstöbern.
Ein Isnad ist die Kette der Menschen, die einen Hadith weitergegeben haben, vom Propheten (Friede sei mit ihm) bis zu dem Gelehrten, der ihn aufgezeichnet hat. Muslime haben einen Hadith schon immer nach seinen Überlieferern ebenso beurteilt wie nach seinem Text. Deshalb ist das Wissen, wer was überliefert hat, seit Jahrhunderten zentral für die Hadithwissenschaft.
Ein Hadith besteht aus zwei Teilen: dem Isnad (auch Sanad genannt), der Überliefererkette, und dem Matn, dem überlieferten Wortlaut. Gelehrte prüften die Personen in jeder Kette: ob sie wahrhaftig waren, ob ihr Gedächtnis zuverlässig war und ob sie die Person, von der sie überlieferten, getroffen haben konnten. Diese Disziplin heißt Ilm ar-Rijal, die Kunde von den Männern und Frauen der Hadith-Überlieferung, und ihre Bewertung der Überlieferer nennt man Jarh wa Ta'dil.
Islamic Vault bildet diese gelehrte Arbeit nicht nach. Es bietet eine einfachere, praktische Sicht: den Überlieferer, der am Anfang eines Hadith genannt wird, meist der Gefährte, der ihn vom Propheten gehört hat, und die Hadithe unserer Sammlungen, die diesem Namen zugeordnet sind.
In den Sammlungen von Islamic Vault ist Abu Huraira den meisten Hadithen zugeordnet, nämlich 4.250. Es folgen Aischa mit 2.463, Ibn Umar mit 2.196, Anas bin Malik mit 2.032 und Ibn Abbas mit 1.843. Diese Zahlen zählen Hadithe unserer Sammlungen, die dem jeweiligen Namen zugeordnet sind, nicht jede Kette, in der der Überlieferer vorkommt.
Danach kommen Jabir bin Abdullah (1.215), Abu Said Al-Khudri (539), Ali bin Abi Talib (534) und Abu Musa Al-Ashari (313). Die Reihenfolge entspricht im Großen dem, was man im Hadith-Unterricht lernt. Unsere Zahlen hängen aber von den Sammlungen in der App und von unserer Zuordnung ab, sie stimmen daher nicht mit den Summen überein, die in klassischen Werken genannt werden.
Gezählt wird der zuerst genannte Überlieferer. Steht Abu Huraira weiter hinten in einer Kette oder beginnt der Hadith mit einem anderen Namen, ist er in seinen 4.250 nicht enthalten.
Öffne die Überlieferer, wähle einen Namen und lies die Liste durch. Jede Überlieferer-Seite zeigt den Namen in Umschrift, bei den wichtigsten Überlieferern auch den arabischen Namen, die Zahl der zugeordneten Hadithe. Darunter folgen die Hadithe selbst, 50 pro Seite. Die Namen erscheinen in englischer Umschrift.
Jede Hadith-Karte verlinkt auf den vollständigen Hadith in seiner Sammlung. Die Liste mischt die Sammlungen, eine Überlieferer-Seite bringt also Überlieferungen aus mehreren Büchern zusammen. Eine deutsche Übersetzung der Hadithe gibt es noch nicht: Auf der deutschen Seite erscheint der Text auf Englisch, daneben gibt es das Arabische.
Bitte lies die Liste mit ihren Grenzen im Blick. Es gibt über 4.900 Überlieferer-Einträge, aber nur die Gefährten mit den meisten Überlieferungen wurden sorgfältig zusammengeführt und gekennzeichnet. Weiter unten finden sich Schreibvarianten, Doppelungen und Bruchstücke. Nur 20 Einträge tragen eine Generationsangabe, und Nafi ist bisher der einzige gekennzeichnete Nachfolger. Die Liste hat noch kein Suchfeld, und es gibt keine Biografien, Lebensdaten oder Bewertungen der Glaubwürdigkeit.
Überlieferer-Seiten und Hadith-Suche sind zwei Wege zu denselben Hadithen. Die Suche findet Hadithe über ihren Wortlaut, eine Überlieferer-Seite sammelt Hadithe nach der Person, die sie überliefert hat. Jede Karte auf einer Überlieferer-Seite öffnet den vollständigen Hadith, so gelangst du von einem Gefährten zu einem einzelnen Hadith und seiner Sammlung.
Die Abdeckung ist je nach Sammlung verschieden. Fast jeder Hadith in Sahih al-Buchari ist einem Überlieferer zugeordnet (7.560 von 7.580), Musnad Ahmad nur teilweise (338 von 1.374), und Sunan ad-Darimi ist noch gar nicht zugeordnet. Insgesamt sind etwa 86 % der Hadithe in der App einem Überlieferer zugeordnet.
Zum Stöbern in den Überlieferern und zum Lesen der Hadithe brauchst du kein Konto. Ein kostenloses Konto hält deine persönlichen Funktionen zwischen Web und den Apps für iOS und Android synchron.
Ein Isnad ist die Kette der Überlieferer, über die ein Hadith den Gelehrten erreichte, der ihn aufgezeichnet hat, meist beginnend mit einem Gefährten, der ihn vom Propheten (Friede sei mit ihm) gehört hat. Islamic Vault zeigt den zuerst genannten Überlieferer jedes Hadith, nicht die ganze Kette.
In unseren Sammlungen führt Abu Huraira mit 4.250 zugeordneten Hadithen, danach folgen Aischa (2.463), Ibn Umar (2.196), Anas bin Malik (2.032) und Ibn Abbas (1.843). Die Zahlen beziehen sich auf die Sammlungen dieser App und zählen nur Hadithe, die dem Namen des Überlieferers zugeordnet sind.
Ilm ar-Rijal ist die Wissenschaft von den Hadith-Überlieferern: wer sie waren, wann sie lebten, bei wem sie lernten und wie vertrauenswürdig und genau sie waren. Islamic Vault enthält dieses Material nicht, sondern ordnet Hadithe nach Überlieferer, damit du sie gesammelt lesen kannst.
Hadith-Gelehrte bewerteten die Rechtschaffenheit und die Gedächtnisgenauigkeit jedes Überlieferers, ein Fachgebiet namens Jarh wa Ta'dil. Islamic Vault bewertet Überlieferer nicht und zeigt keine Urteile über ihre Zuverlässigkeit. Dafür sind klassische Rijal-Werke oder eine qualifizierte Lehrperson die richtige Adresse. Das ist allgemeine Information, keine Fatwa.
Abu Huraira war ein Gefährte des Propheten (Friede sei mit ihm) und ist in unseren Sammlungen der Überlieferer mit den meisten zugeordneten Hadithen, 4.250. Eine Biografie zeigt seine Seite nicht, nur seinen Namen, die Zahl und seine Hadithe. Zu seinem Leben helfen klassische Werke oder eine Lehrperson weiter.
Die vollständige Kette zeigt Islamic Vault nicht. Jeder Hadith ist dem Überlieferer zugeordnet, der an seinem Anfang genannt wird, und die Überlieferer-Seite sammelt die Hadithe, die diesem Namen zugeordnet sind. Für den ganzen Isnad greifst du auf gedruckte Ausgaben der Sammlungen oder auf Gelehrte zurück.
Der Isnad ist die Kette der Menschen, die einen Hadith überliefert haben, der Matn ist der Text, den sie überliefert haben. Ein Hadith bei Islamic Vault zeigt den Matn, und die Überlieferer-Seite ordnet Hadithe nach dem am Anfang genannten Überlieferer.
Nein. Die Überlieferer-Liste und jede Überlieferer-Seite sind kostenlos und ohne Anmeldung zugänglich. Ein kostenloses Konto brauchst du nur für persönliche Funktionen, die zwischen Web, iOS und Android synchronisiert werden.
Durchsuche 40.762 Hadithe aus Sahih Buchari, Sahih Muslim und sieben weiteren Sammlungen nach Stichwort, mit Grad (Sahih, Hasan, Daif). Kostenlos, ohne Konto.
Lies alle 114 Suren des Korans online auf Arabisch mit deutscher Übersetzung (Bubenheim und Elyas oder Zaidan) und Lautschrift. Kostenlos, ohne Konto.
Setze Lesezeichen für einzelne Verse oder ganze Suren, sortiere deine Lieblingsverse in eigene Ordner und öffne sie im Web und in der Islamic Vault App wieder.
Erstelle ein kostenloses Konto, um deinen Fortschritt zu speichern und dort weiterzumachen, wo du aufgehört hast. Oder leg direkt los, ganz ohne Konto.