1
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Senin gönlünü açmadık mı?
Коран
سورة الشرحThe Consolation • 8 аятов • МекканскаяTranslated by Diyanet Isleri
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Senin gönlünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ
Belini büken yükünü üzerinden almadık mı?
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Senin şanını yükseltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Elbette güçlükle beraber şüphesiz bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا
Gerçekten, güçlükle beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ
Öyleyse, bir işi bitirince diğerine giriş;
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ
Ve ümit edeceğini yalnız Rabbinden iste.