Islamic Vault

Коран

95

At-Tin

سورة التين

The Fig8 аятов Мекканская

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ

Naapa kwa tini na zaituni!

2

وَطُورِ سِينِينَ

Na kwa Mlima wa Sinai!

3

وَهَٰذَا الْبَلَدِ الْأَمِينِ

Na kwa mji huu wenye amani!

4

لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسَانَ فِي أَحْسَنِ تَقْوِيمٍ

Bila ya shaka tumemuumba mtu kwa umbo lilio bora kabisa.

5

ثُمَّ رَدَدْنَاهُ أَسْفَلَ سَافِلِينَ

Kisha tukamrudisha kuwa chini kuliko walio chini!

6

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

Lakini wale walio amini na wakatenda mema, hao watapata ujira usio kwisha.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِ

Basi ni kipi baadaye kitacho kukukadhibishia malipo?

8

أَلَيْسَ اللَّهُ بِأَحْكَمِ الْحَاكِمِينَ

Kwani Mwenyezi Mungu si muadilifu kuliko mahakimu wote?

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.

Surah At-Tin - Ali Muhsin Al-Barwani Swahili Translation | Islamic Vault | Islamic Vault