Islamic Vault

Коран

91

Ash-Shams

سورة الشمس

The Sun15 аятов Мекканская

Translated by Ali Muhsin Al-Barwani

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا

Naapa kwa jua na mwangaza wake!

2

وَالْقَمَرِ إِذَا تَلَاهَا

Na kwa mwezi unapo lifuatia!

3

وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا

Na kwa mchana unapo lidhihirisha!

4

وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا

Na kwa usiku unapo lifunika!

5

وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا

Na kwa mbingu na kwa aliye ijenga!

6

وَالْأَرْضِ وَمَا طَحَاهَا

Na kwa ardhi na kwa aliye itandaza!

7

وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا

Na kwa nafsi na kwa aliye itengeneza!

8

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا

Kisha akaifahamisha uovu wake na wema wake,

9

قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا

Hakika amefanikiwa aliye itakasa,

10

وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا

Na hakika amekhasiri aliye iviza.

11

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا

Kina Thamudi walikadhibisha kwa sababu ya upotofu wao,

12

إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا

Alipo simama mwovu wao mkubwa,

13

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا

Hapo Mtume wa Mwenyezi Mungu alipo waambia: Huyu ni ngamia wa Mwenyezi Mungu, mwacheni anywe maji fungu lake.

14

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا

Lakini walimkadhibisha na wakamchinja ngamia, kwa hivyo Mola wao Mlezi aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi zao na akawafuta kabisa.

15

وَلَا يَخَافُ عُقْبَاهَا

Wala Yeye haogopi matokeo yake.

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.

Surah Ash-Shams - Ali Muhsin Al-Barwani Swahili Translation | Islamic Vault | Islamic Vault