Az-Zalzala

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Kur të dridhet toka me një të dridhur të fortë,

وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

Dhe toka ta hedhë barrët e veta,

وَقَالَ الْإِنْسَانُ مَا لَهَا

E njeriu “ç’është kjo” kur të thërret?

يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

Atë ditë ajo dot ë rrëfejë fshehtësitë e veta,

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

Sepse e inspiron Zoti yt.

يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتًا لِيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ

Atë ditë njerëzit do të paraqiten veç e veç, që t’u tregohen veprat e tyre;

فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ

Ai cili punon mirë sa grima, e sheh atë,

وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ

Por edhe kush bën keq, qoftë sa grima, do ta shohë.