Islamic Vault

Коран

100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 аятов Мекканская

Translated by George Grigore

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Pe cei ce galopează sforăitori,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

cei ce scapără scântei,

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

cei ce se năpustesc odată cu zorii,

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

cei ce stârnesc colbul,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

cei ce pătrund în mijlocul gloatei!

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Da, omul este nerecunoscător faţă de Domnul său:

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

Şi el însuşi mărturiseşte aceasta,

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

însă aprigă-i este dragostea pentru bunul lumesc.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Nu ştie el oare că atunci când mormintele-şi vor arunca afară lăuntrurile,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

iar ceea ce este în piepturi va fi scos la iveală,

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

în Ziua aceea, Domnul lor, va avea deplina lor ştiinţă?

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.