Islamic Vault

Коран

93

Ad-Dhuhaa

سورة الضحى

The Morning Hours11 аятов Мекканская

Translated by Józefa Bielawskiego

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالضُّحَىٰ

Na jasność poranka!

2

وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ

Na noc, kiedy spokojnie zapada!

3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Nie opuścił cię twój Pan ani cię nie znienawidził.

4

وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الْأُولَىٰ

I z pewnością ostateczne będzie lepsze dla ciebie aniżeli pierwsze!

5

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ

I z pewnością niebawem obdarzy cię twój Pan i będziesz zadowolony!

6

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ

Czyż nie znalazł cię sierotą i czy nie dał ci schronienia?

7

وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ

Czy nie znalazł cię błądzącym i czy nie poprowadził cię drogą prostą?

8

وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ

I czy nie znalazł cię biednym, i nie wzbogacił cię?

9

فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

Przeto sieroty - nie uciskaj!

10

وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ

A żebraka - nie odpychaj!

11

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ

A o dobrodziejstwie twego Pana - opowiadaj!

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.