Islamic Vault

Коран

114

An-Naas

سورة الناس

Mankind6 аятов Мекканская

Translated by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali and Muhammad Muhsin Khan

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,

2

مَلِكِ النَّاسِ

"The King of mankind,

3

إِلَٰهِ النَّاسِ

"The Ilah (God) of mankind,

4

مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah),

5

الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

"Who whispers in the breasts of mankind,

6

مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

"Of jinns and men."

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.