Islamic Vault
94

Ash-Sharh

سورة الشرح

The Consolation8 аятов Мекканская

Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Have We not caused thy bosom to dilate,

2

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ

And eased thee of the burden

3

الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ

Which weighed down thy back;

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

And exalted thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

But lo! with hardship goeth ease,

6

إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا

Lo! with hardship goeth ease;

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ

So when thou art relieved, still toil

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَبْ

And strive to please thy Lord.

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.