Islamic Vault
1

Al-Faatiha

سورة الفاتحة

The Opening7 аятов Мекканская

Translated by Mohammed Marmaduke William Pickthall

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Praise be to Allah, Lord of the Worlds,

3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

The Beneficent, the Merciful.

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

Master of the Day of Judgment,

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.

6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Show us the straight path,

7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.