بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Destroyed were the hands of Abu Lahab, and he lay utterly doomed.

مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

His wealth did not avail him, nor his acquisitions.

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Surely, he will be cast into a Flaming Fire

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

along with his wife, that carrier of slanderous tales;

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِنْ مَسَدٍ

upon her neck shall be a rope of palm-fibre.