Islamic Vault
1

Al-Faatiha

سورة الفاتحة

The Opening7 аятов Мекканская

Translated by A. J. Arberry

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

In the Name of God, the Merciful, the Compassionate

2

الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

Praise belongs to God, the Lord of all Being,

3

الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

the All-merciful, the All-compassionate,

4

مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

the Master of the Day of Doom.

5

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Thee only we serve; to Thee alone we pray for succour.

6

اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

Guide us in the straight path,

7

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray.

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.