Islamic Vault

Коран

102

At-Takaathur

سورة التكاثر

Competition8 аятов Мекканская

Translated by Besim Korkut

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ

Zaokuplja vas nastojanje da što imućniji budete

2

حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ

sve dok grobove ne naselite.

3

كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

A ne valja tako, saznaćete svakako!

4

ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ

I još jednom, ne valja tako! Saznaćete sigurno!

5

كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ

Ne valja tako, neka znate pouzdano,

6

لَتَرَوُنَّ الْجَحِيمَ

Džehennem ćete vidjeti jasno!

7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ الْيَقِينِ

I još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!

8

ثُمَّ لَتُسْأَلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ النَّعِيمِ

Zatim ćete toga dana za sladak život biti pitani sigurno!

Islamic Vault

Quran Explorer

Полный онлайн-ресурс для чтения и изучения Священного Корана с множеством переводов, транслитераций и аудио-чтений от известных чтецов.

Это Писание, в котором нет сомнения, — руководство для богобоязненных.

Коран 2:2

Возможности

  • Аудио-чтения
  • Множество переводов
  • Транслитерации
  • 114 Сур
  • 6 236 Аятов

© 2026 Islamic Vault. Все права защищены.

Создано с благоговением и заботой о Книге Аллаха

Разработано Medita Development

Отказ от ответственности: Хотя мы стремимся к точности, пожалуйста, проверяйте важную религиозную информацию у авторитетных исламских учёных и источников. Эта платформа предназначена для образовательных целей.