Islamic Vault

Coran

81

At-Takwir

سورة التكوير

The Overthrowing29 versets Mecquoise

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

<i*aA {l$~amosu kuw~irato

2

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

wa<i*aA {ln~ujuwmu {nkadarato

3

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

wa<i*aA {lojibaAlu suy~irato

4

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

wa<i*aA {loEi$aAru EuT~ilato

5

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

wa<i*aA {lowuHuw$u Hu$irato

6

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

wa<i*aA {lobiHaAru suj~irato

7

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

wa<i*aA {ln~ufuwsu zuw~ijato

8

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

wa<i*aA {lomawo'u,dapu su}ilato

9

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

bi>aY~i *an[bK qutilato

10

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

wa<i*aA {lS~uHufu nu$irato

11

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

wa<i*aA {ls~amaA^'u ku$iTato

12

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

wa<i*aA {lojaHiymu suE~irato

13

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

wa<i*aA {lojan~apu >uzolifato

14

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

Ealimato nafosN m~aA^ >aHoDarato

15

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

falaA^ >uqosimu bi{loxun~asi

16

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

{lojawaAri {lokun~asi

17

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

wa{l~ayoli <i*aA EasoEasa

18

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

wa{lS~uboHi <i*aA tanaf~asa

19

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

<in~ahu, laqawolu rasuwlK kariymK

20

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

*iY quw~apK Einda *iY {loEaro$i makiynK

21

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

m~uTaAEK vam~a >amiynK

22

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ

wamaA SaAHibukum bimajonuwnK

23

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

walaqado ra'aAhu bi{lo>ufuqi {lomubiyni

24

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

wamaA huwa EalaY {logayobi biDaniynK

25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

wamaA huwa biqawoli $ayoTa`nK r~ajiymK

26

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

fa>ayona ta*ohabuwna

27

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

<ino huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna

28

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

liman $aA^'a minkumo >an yasotaqiyma

29

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

wamaA ta$aA^'uwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.