Date d'entrée en vigueur : 7 octobre 2026
Cette politique explique quelles données Islamic Vault collecte, pourquoi nous les collectons et quels choix s'offrent à vous. Elle s'applique au site islamic-vault.com et à l'application Islamic Vault pour iPhone et Apple Watch.
Nous collectons le moins de données possible. Nous ne vendons pas vos données. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires ni pour vous suivre sur d'autres applications et sites web.
Islamic Vault est exploité par Medita. Medita est responsable de vos données personnelles (le responsable du traitement).
Vous pouvez nous contacter à tout moment à l'adresse info@medita.nl.
Un compte est facultatif. Vous pouvez utiliser la plupart des fonctions d'Islamic Vault sans compte.
Si vous créez un compte, nous enregistrons votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe. Nous n'enregistrons jamais votre mot de passe sous une forme lisible, uniquement sous forme de hachage sécurisé.
Si vous choisissez de les renseigner, nous enregistrons aussi un nom d'utilisateur et une courte biographie.
Lorsque vous utilisez les fonctions du compte, nous enregistrons ce que vous créez : favoris et dossiers, progression de lecture, séries, compteurs et séances de dhikr, commentaires, données du suivi des prières à rattraper (Qada) et vos paramètres.
Nous utilisons ces données uniquement pour vous fournir ces fonctions. Vos commentaires sont visibles par les autres utilisateurs. Votre profil n'est visible par les autres que si vous le rendez public.
Sur le site, vous pouvez vous connecter avec votre adresse e-mail et votre mot de passe, ou avec Google ou Apple. Si vous utilisez Google ou Apple, ils nous transmettent votre nom et votre adresse e-mail afin que nous puissions créer votre compte.
L'application iPhone utilise uniquement l'adresse e-mail et le mot de passe.
L'application demande votre position uniquement lorsque vous touchez « Utiliser ma position » ou ouvrez la boussole de la Qibla. Vous pouvez aussi choisir votre ville manuellement sans partager votre position.
Vos coordonnées restent sur votre appareil. L'application utilise le service de géocodage intégré à iOS (fourni par Apple) pour les convertir en nom de ville. Elle recherche ensuite dans notre service d'horaires de prière par nom de pays et de ville afin de trouver la ville la plus proche disposant d'horaires de prière.
La boussole de la Qibla calcule la direction sur votre appareil. Vos coordonnées ne sont jamais envoyées à nos serveurs.
Après que vous avez choisi une ville, l'application envoie l'identifiant de cette ville à notre service d'horaires de prière pour charger les horaires.
Les horaires de prière de la ville choisie sont enregistrés sur votre iPhone pour que les widgets puissent les afficher. Ils sont aussi copiés sur votre Apple Watch jumelée.
L'application enregistre vos paramètres sur votre appareil et conserve votre jeton de connexion dans le stockage sécurisé d'iOS. Ces données restent sur vos appareils.
Le site utilise des cookies nécessaires pour vous garder connecté et mémoriser votre langue.
Le site utilise Google Analytics pour compter les visites et voir quelles pages sont consultées. Google Analytics dépose des cookies et reçoit votre adresse IP ainsi que des informations sur votre navigateur et votre appareil. Nous utilisons ces données uniquement pour comprendre et améliorer le site.
Le site utilise Sentry pour signaler les erreurs techniques. Sentry reçoit des informations sur l'erreur, votre navigateur et votre adresse IP. Pour une petite partie des visites, ainsi que pour les visites au cours desquelles une erreur se produit, Sentry enregistre aussi une rediffusion de la session pour nous aider à corriger les bugs. Sentry conserve ces données dans l'Union européenne.
L'application iPhone et Apple Watch utilise Sentry pour signaler les plantages et les problèmes de performance. Ces rapports contiennent des détails techniques sur l'erreur et votre appareil, mais pas votre nom, votre adresse e-mail ni votre adresse IP, et sont stockés dans l'Union européenne. L'application ne contient aucun outil d'analyse, de publicité ou de suivi.
Nos serveurs et notre base de données sont hébergés par Hetzner en Allemagne, dans l'Union européenne.
Les horaires de prière proviennent de Diyanet (la Présidence des affaires religieuses de Türkiye) et de l'IGMG. Nos serveurs récupèrent les horaires de prière auprès d'eux. Votre appareil ne contacte pas ces sources et nous ne leur transmettons pas vos données personnelles.
Nous faisons appel aux prestataires suivants : Hetzner (hébergement), Google (mesure d'audience et connexion avec Google, site uniquement), Apple (Se connecter avec Apple sur le site et recherche de localisation sur votre iPhone), Sentry (rapports d'erreurs, site uniquement) et Expo (mises à jour de l'application).
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Nous ne les partageons pas avec des annonceurs ni avec des courtiers en données.
Nous partageons des données uniquement avec les prestataires mentionnés ci-dessus, pour faire fonctionner Islamic Vault, ou lorsque la loi l'exige.
Nous conservons les données de votre compte aussi longtemps que votre compte existe.
Lorsque vous supprimez votre compte, nous supprimons les données de votre compte. Les copies dans nos sauvegardes sont effacées selon le cycle normal des sauvegardes.
Les données de mesure d'audience et d'erreurs sont conservées pendant une durée limitée, puis supprimées automatiquement.
En vertu du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et de lois similaires, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les supprimer et d'en recevoir une copie. Vous pouvez aussi vous opposer à leur utilisation ou la limiter.
Pour exercer ces droits, écrivez à info@medita.nl. Nous répondons dans un délai d'un mois.
Vous avez aussi le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.
Dans l'application iPhone, allez dans Réglages > Supprimer le compte.
Vous pouvez aussi écrire à info@medita.nl depuis l'adresse e-mail de votre compte, et nous le supprimerons pour vous.
La suppression de votre compte efface votre compte et les données qui y sont liées.
Islamic Vault ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles d'enfants de moins de 13 ans. Si vous pensez qu'un enfant nous a fourni des données personnelles, contactez-nous et nous les supprimerons.
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Dans ce cas, nous modifions la date d'entrée en vigueur en haut de cette page. Si les modifications sont importantes, nous vous en informerons sur le site ou dans l'application.
Des questions sur votre vie privée ? Écrivez-nous à info@medita.nl.