Islamic Vault
80

Abasa

سورة عبس

He frowned42 versets Mecquoise

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ عَبَسَ وَتَوَلَّىٰ

Eabasa watawal~aY`^

2

أَنْ جَاءَهُ الْأَعْمَىٰ

>an jaA^'ahu {lo>aEomaY`

3

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

wamaA yudoriyka laEal~ahu, yaz~ak~aY`^

4

أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنْفَعَهُ الذِّكْرَىٰ

>awo ya*~ak~aru fatanfaEahu {l*~ikoraY`^

5

أَمَّا مَنِ اسْتَغْنَىٰ

>am~aA mani {sotagonaY`

6

فَأَنْتَ لَهُ تَصَدَّىٰ

fa>anta lahu, taSad~aY`

7

وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ

wamaA Ealayoka >al~aA yaz~ak~aY`

8

وَأَمَّا مَنْ جَاءَكَ يَسْعَىٰ

wa>am~aA man jaA^'aka yasoEaY`

9

وَهُوَ يَخْشَىٰ

wahuwa yaxo$aY`

10

فَأَنْتَ عَنْهُ تَلَهَّىٰ

fa>anta Eanohu talah~aY`

11

كَلَّا إِنَّهَا تَذْكِرَةٌ

kal~aA^ <in~ahaA ta*okirapN

12

فَمَنْ شَاءَ ذَكَرَهُ

faman $aA^'a *akarahu,

13

فِي صُحُفٍ مُكَرَّمَةٍ

fiY SuHufK m~ukar~amapK

14

مَرْفُوعَةٍ مُطَهَّرَةٍ

m~arofuwEapK m~uTah~arapK]

15

بِأَيْدِي سَفَرَةٍ

bi>ayodiY safarapK

16

كِرَامٍ بَرَرَةٍ

kiraAmK] bararapK

17

قُتِلَ الْإِنْسَانُ مَا أَكْفَرَهُ

qutila {lo<insa`nu maA^ >akofarahu,

18

مِنْ أَيِّ شَيْءٍ خَلَقَهُ

mino >aY~i $aYo'K xalaqahu,

19

مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ

min n~uTofapK xalaqahu, faqad~arahu,

20

ثُمَّ السَّبِيلَ يَسَّرَهُ

vum~a {ls~abiyla yas~arahu,

21

ثُمَّ أَمَاتَهُ فَأَقْبَرَهُ

vum~a >amaAtahu, fa>aqobarahu,

22

ثُمَّ إِذَا شَاءَ أَنْشَرَهُ

vum~a <i*aA $aA^'a >an$arahu,

23

كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَا أَمَرَهُ

kal~aA lam~aA yaqoDi maA^ >amarahu,

24

فَلْيَنْظُرِ الْإِنْسَانُ إِلَىٰ طَعَامِهِ

faloyanZuri {lo<insa`nu <ilaY` TaEaAmihi.^

25

أَنَّا صَبَبْنَا الْمَاءَ صَبًّا

>an~aA SababonaA {lomaA^'a Sab~FA

26

ثُمَّ شَقَقْنَا الْأَرْضَ شَقًّا

vum~a $aqaqonaA {lo>aroDa $aq~FA

27

فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا

fa>an[batonaA fiyhaA Hab~FA

28

وَعِنَبًا وَقَضْبًا

waEinabFA waqaDobFA

29

وَزَيْتُونًا وَنَخْلًا

wazayotuwnFA wanaxolFA

30

وَحَدَائِقَ غُلْبًا

waHadaA^}iqa gulobFA

31

وَفَاكِهَةً وَأَبًّا

wafa`kihapF wa>ab~FA

32

مَتَاعًا لَكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ

m~ata`EFA l~akumo wali>anoEa`mikumo

33

فَإِذَا جَاءَتِ الصَّاخَّةُ

fa<i*aA jaA^'ati {lS~aA^x~apu

34

يَوْمَ يَفِرُّ الْمَرْءُ مِنْ أَخِيهِ

yawoma yafir~u {lomaro'u mino >axiyhi

35

وَأُمِّهِ وَأَبِيهِ

wa>um~ihi. wa>abiyhi

36

وَصَاحِبَتِهِ وَبَنِيهِ

waSa`Hibatihi. wabaniyhi

37

لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

likul~i {mori}K m~inohumo yawoma}i*K $a>onN yugoniyhi

38

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ مُسْفِرَةٌ

wujuwhN yawoma}i*K m~usofirapN

39

ضَاحِكَةٌ مُسْتَبْشِرَةٌ

DaAHikapN m~usotabo$irapN

40

وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌ

wawujuwhN yawoma}i*K EalayohaA gabarapN

41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ

tarohaquhaA qatarapN

42

أُولَٰئِكَ هُمُ الْكَفَرَةُ الْفَجَرَةُ

>uw@la`^}ika humu {lokafarapu {lofajarapu

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.