Islamic Vault

Coran

82

Al-Infitaar

سورة الإنفطار

The Cleaving19 versets Mecquoise

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا السَّمَاءُ انْفَطَرَتْ

<i*aA {ls~amaA^'u {nfaTarato

2

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انْتَثَرَتْ

wa<i*aA {lokawaAkibu {ntavarato

3

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ

wa<i*aA {lobiHaAru fuj~irato

4

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

wa<i*aA {loqubuwru buEovirato

5

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Ealimato nafosN m~aA qad~amato wa>ax~arato

6

يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

ya`^>ay~uhaA {lo<insa`nu maA gar~aka birab~ika {lokariymi

7

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

{l~a*iY xalaqaka fasaw~aY`ka faEadalaka

8

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَا شَاءَ رَكَّبَكَ

fiY^ >aY~i SuwrapK m~aA $aA^'a rak~abaka

9

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

kal~aA balo tuka*~ibuwna bi{ld~iyni

10

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

wa<in~a Ealayokumo laHa`fiZiyna

11

كِرَامًا كَاتِبِينَ

kiraAmFA ka`tibiyna

12

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

yaEolamuwna maA tafoEaluwna

13

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

<in~a {lo>aboraAra lafiY naEiymK

14

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

wa<in~a {lofuj~aAra lafiY jaHiymK

15

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

yaSolawonahaA yawoma {ld~iyni

16

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

wamaA humo EanohaA bigaA^}ibiyna

17

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

wamaA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni

18

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

vum~a maA^ >adoraY`ka maA yawomu {ld~iyni

19

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

yawoma laA tamoliku nafosN l~inafosK $ayo_#FA wa{lo>amoru yawoma}i*K l~il~ahi

Islamic Vault

Quran Explorer

Une ressource en ligne complète pour lire et étudier le Saint Coran avec plusieurs traductions, translittérations et récitations audio de récitants renommés.

C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, une guidance pour les pieux.

Coran 2:2

Fonctionnalités

  • Récitations Audio
  • Traductions Multiples
  • Translittérations
  • 114 Sourates
  • 6 236 Versets

© 2026 Islamic Vault. Tous droits réservés.

Construit avec révérence et soin pour le Livre d'Allah

Développé par Medita Development

Avertissement : Bien que nous nous efforcions d'être précis, veuillez vérifier les informations religieuses importantes auprès de savants islamiques authentiques et de sources fiables. Cette plateforme est à des fins éducatives.