Islamic Vault

Quran

100

Al-Aadiyaat

سورة العاديات

The Chargers11 Verse Mekkanisch

Translated by Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحًا

Клянусь конями, скачущими, задыхаясь,

2

فَالْمُورِيَاتِ قَدْحًا

высекающими искры [копытами],

3

فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا

налетающими [на врага] с зарей.

4

فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا

И в тот миг они вздымают [облака] пыли,

5

فَوَسَطْنَ بِهِ جَمْعًا

врываются в гущу [врагов].

6

إِنَّ الْإِنْسَانَ لِرَبِّهِ لَكَنُودٌ

Воистину, человек неблагодарен перед Господом,

7

وَإِنَّهُ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

и, воистину, он сам тому свидетель.

8

وَإِنَّهُ لِحُبِّ الْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

Воистину, он крепко любит богатство.

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِي الْقُبُورِ

Ведь он знает, что в тот день, когда воскресят тех, кто в могиле,

10

وَحُصِّلَ مَا فِي الصُّدُورِ

когда обнажится то, что в сердцах,

11

إِنَّ رَبَّهُمْ بِهِمْ يَوْمَئِذٍ لَخَبِيرٌ

воистину, в тот день Господь ведает [все] о них!

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.