Islamic Vault
81

At-Takwir

سورة التكوير

The Overthrowing29 Verse Mekkanisch

Translated by Buck

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

1

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ

<i*aA {l$~amosu kuw~irato

2

وَإِذَا النُّجُومُ انْكَدَرَتْ

wa<i*aA {ln~ujuwmu {nkadarato

3

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ

wa<i*aA {lojibaAlu suy~irato

4

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ

wa<i*aA {loEi$aAru EuT~ilato

5

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ

wa<i*aA {lowuHuw$u Hu$irato

6

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

wa<i*aA {lobiHaAru suj~irato

7

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ

wa<i*aA {ln~ufuwsu zuw~ijato

8

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ

wa<i*aA {lomawo'u,dapu su}ilato

9

بِأَيِّ ذَنْبٍ قُتِلَتْ

bi>aY~i *an[bK qutilato

10

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ

wa<i*aA {lS~uHufu nu$irato

11

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ

wa<i*aA {ls~amaA^'u ku$iTato

12

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

wa<i*aA {lojaHiymu suE~irato

13

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

wa<i*aA {lojan~apu >uzolifato

14

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَا أَحْضَرَتْ

Ealimato nafosN m~aA^ >aHoDarato

15

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ

falaA^ >uqosimu bi{loxun~asi

16

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

{lojawaAri {lokun~asi

17

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

wa{l~ayoli <i*aA EasoEasa

18

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

wa{lS~uboHi <i*aA tanaf~asa

19

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

<in~ahu, laqawolu rasuwlK kariymK

20

ذِي قُوَّةٍ عِنْدَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

*iY quw~apK Einda *iY {loEaro$i makiynK

21

مُطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ

m~uTaAEK vam~a >amiynK

22

وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُونٍ

wamaA SaAHibukum bimajonuwnK

23

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ

walaqado ra'aAhu bi{lo>ufuqi {lomubiyni

24

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ

wamaA huwa EalaY {logayobi biDaniynK

25

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

wamaA huwa biqawoli $ayoTa`nK r~ajiymK

26

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ

fa>ayona ta*ohabuwna

27

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِلْعَالَمِينَ

<ino huwa <il~aA *ikorN l~iloEa`lamiyna

28

لِمَنْ شَاءَ مِنْكُمْ أَنْ يَسْتَقِيمَ

liman $aA^'a minkumo >an yasotaqiyma

29

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ

wamaA ta$aA^'uwna <il~aA^ >an ya$aA^'a {ll~ahu rab~u {loEa`lamiyna

Islamic Vault

Quran Explorer

Eine umfassende Online-Ressource zum Lesen und Studieren des Heiligen Korans mit mehreren Übersetzungen, Transliterationen und Audiorezitationen von renommierten Rezitatoren.

Dies ist das Buch, an dem kein Zweifel ist, eine Rechtleitung für die Gottesfürchtigen.

Koran 2:2

Funktionen

  • Audiorezitationen
  • Mehrere Übersetzungen
  • Transliterationen
  • 114 Suren
  • 6.236 Verse

© 2026 Islamic Vault. Alle Rechte vorbehalten.

Mit Ehrfurcht und Sorgfalt für das Buch Allahs erstellt

Entwickelt von Medita Development

Haftungsausschluss: Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, überprüfen Sie bitte wichtige religiöse Informationen bei authentischen islamischen Gelehrten und Quellen. Diese Plattform dient Bildungszwecken.